Smellington Piff - End of Discussion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smellington Piff - End of Discussion




End of Discussion
Fin de la discussion
I drink kegs til I'm legless
Je bois des fûts jusqu'à ce que je sois ivre mort
Becks for breakfast
Becks pour le petit déjeuner
I'm restless
Je suis agité
Flow is relentless
Le flow est implacable
An arsonist
Un pyromane
Spark up the hedges
J'enflamme les haies
Stick figure only get half of my veg's
Le bonhomme bâton n'a que la moitié de mes légumes
The fact is I'm as thin as a match is
Le fait est que je suis aussi mince qu'une allumette
Your ears have pricked up
Tes oreilles se sont dressées
Wondering what the catch is
Tu te demandes quel est le piège
I'm cracking out my shell like an egg when it hatches
Je sors de ma coquille comme un œuf qui éclot
Cos I've reached the edge and edged backwards
Parce que j'ai atteint le bord et j'ai fait marche arrière
Back flipping off cliffs in pitch blackness
Je fais des flips arrière depuis des falaises dans le noir complet
In torn wing suits and lead boots attached it's
En combinaison d'ailes déchirées et avec des bottes de plomb attachées, c'est
Saint Patrick's paint your town red When I'm landing
La peinture de la Saint-Patrick, ta ville est rouge quand j'atterris
Back by unpopular demand
De retour par demande populaire
It's the phantom
C'est le fantôme
Smash heads like Bam Bam in a tantrum
Je casse des têtes comme Bam Bam dans une crise de colère
Cos bang bang is my anthem
Parce que bang bang est mon hymne
Hold the phone pass the Absolut
Tiens le téléphone, passe l'Absolut
Pack the zoot with blueberries and passion fruits
Emballe le joint avec des myrtilles et des fruits de la passion
Yo play the game or get played
Yo, joue le jeu ou fais-toi jouer
Remain the same or make change
Reste le même ou change
You choose who lose or win
Tu choisis qui perd ou gagne
Who's who
Qui est qui
The truth looms within
La vérité se profile à l'intérieur
Yo play the game or get played
Yo, joue le jeu ou fais-toi jouer
Remain the same or make change
Reste le même ou change
You choose who lose or win
Tu choisis qui perd ou gagne
Who's who
Qui est qui
The truth looms within
La vérité se profile à l'intérieur
As sure as the sun sets in the west
Aussi sûr que le soleil se couche à l'ouest
Real Life Drama remains on the crest
Le drame de la vie réelle reste au sommet
I found a beat in wise owls nest
J'ai trouvé un rythme dans le nid d'un hibou sage
I decided to speak and excrete off my chest
J'ai décidé de parler et d'expulser de ma poitrine
I've talked shit since the days in the crèche
J'ai parlé de conneries depuis les jours de la crèche
Nothing spesh
Rien de spécial
Expect fuck all and take less
Attends-toi à rien et prends moins
Break bread with those that give back
Partage le pain avec ceux qui donnent en retour
Spit cack and kick back like kick starts
Crache des bêtises et recule comme des démarrages
I love been broke and described as scum
J'aime être fauché et décrit comme de la racaille
Cash the fans cash I'm still lacking funds
J'encaisse les fans, j'ai toujours pas d'argent
No spondoolies I hold no wonga
Pas de fric, je n'ai pas de thunes
This time next year I'll still be a plonker
À cette époque l'année prochaine, je serai toujours un idiot
If I see booty I loot and grab a fistful
Si je vois des fesses, je pille et j'attrape une poignée
I steal my wealth like the Count of Monte Cristo
Je vole ma richesse comme le Comte de Monte-Cristo
Until then I be lounging about scrounging
Jusqu'à ce moment-là, je me prélasse et je cherche des moyens de me faire de l'argent
No prospects no job and no housing
Pas de perspectives, pas de travail et pas de logement
Yo play the game or get played
Yo, joue le jeu ou fais-toi jouer
Remain the same or make change
Reste le même ou change
You choose who lose or win
Tu choisis qui perd ou gagne
Who's who
Qui est qui
The truth looms within
La vérité se profile à l'intérieur
Yo play the game or get played
Yo, joue le jeu ou fais-toi jouer
Remain the same or make change
Reste le même ou change
You choose who lose or win
Tu choisis qui perd ou gagne
Who's who
Qui est qui
The truth looms within
La vérité se profile à l'intérieur






Attention! Feel free to leave feedback.