Smif-N-Wessun - K.I.M. - Instrumental - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smif-N-Wessun - K.I.M. - Instrumental




K.I.M. - Instrumental
K.I.M. - Instrumental
When the booms bye close (yo we got to Keep It Movin)
Quand les coups de feu sont proches (yo, on doit continuer à avancer)
When your shorties act up (aiyo, we got to Keep It Movin)
Quand tes petites salopes se comportent mal (aiyo, on doit continuer à avancer)
When the spilly get hot (straight up, we got to Keep It Movin)
Quand le jus devient chaud (tout droit, on doit continuer à avancer)
When shit just don't stop (yo, son, yo we just got to Keep It Movin)
Quand la merde ne s'arrête pas (yo, mon fils, yo, on doit juste continuer à avancer)
Whose that knockin at my door?
Qui frappe à ma porte ?
Hope it's a friend of me, cuz we at war wit the enemy
J'espère que c'est un ami à moi, parce que nous sommes en guerre contre l'ennemi
We keep eyes out for spies, out in our cipher
On surveille les espions, dans notre cercle
All man trifler, if I'mma take a life, then I'ma die of lifer
Tous des tricheurs, si je dois prendre une vie, alors je dois mourir pour la vie
Unless I control the stress, ease off roll off the set, get wit Tek
À moins que je ne contrôle le stress, je me détend, je quitte le plateau, je vais voir Tek
Walk around again wit Mr. Brown and his Jamaican friend
Je me promène à nouveau avec M. Brown et son ami jamaïcain
Never to sleep again, unless I want my life to end
Je ne dormirai plus jamais, à moins que je ne veuille que ma vie se termine
Take a rest blood, let me take watch of the battlefield
Repose-toi, mon sang, laisse-moi surveiller le champ de bataille
Mr. Ripper MP, do these'll kill
M. Ripper MP, ces trucs tuent
Any and every enemy befriended we
Tous les ennemis que nous avons rencontrés, nous sommes amis
Don't believe the forefront of the industry
Ne fais pas confiance au devant de l'industrie
Cuz your man makes the brain feel soothin
Parce que ton homme fait sentir le cerveau apaisant
Constant elevation, so we gotta Keep It Movin
Élévation constante, alors on doit continuer à avancer
Now when ya set gets hot (we got to Keep It Movin)
Maintenant, quand ton truc devient chaud (on doit continuer à avancer)
And when it's time to get dough (we got to Keep It Movin)
Et quand c'est le moment de faire de l'argent (on doit continuer à avancer)
It's time to big up the spot, kid (so let's get it movin)
C'est le moment de booster le truc, mon pote (alors bougeons-nous)
Gotta let these heads know (time to get it movin)
On doit faire savoir à ces têtes (le moment de bouger)
From dusk to dawn, I get it on wit the world
Du crépuscule à l'aube, je la joue avec le monde
I face drama that trace from me, back to my momma
J'affronte le drame qui me poursuit, jusqu'à ma mère
So to be a man, the plan is to never sit
Donc, pour être un homme, le plan est de ne jamais s'asseoir
Where I lay my head to rest, at night, less my guns right
je pose ma tête pour me reposer, la nuit, à moins que mes armes ne soient bien
Under my pillow or right near me
Sous mon oreiller ou juste près de moi
Nightmares don't scare me, but what happens at night, got me leary
Les cauchemars ne me font pas peur, mais ce qui arrive la nuit, me rend méfiant
So fear me, cuz I'm like the ones that truce
Alors crains-moi, parce que je suis comme ceux qui font la trêve
Wit somethin in the mid section for protection
Avec quelque chose dans la partie médiane pour la protection
I reckin you, take a second or two
Je te défonce, prends une ou deux secondes
To recollect for a few, while I connect wit my crew
Pour te souvenir pendant quelques instants, pendant que je me connecte avec mon équipe
And Keep It Movin, and get rocks to bill
Et on continue à avancer, et on obtient des pierres pour payer
Blocks to seal, dome, ya big up cops to kill
Des blocs pour sceller, dôme, tu gonfles les flics à tuer
When we on to the con game (yo, it's got to Keep It Movin)
Quand on est dans le jeu de la connerie (yo, on doit continuer à avancer)
When it's cee-lo, bank is low (we got to Keep It Movin)
Quand c'est cee-lo, la banque est basse (on doit continuer à avancer)
When the dough run out (straight up, we got to Keep It Movin)
Quand le fric est épuisé (tout droit, on doit continuer à avancer)
When the stash is gone (aiyo, we got to Keep It Movin)
Quand la cachette est partie (aiyo, on doit continuer à avancer)
We comin through, all you hear is ten boots stompin
On arrive, tout ce que tu entends, c'est dix bottes qui piétinent
Got you shittin in you're drawers, just starin, lookin, watchin
Ça te fait chier dans tes fringues, tu regardes, tu regardes, tu observes
What's our next move? Hope it's not in you direction
Quel est notre prochain mouvement ? J'espère que ce n'est pas dans ta direction
Cuz you know you're fucked up and left home without connection
Parce que tu sais que tu es foutu et que tu es parti de chez toi sans connexion
Coward ass niggas want beef wit the ruckus in us
Des négros lâches veulent de la viande avec le bordel qu'on a
Pawn box that ass, and shift ya back to ya sender
Mets en gage ce cul, et renvoie-le à son expéditeur
It's all about reality
C'est tout sur la réalité
Now follow me, into the thoughts of a high mad man
Maintenant, suis-moi, dans les pensées d'un fou furieux
Knuckles all swollen, blood drippin from my hand
Les poings gonflés, le sang coule de ma main
Kinda lost it for a sec, cuz I snap now and then
J'ai un peu perdu la tête pendant une seconde, parce que je craque de temps en temps
Every since the beast threw his glock to my chin
Depuis que la bête a pointé son flingue vers mon menton
Now I'm livin wit the grudge for the fuzz
Maintenant, je vis avec la rancune contre les flics
Pullin off the buds on the corner wit a group of hooded thugs
Je fume des joints au coin de la rue avec un groupe de voyous à capuche
Whose the herb of the day? Don't hate and pay to the cause
Qui est l'herbe du jour ? Ne déteste pas et paie la cause
That keeps us off all day, I rip the pocket, O.G.C. did the shootin
Qui nous tient à l'écart toute la journée, je déchire la poche, O.G.C. a fait le tir
This milli's gettin blown, so we got to Keep It Movin
Ce millième est en train de se faire souffler, alors on doit continuer à avancer





Writer(s): Dewgarde Walter V, Williams Tekomin B, Yates Darrell A


Attention! Feel free to leave feedback.