Smilé - Ella Tiene Algo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smilé - Ella Tiene Algo




Ella Tiene Algo
Elle a quelque chose
Te vi ahi no te busque y apareciste en mi vida, te vi ahi yo te encontre y no te pude olvidar y casi sin darnos cuenta yo estaba esperando ahi y casi sin darnos cuenta la arena nos quemaba la piel.
Je t'ai vue là-bas, je ne te cherchais pas et tu es apparue dans ma vie, je t'ai vue là-bas, je t'ai trouvée et je n'ai pas pu t'oublier et presque sans que l'on s'en rende compte, j'attendais et presque sans que l'on s'en rende compte, le sable nous brûlait la peau.
Ella tiene algo que no puedo explicar, algo distinta a las demas, algo que quiebra en mi interior(BIS).
Elle a quelque chose que je ne peux pas expliquer, quelque chose de différent des autres, quelque chose qui se brise en moi (BIS).
Te vi ahi cerca del mar juro no te pude hablar
Je t'ai vue là-bas près de la mer, je te jure que je n'ai pas pu te parler





Writer(s): SANTIAGO RUIZ, JUAN PABLO DAMONTE, HERNAN MOSCARDI


Attention! Feel free to leave feedback.