Lyrics and translation Smif-n-Wessun - Timz N Hood Check

Timz N Hood Check

(Steele)
Smif-N-Wessun out of Bucktown startin' mad trouble
Play the Hard Rock we break yo' block down ta rubble
Perform a construction, like a storm when we rushin
Raisin' Cain, hip shots graze yo' brain
It's rippin down, like thunda, pound
Make a brotha wonda now, what otha ill shit lies underground
We got more if ya want more, dig it
But ya got ta be hardcore ta get wit' it
As a youth some called me Tone, some called me?
Now they call me Steele cause I'm rough to tha bone marrow
You don't believe me, G, check my apparel
Dress code is bold, so feel the cold barrel
What up to all my cock strong troops in they boots
True to tha game stayin' true to they roots
That's how we choose to remain, cause we just can't change
And we won't change, still stay the same

(Tek)
Timz and hood check, my crew's out ta catch wreck
Run in ya crib and bolt ya doors'll be ya best bet
Ya hear footsteps approach, as I drop the roach
Of the smoke ya can't react because ya throat is being choked
Pull yo' biscuit that's yo ticket to escape
I got the trey-deuce my crime partner got the trey-eight
I kick it hardcore so these critics try ta ban me
But I'm gettin busy like the black guerilla family
Got ta meet my man at a quarter ta nine
So we could blow this town and leave the corpse behind
We ain't many but we crazy, shady
Broke into a crib, what we did
Yes we smoked the fat lady
Smif-N-Wessun on some reality shit
Tie up ya timbs and make sure ya don't slip, nucca

Timz N Hood Check

(Steele)
Smif-N-Wessun, on vient de Bucktown, on a commencé le gros bordel.
On joue du Hard Rock, on détruit ton quartier jusqu’aux fondations.
On fait de la construction, comme une tempête quand on arrive.
On sème le chaos, les tirs au hasard te touchent au cerveau.
C’est déchirant, comme le tonnerre, le tonnerre.
Fais réfléchir un frère maintenant, quelle autre saleté diabolique se cache sous terre ?
On en a plus si tu en veux plus, creuse.
Mais tu dois être hardcore pour l’avoir.
Quand j’étais jeune, certains m’appelaient Tone, d’autres m’appelaient ?
Maintenant, ils m’appellent Steele parce que je suis rugueux jusqu’aux os.
Tu ne me crois pas, mec, regarde mes habits.
Le code vestimentaire est audacieux, alors ressens le froid du canon.
Salut à toutes mes troupes puissantes dans leurs bottes.
Fidéles au jeu, fidèles à leurs racines.
C’est comme ça qu’on choisit de rester, parce qu’on ne peut tout simplement pas changer.
Et on ne changera pas, on restera les mêmes.

(Tek)
Timz et contrôle du quartier, mon équipe est là pour faire des ravages.
Entrez dans ta maison et barricadez les portes, c’est ton meilleur pari.
Tu entends des pas s’approcher, alors que je laisse tomber le pétard.
De la fumée tu ne peux pas réagir parce que ta gorge est étranglée.
Sors ton billet, c’est ton ticket pour t’échapper.
J’ai le trey-deuce, mon complice a le trey-huit.
Je le fais hardcore, donc ces critiques essaient de me bannir.
Mais je suis occupé comme la famille des guérilleros noirs.
Je dois retrouver mon homme à un quart de neuf.
Pour qu’on puisse déguerpir de cette ville et laisser le cadavre derrière nous.
On n’est pas nombreux, mais on est fous, louches.
On s’est introduit dans une maison, ce qu’on a fait.
Oui, on a fumé la grosse dame.
Smif-N-Wessun sur un truc de réalité.
Attache tes timbs et assure-toi de ne pas glisser, mec.