Lyrics and translation Smile - Boys (Radio Edit)

Boys (Radio Edit)

Hitori ja samishii
Dakara te wo tsunaidan dakke
Sore ja itsumademo
Kodomo no mama da

Doushitemo tsutaeta kattan da
Tsunaida te wa mou
Barabara ni naru
Hitotsuzutsu kiete yuku
Mezameru hi e
Tottoto hashitte ike

Daremo ga shiawase ni
Nareru koto nanka nakute
Kami wa saikoro wo
Furutte warau dake da

Soshite mata asa ga kuru
Tsunage mirai e to
Yami kara shinjiru
Sore dake wa wasurenai
Donna kasuka demo
Minna wo aishiteta

Soba ni itai
Dare yori mo zutto

Mou wa wa naku natta
Yarioeta tte koto
Futarikiri demo
Mou tsuyosa wo eta hazu
Dakara mou yuku
Kitto daijoubu sa

Donna tanoshii koto mo
Itsuka wa owaru mono
Omatsuri no you na mono de
Samishii dake

Les garçons (Radio Edit)

Être seule, c'est triste
Alors, nous nous tenons la main, c'est tout
Comme ça, pour toujours
Nous resterons des enfants

J'ai vraiment voulu te le dire
Nos mains jointes, maintenant
Sont séparées
Disparaissent une à une
Vers le matin où nous nous réveillerons
Courons, courons

Personne ne peut
Être heureux, en fait
Dieu lance les dés
Et rit simplement

Et puis, le matin arrive à nouveau
Vers un avenir uni
Crois dans les ténèbres
Ne l'oublie pas
Quelque soit sa faiblesse
J'aimais tout le monde

Je veux être près de toi
Plus que quiconque

Il n'y a plus de larmes
Le fait que nous ayons réussi
Même si nous sommes seuls
Nous avons gagné en force
Alors, je pars maintenant
Tout ira bien

Quelque soit la joie que nous ayons
Elle prendra fin un jour
Comme un festival
Seule la tristesse reste