Lyrics and French translation Smeshariki - Белым на белом
Белым
на
белом.
Нарисуй
белый
свет
Blanc
sur
blanc.
Dessine
une
lumière
blanche
Белым
на
белом.
Ничего,
что
таких
красок
нет
Blanc
sur
blanc.
Peu
importe
qu'il
n'y
ait
pas
de
telles
couleurs
Белое
перо
окуни
в
облака
Plonge
une
plume
blanche
dans
les
nuages
И
плесни
чуть-чуть
молока
Et
ajoute
un
peu
de
lait
Яркие
краски
отложи
на
потом
Mets
de
côté
les
couleurs
vives
pour
plus
tard
Будет
прекрасно
твоё
золото
на
голубом
Ton
or
sur
le
bleu
sera
magnifique
Но
не
торопись
опускать
в
краски
кисть
Mais
ne
te
précipite
pas
pour
tremper
ton
pinceau
dans
la
peinture
К
белому
листу
приглядись
Regarde
de
plus
près
le
papier
blanc
Там
ты
увидишь
первый
снег
Là,
tu
verras
la
première
neige
Белый-белый
Blanche-blanche
Там
(там)
ты
увидишь
этот
свет
Là
(là)
tu
verras
cette
lumière
Белый-белый
Blanche-blanche
Белым
на
белом.
Нарисуй
белый
свет
Blanc
sur
blanc.
Dessine
une
lumière
blanche
Белым
на
белом.
Ничего,
что
таких
красок
нет
Blanc
sur
blanc.
Peu
importe
qu'il
n'y
ait
pas
de
telles
couleurs
Белое
перо
окуни
в
облака
Plonge
une
plume
blanche
dans
les
nuages
И
плесни
чуть-чуть
молока
Et
ajoute
un
peu
de
lait
Белым
на
белом
(у-у)
Blanc
sur
blanc
(ou-ou)
Белым
на
белом
Blanc
sur
blanc
Rate the translation
1
Смешарики представляют обладателей Гран-при конкурса СмешКавер (бонус трек)
2 Смешарики представляют СмешБэнд
3 Смешарики открывают третий день и представляют Александра Пушного
4 От винта!
5 Смешарики представляют Billy's Band
6 Новогодняя колыбельная
7 Песенка Совы
8 Смешарики представляют Светлану Сурганову
9 Ниточка
10 Смешарики представляют Евгения Федорова
11 Так-тик-так
12 Белым на белом
13 Смешарики завершают СмешКаверФест
14 Смешарики представляют Псоя Короленко
15 Ветер-ветер (бонус трек)
16 Осень (бонус трек)
17 Смешарики закрывают второй день
18 Смешарики открывают СмешКаверФест и представляют Мумий Тролль
19 Смешарики представляют СмешBand
20 Смешарики представляют Олега Белова
21 Смешарики представляют группу Фрукты
22 Смешарики представляют Мариам Мерабову
23 Смешарики представляют Kin Chi Kat
24 Смешарики представляют Дмитрия Максимачёва
25 Смешарики представляют Николая Гусева
26 Смешарики представляют Валерия Степанова
27 Смешарики открывают второй день СмешКаверФеста и представляют Несчастный случай
28 Смешарики представляют Ногу Свело!
29 Смешарики представляют Светлану Бень
30 Смешарики представляют Кирпичи
31 Мнём мы мнём
32 Мы не смеемся
33 Право на одиночество
34 Марафонец
35 Куда уходит старый год?
36 Новая жизнь
37 Обормот
38 Круглая песня
39 Засыпает первый снег
40 Fashion Passion
41 От винта!
42 Вести-бу-би-лю-би-бу
2 Смешарики представляют СмешБэнд
3 Смешарики открывают третий день и представляют Александра Пушного
4 От винта!
5 Смешарики представляют Billy's Band
6 Новогодняя колыбельная
7 Песенка Совы
8 Смешарики представляют Светлану Сурганову
9 Ниточка
10 Смешарики представляют Евгения Федорова
11 Так-тик-так
12 Белым на белом
13 Смешарики завершают СмешКаверФест
14 Смешарики представляют Псоя Короленко
15 Ветер-ветер (бонус трек)
16 Осень (бонус трек)
17 Смешарики закрывают второй день
18 Смешарики открывают СмешКаверФест и представляют Мумий Тролль
19 Смешарики представляют СмешBand
20 Смешарики представляют Олега Белова
21 Смешарики представляют группу Фрукты
22 Смешарики представляют Мариам Мерабову
23 Смешарики представляют Kin Chi Kat
24 Смешарики представляют Дмитрия Максимачёва
25 Смешарики представляют Николая Гусева
26 Смешарики представляют Валерия Степанова
27 Смешарики открывают второй день СмешКаверФеста и представляют Несчастный случай
28 Смешарики представляют Ногу Свело!
29 Смешарики представляют Светлану Бень
30 Смешарики представляют Кирпичи
31 Мнём мы мнём
32 Мы не смеемся
33 Право на одиночество
34 Марафонец
35 Куда уходит старый год?
36 Новая жизнь
37 Обормот
38 Круглая песня
39 Засыпает первый снег
40 Fashion Passion
41 От винта!
42 Вести-бу-би-лю-би-бу
Attention! Feel free to leave feedback.