Smellington Piff - Be Humble - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Smellington Piff - Be Humble




Be humble
Будьте скромны
Remember where you came from
Вспомни, откуда ты пришел
Don't rumble and crumble, stay strong
Не грохочи и не крошись, оставайся сильным
Show love to the family that made you
Проявите любовь к семье, которая вас создала
Fuck hate, appreciate what they gave you
К черту ненависть, цени то, что они тебе дали
Be humble
Будьте скромны
Remember where you came from
Вспомни, откуда ты пришел
Don't rumble and crumble, stay strong
Не грохочи и не крошись, оставайся сильным
Show love to the family that made you
Проявите любовь к семье, которая вас создала
Fuck hate, appreciate what they gave you Come
К черту ненависть, цени то, что они тебе дали.
Pick and choose friends, be a stock with your family
Выбирайте друзей, будьте единомышленниками со своей семьей
So I respect them because they made a man of me
Поэтому я уважаю их, потому что они сделали из меня мужчину
I might have neglected 'em but I never disrespected 'em
Возможно, я и пренебрегал ими, но я никогда не проявлял к ним неуважения.
On purpose or out of spite
Нарочно или назло
We've had fights, endless nights of tears
У нас были ссоры, бесконечные ночи слез
Even if I could I wouldn't turn back the years
Даже если бы я мог, я бы не повернул годы вспять
And you should feel the same
И ты должен чувствовать то же самое
Fuck shame we can all see the pain that you've been through
К черту стыд, мы все видим боль, через которую ты прошел
But every now or then you should take the blame
Но время от времени ты должен брать вину на себя
Admit to the mistakes that you made
Признайте те ошибки, которые вы совершили
'Cause anything can be undone
Потому что все можно отменить
I've never been afraid to say that
Я никогда не боялся сказать это
I've got love fo' my mom from the start
Я с самого начала влюбился в свою маму
I've been rappin' from my heart
Я читал рэп от всего сердца.
This goes deeper than still waters run
Это глубже, чем текут тихие воды
It really means Zion to me
Это действительно значит для меня Сион
I'm branchin' out see the new leaf that's grown on my family tree
Я расширяюсь, вижу новый лист, который вырос на моем генеалогическом древе.
The definition of RLD
Определение RLD
Be humble
Будьте скромны
Remember where you came from
Вспомни, откуда ты пришел
Don't rumble and crumble, stay strong
Не грохочи и не крошись, оставайся сильным
Show love to the family that made you
Проявите любовь к семье, которая вас создала
Fuck hate, appreciate what they gave you
К черту ненависть, цени то, что они тебе дали
Be humble
Будьте скромны
Remember where you came from
Вспомни, откуда ты пришел
Don't rumble and crumble, stay strong
Не грохочи и не крошись, оставайся сильным
Show love to the family that made you
Проявите любовь к семье, которая вас создала
Fuck hate, appreciate what they gave you
К черту ненависть, цени то, что они тебе дали
I couldn't give a fuck for my reputation
Мне было наплевать на свою репутацию
I stay true to my relations
Я остаюсь верен своим родственникам
Never make moves with hesitation
Никогда не делайте нерешительных шагов
Remember the roots from which I made with
Помните корни, из которых я приготовил с
This is who I am!
Вот кто я такой!
The beat is deep, I'm speakin' my heart
Ритм глубокий, я говорю от всего сердца.
This is how I felt from the start
Именно так я чувствовал себя с самого начала
I just found it hard to explain and express
Мне просто было трудно это объяснить и выразить
I try to keep a smile on my face through the pain and the stress
Я пытаюсь сохранить улыбку на своем лице, несмотря на боль и стресс
What don't kill you will only make you stronger
То, что тебя не убьет, только сделает тебя сильнее
Some say: "Come to dumb shit!" and it's no wonder
Некоторые говорят: "Приди в тупое дерьмо!", и это неудивительно
They fell in love 'cause they've got the hunger
Они влюбились друг в друга, потому что у них есть чувство голода.
You should watch the friends that you keep
Тебе следует понаблюдать за друзьями, которые у тебя есть
Stay strong, hold your ground, don't be weak
Оставайся сильным, стой на своем, не будь слабым
Turn the other cheek, keep your head up
Подставь другую щеку, держи голову высоко
Never let up
Никогда не сдавайся
If you fall to the floor you better get up
Если ты упадешь на пол, тебе лучше встать
And remember that you should
И помните, что вы должны
Be humble
Будьте скромны
Remember where you came from
Вспомни, откуда ты пришел
Don't rumble and crumble, stay strong
Не грохочи и не крошись, оставайся сильным
Show love to the family that made you
Проявите любовь к семье, которая вас создала
Fuck hate, appreciate what they gave you
К черту ненависть, цени то, что они тебе дали
Be humble
Будьте скромны
Remember where you came from
Вспомни, откуда ты пришел
Don't rumble and crumble, stay strong
Не грохочи и не крошись, оставайся сильным
Show love to the family that made you
Проявите любовь к семье, которая вас создала
Fuck hate, appreciate what they gave you
К черту ненависть, цени то, что они тебе дали






Attention! Feel free to leave feedback.