Smeco Da Rua - Freestyle Cabaret (feat. Lo Spettro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smeco Da Rua - Freestyle Cabaret (feat. Lo Spettro)




Freestyle Cabaret (feat. Lo Spettro)
Freestyle Cabaret (feat. Lo Spettro)
Vedo la mia anima
Je vois mon âme
Riflessa nelle fiamme
Reflétée dans les flammes
Tutto ciò che hai
Tout ce que tu as
Lo devi solo alle tue gambe
Tu le dois seulement à tes jambes
Corri come se
Cours comme si
Scoppiasse quella nucleare
Cette bombe nucléaire explosait
Corri sei da solo
Cours, tu es seul
Per strada non trovi tandem
Tu ne trouveras pas de tandem dans la rue
La domanda non è chi
La question n'est pas qui
Cosa
Quoi
Ma è come
Mais c'est comment
Non è importante il quando
Le moment n'est pas important
Ma è il dove
Mais c'est l'endroit
Non c'è nessun reato
Il n'y a pas de crime
Senza prove
Sans preuve
Fanno ancora successo
Ils ont encore du succès
Con le cover
Avec les reprises
I fortunati vincono
Les chanceux gagnent
Ma solo i veri restano
Mais seuls les vrais restent
Determinato al massimo
Déterminé au maximum
Anche se sono al lastrico
Même si je suis ruiné
Mastico rime e incastri
Je mâche des rimes et des imbrications
Nemmeno capisci il calibro
Tu ne comprends même pas le calibre
Spariró solo quando
Je disparaîtrai seulement quand
Mi dirai
Tu me diras
Non ci so cazzi bro
On s'en fout mon pote
Dai prova a farmi fuori
Essaie de me faire disparaître
Fuori ora col singolo
Sors maintenant avec le single
Spacco pure il patibolo
Je brise même le gibet
Dai prova a farmi fuori
Essaie de me faire disparaître
Esecuzione
Exécution
Drin drin
Drin drin
Muore il testimone
Le témoin meurt
La guerra tra poveri
La guerre entre pauvres
Ma poveri noi
Mais nous sommes pauvres
Che siamo tra i più poveri
Nous sommes parmi les plus pauvres
E manco ci lamentiamo
Et on ne se plaint même pas
Era bello l'hiphop
Le hip hop était beau
Ma guardaci dove siamo
Mais regarde nous en sommes
Mi pento solamente di
Je ne regrette que
Avergli detto ti amo
De t'avoir dit je t'aime
Sta vita è sfrenata
Cette vie est effrénée
Io sono un maratoneta
Je suis un marathonien
Mi sparano alle gambe
Ils me tirent dans les jambes
Mentre mi reco alla meta
Alors que je me rends à la ligne d'arrivée
Metà di me il successo fra
La moitié de moi, le succès parmi
Nemmeno lo vuole
Ne le veut même pas
Ma merito di averlo
Mais je mérite de l'avoir
Detto in parole povere
Dit en termes simples
Sono solo un pazzo
Je ne suis qu'un fou
Con in mano un m4
Avec un M4 en main
Non mi frega un cazzo
Je m'en fous
Devo tentare il salto
Je dois tenter le saut
So perché lo faccio
Je sais pourquoi je le fais
E per chi lo faccio
Et pour qui je le fais
Devo fare questo
Je dois faire ça
Non voglio fare nient'altro
Je ne veux rien faire d'autre
Cielo blu cobalto
Ciel bleu cobalt
Tirati su e combatti
Relevez-vous et battez-vous
Siamo stanchi di quelli che ci passan davanti
Nous en avons assez de ceux qui nous dépassent
Talenti sprecati
Talents gaspillés
Lacrime
Larmes
Sogni infranti
Rêves brisés
Partiti ragazzi
Partis les gars
Poi diventati selvaggi
Puis devenus sauvages
Il mio coraggio è puro
Mon courage est pur
Sconfigge la paura
Il surmonte la peur
La vita fa paura
La vie fait peur
Devi tenere duro
Tu dois tenir bon
La strada che percorri è dura
La route que tu parcours est dure
Allaccia la cintura
Attache ta ceinture
Che se ti schianti nel percorso
Si tu t'écrases en chemin
Almeno sei al sicuro
Au moins, tu es en sécurité
Tu che parli ma non sai
Toi qui parles mais ne sais pas





Writer(s): Ettore Posca


Attention! Feel free to leave feedback.