Lyrics and translation Smeshariki - Ниточка

Ниточка

Далеко,
Там за облаком,
Там за облаком,
Твой остался дом.
Тянется ниточка из окна твоего.
В доме том,
Не погашен свет,
Не погашен свет,
Но тебя там нет.
Тянется ниточка из окна твоего.
Чтобы ты,
Посреди дорог,
Не пропал совсем,
И вернутся смог.
Тянется ниточка,
Тонкая ниточка из окна твоего.

Un fil

Loin,
Au-delà du nuage,
Au-delà du nuage,
Ta maison est restée.
Un fil s'étend depuis ta fenêtre.
Dans cette maison,
La lumière n'est pas éteinte,
La lumière n'est pas éteinte,
Mais tu n'y es pas.
Un fil s'étend depuis ta fenêtre.
Pour que tu,
Au milieu des routes,
Ne te perdes pas complètement,
Et que tu puisses revenir.
Un fil s'étend,
Un fil fin depuis ta fenêtre.