Lyrics and translation Smif-N-Wessun feat. Junior Reid - Solid Ground

Solid Ground

Uh, uh, yeah, yeah
Go down, the oppressor
He ain't gonna hold me down!
So go down, oppressor (wind is blowing)
And he runs solid ground
So go down, oppressor (wind is blowing)
He run solid ground
So go down, the oppressor (wind is blowing)
He ain't gonna push me around!
So go down, the oppressor
Go down, go down, go down!

Listen, she's off' seeds we gonna plant them
Breeze off it blow, but the enemies are scattered
Hope the end justify the means, it don't really matter
The people don't progress, that's what makes me madder
It's sadder to see the things I see
Make me be the way I be
Crying for the cheese, crime life and prime time
Supply them with dreams, that's why we buy the things
But we ain't feeling the same pains revive in the skin.
I'm from the best side, best stuff fly in my'
You know we're often' though it's been a look around
Throw back bones and some cold denims
You see my footsteps, yeah, you wanna walk in 'em
Uh, half of Mickey in the bliky
Since the shrugs and fatigues, niggas couldn't fuck with me!
No, but you ain't gotta take my word for it
Because I eye'and I know you saw it!

Uh, uh, yeah, yeah
Go down, the oppressor
He ain't gonna hold me down!
So go down, oppressor
And he runs solid ground
So go down, oppressor
So go down, the oppressor
He ain't gonna push me around!
So go down the oppressor
Go down, go down, go down!

I'm just a hoodie nigga in the fast lane
The roof, same boat or the crack game
Never gave a fuck and I still don't
Homerun Shawty, I will never bunt (out of here!)
No matter how much of a money getter
You still look dead as a black nigga (damn!)
I came through (I came through)
I get salutes (I get salutes)
I don't speak as much as my shooters do.
New recruits for the street guard
The truth is that this bus like a sea song
Seek another round, switch lanes, detour
We're living Meek Mills what we all reach for
Need more, rent high, laid off, laid low
Face mask, bring truck
Gun it for the payroll.
Mafia get coughing, get cuffin, get shoot
Bucks up, after lock up, buckle up and move!

Uh, uh, yeah, yeah
I could only keep it real
When I'm about to feel'
I ain't out here looking for trouble
I just wanna live my life
I hear you're out here looking for trouble

Go down, the oppressor
He ain't gonna hold me down!
So go down, oppressor
Go down, go down, go down!

Terrain solide

Euh, euh, ouais, ouais
Va-t-en, l'oppresseur
Il ne va pas me retenir !
Alors va-t-en, oppresseur (le vent souffle)
Et il court sur un terrain solide
Alors va-t-en, oppresseur (le vent souffle)
Il court sur un terrain solide
Alors va-t-en, l'oppresseur (le vent souffle)
Il ne va pas me pousser !
Alors va-t-en, l'oppresseur
Va-t-en, va-t-en, va-t-en !

Écoute, on a des graines qu'on va planter
La brise les souffle, mais les ennemis sont dispersés
J'espère que la fin justifie les moyens, ça n'a pas vraiment d'importance
Le peuple ne progresse pas, c'est ce qui me rend plus fou
C'est plus triste de voir ce que je vois
Ça me rend comme je suis
Pleurer pour le fromage, la vie de crime et le prime time
On leur fournit des rêves, c'est pourquoi on achète des choses
Mais on ne ressent pas les mêmes douleurs qui reviennent dans la peau.
Je viens du meilleur côté, les meilleures choses volent dans mon'
Tu sais qu'on est souvent, même si on a jeté un coup d'œil autour
Jeter des os et des jeans froids
Tu vois mes traces, ouais, tu veux marcher dedans
Euh, la moitié de Mickey dans le bliky
Depuis les haussements d'épaules et les fatigues, les négros ne pouvaient pas me baiser !
Non, mais tu n'as pas à me croire sur parole
Parce que j'ai vu et je sais que tu l'as vu !

Euh, euh, ouais, ouais
Va-t-en, l'oppresseur
Il ne va pas me retenir !
Alors va-t-en, oppresseur
Et il court sur un terrain solide
Alors va-t-en, oppresseur
Alors va-t-en, l'oppresseur
Il ne va pas me pousser !
Alors va-t-en, l'oppresseur
Va-t-en, va-t-en, va-t-en !

Je suis juste un négro à capuche sur la voie rapide
Le toit, le même bateau ou le crack
Je n'ai jamais donné un putain de sou et je ne le ferai jamais
Homerun Shawty, je ne vais jamais m'abattre (sors d'ici !)
Peu importe combien d'argent tu gagnes
Tu es toujours aussi mort qu'un négro (putain !)
Je suis passé (je suis passé)
Je reçois des saluts (je reçois des saluts)
Je ne parle pas autant que mes tireurs.
Nouvelles recrues pour la garde de rue
La vérité est que ce bus ressemble à une chanson de mer
Chercher un autre tour, changer de voie, faire un détour
On vit Meek Mills, ce qu'on recherche tous
Il en faut plus, le loyer est élevé, on est mis à pied, on est à terre
Masque facial, apporter le camion
Gagner la paie.
La mafia tousse, se marie, se fait tirer dessus
Les billets montent, après le cachot, boucle ta ceinture et bouge !

Euh, euh, ouais, ouais
Je ne pouvais que rester réel
Quand j'étais sur le point de sentir'
Je ne suis pas là pour chercher des ennuis
Je veux juste vivre ma vie
J'ai entendu dire que tu cherches des ennuis

Va-t-en, l'oppresseur
Il ne va pas me retenir !
Alors va-t-en, oppresseur
Va-t-en, va-t-en, va-t-en !