Lyrics and translation Smile - Born Again
If
you
were
born
again
Si
tu
étais
née
à
nouveau
If
you
had
a
second
chance
Si
tu
avais
une
deuxième
chance
Would
you
celebrate
the
sun
Celebrerais-tu
le
soleil
And
would
you
take
life
by
the
hand
Et
prendrais-tu
la
vie
par
la
main
Discover
the
beauty
Découvrirais-tu
la
beauté
Of
the
world
outside
Du
monde
extérieur
Would
you
make
the
same
mistake
Ferais-tu
la
même
erreur
Beat
the
9 to
5 rat
race
Battrais-tu
la
course
de
rat
de
9 à
5
Strive
not
to
be
a
success
Te
battrais-tu
pour
ne
pas
être
un
succès
But
rather
be
of
value
and
Mais
plutôt
être
de
valeur
et
Decide
whether
you
want
Déciderais-tu
si
tu
veux
To
be
liked
or
admired
Être
aimée
ou
admirée
Tic
tic
toc
Tic
tic
toc
All
the
sand
in
the
clock
goes
Tout
le
sable
dans
l'horloge
va
Drip
drip
drop
Goutte
goutte
goutte
Tic
tic
toc
Tic
tic
toc
All
the
sand
in
the
clock
goes
Tout
le
sable
dans
l'horloge
va
Drip
drip
drop
Goutte
goutte
goutte
If
you
were
born
again!
Si
tu
étais
née
à
nouveau !
If
you
were
born
again
Si
tu
étais
née
à
nouveau
If
you
had
a
second
chance
Si
tu
avais
une
deuxième
chance
Would
you
go
down
some
dead
ends
Irais-tu
dans
des
impasses
Explore
dark
alleys
Explorer
des
ruelles
sombres
Try
everything
Essayer
tout
And
exhaust
yourself
Et
t'épuiser
In
the
glorious
pursuit
of
life
Dans
la
poursuite
glorieuse
de
la
vie
Hop
on
a
plane
Prendre
l'avion
Search
for
life's
big
rush
Chercher
la
grande
ruée
de
la
vie
Or
would
you
try
to
win
your
crush
Ou
essaierais-tu
de
gagner
ton
béguin
And
hang
near
the
beach
instead
Et
rester
près
de
la
plage
à
la
place
And
focus
on
building
Et
te
concentrer
sur
la
construction
Something
beautiful
Quelque
chose
de
beau
Tic
tic
toc
Tic
tic
toc
All
the
sand
in
the
clock
goes
Tout
le
sable
dans
l'horloge
va
Drip
drip
drop
Goutte
goutte
goutte
Tic
tic
toc
Tic
tic
toc
All
the
sand
in
the
clock
goes
Tout
le
sable
dans
l'horloge
va
Drip
drip
drop
Goutte
goutte
goutte
If
you
were
born
again!
Si
tu
étais
née
à
nouveau !
Stick
to
your
guns
Tiens
bon
Let
your
guns
down
Lâche
prise
Reach
for
the
moon
Atteins
la
lune
Or
live
in
a
world
of
doom
Ou
vis
dans
un
monde
de
malheur
Stick
to
your
guns
Tiens
bon
Let
your
guns
down
Lâche
prise
Reach
for
the
moon
Atteins
la
lune
Or
live
in
a
world
of
doom
Ou
vis
dans
un
monde
de
malheur
Glad
you
did
Heureuse
de
l'avoir
fait
Wish
you
had
J'aurais
aimé
l'avoir
fait
Be
happy
or
sad
Être
heureuse
ou
triste
Be
good
or
bad
Être
bonne
ou
mauvaise
Da
da
da
da
Da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
Glad
you
did
Heureuse
de
l'avoir
fait
Wish
you
had
J'aurais
aimé
l'avoir
fait
Be
happy
or
sad
Être
heureuse
ou
triste
Be
good
or
bad
Être
bonne
ou
mauvaise
Da
da
da
da
Da
da
da
da
Or
live
in
a
world
of
doom
Ou
vis
dans
un
monde
de
malheur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.