Smef - Julio Iglesias - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Smef - Julio Iglesias




Julio Iglesias
Julio Iglesias
Onde nere fuori mare da bora
Vagues noires au large, la bora souffle
Dio è morto per le strade mentre io ci passo ancora
Dieu est mort dans les rues, et moi, j'y passe encore
Se ti fermi ad elemosinare fai la stessa fine
Si tu t'arrêtes pour mendier, tu finiras pareil
Quello che scrocchi frate al massimo sono due cartine
Ce que tu grappiles, ma belle, c'est deux feuilles à tout casser
Fantini c'ha buttato whisky barricato Jack Daniels
Fantini a balancé du whisky, barricadé du Jack Daniels
Non mi fotte una Lewinsky se divento premier
Je m'en fiche de Lewinsky, même si je deviens Premier ministre
A TS San Giusto è morto con i pesi addosso
A TS San Giusto est mort avec les poids sur le dos
e voi che trappate con ferraglia di H&M siete solo un paradosso
Et vous qui rappez avec de la ferraille H&M, vous êtes juste un paradoxe
Parto dai blocchi come marmo c'ho la mano di Canova
Je pars des starting-blocks comme du marbre, j'ai la main de Canova
Ti treman dita col caffè Sindona dono arte
Tes doigts tremblent avec le café, Sindona, je donne de l'art
A lei non bastano due tette per fare Gabbie Carter
Deux seins ne lui suffisent pas pour faire Gabbie Carter
E a lui non bastano due etti per fare Shawn Carter
Et deux grammes ne lui suffisent pas pour faire Shawn Carter
Mezzasega devi cercarti Shawn Carter su wikipedia
Gros nul, va chercher Shawn Carter sur Wikipédia
C'ha più gradi camera mia che sta bottiglia con lo jeger
Il y a plus de degrés dans ma chambre que dans cette bouteille de Jäger
Guardo i soldi come Julio Iglesias mentre lei scompare
Je regarde l'argent comme Julio Iglesias pendant que tu disparais
Ogni banconota sul bancone è se mi lasci non vale
Chaque billet sur le comptoir est un "Si tu me quittes, c'est pas la peine"
Voglio mangiare vista mare e buttarci e gli ossi bro
Je veux manger face à la mer et y jeter mes os, ma belle
Sinatra album dell'anno? aspetta il prossimo
Sinatra album de l'année ? Attends le prochain
Faccio dischi da mettere in teca alzano la media regaz
Je fais des disques à mettre en vitrine, ils élèvent la moyenne, les gars
Tu fai trap da discoteca te lo dice il social media
Toi, tu fais de la trap de boîte de nuit, te le disent les réseaux sociaux
Vedo case che si curvan con le mura casa Gaudi
Je vois des maisons qui se courbent avec leurs murs, maison Gaudí
Suono classico come a capodanno ragazzini con i raudi
Je joue du classique comme au Nouvel An, les gamins avec leurs pétards
Mi mandano audio un paio di palle
Ils m'envoient des audios, une paire de couilles
Il padre gli ha comprato l'audi, forse era meglio un paio di palle
Son père lui a acheté une Audi, peut-être qu'une paire de couilles aurait été mieux
Ridicoli Trieste zero stimoli aspetto solo che mi imiti
Ridicules, Trieste zéro stimuli, j'attends juste que tu m'imites
Ho detto a Simo fammi un video coi sottotitoli
J'ai dit à Simo, fais-moi une vidéo avec des sous-titres
Perche quando rappo è un film regia Brian de palma
Parce que quand je rappe, c'est un film, réalisé par Brian De Palma
E tu che rappi sei Brian, un cane che parla
Et toi quand tu rappes, t'es Brian, un chien qui parle
TS flygod
TS flygod
Lascerei sti quarti liberi tanto li metto ad occhi chiusi come Michael
Je laisserais ces quarts libres, de toute façon je les mets les yeux fermés comme Michael
Jordan mi sta sul cazzo meglio Lebron
Jordan me fait chier, je préfère Lebron
Tu non lo accetti come il fatto che sia più forte del tuo bro
Tu ne l'acceptes pas, comme le fait que je sois plus fort que ton frère





Writer(s): Gabriel Sangermano


Attention! Feel free to leave feedback.