Smile Empty Soul - Never Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smile Empty Soul - Never Again




Never Again
Plus jamais
Anxiety Album
Album Anxiété
(Rough lyrics need revisement)
(Les paroles brutes ont besoin d'être révisées)
I need to give up all my hate
J'ai besoin de renoncer à toute ma haine
Cuz all it seems to ever do
Parce que tout ce qu'elle semble faire
Is put me deeper in the grave
C'est de me mettre plus profondément dans la tombe
I only bottle up my rage
Je ne fais que mettre ma rage en bouteille
But i need to let it out
Mais j'ai besoin de la laisser sortir
Cuz all it does is put me in a cage
Parce que tout ce qu'elle fait, c'est de me mettre en cage
And i dont know how this world can be so cruel
Et je ne sais pas comment ce monde peut être si cruel
It hurts me, no one really cares that you're alone
Ça me fait mal, personne ne se soucie vraiment que tu sois seul
And i dont know why i always seem to let it get the best of me
Et je ne sais pas pourquoi j'ai toujours l'impression de laisser ça prendre le dessus sur moi
But im never going to let it beat me down again
Mais je ne vais plus jamais le laisser me battre
Im never going to let it beat me down again
Je ne vais plus jamais le laisser me battre
Latelly ive been so stressed out
Dernièrement, j'ai été tellement stressé
Until i couldn't even breathe
Au point que je ne pouvais même plus respirer
And i was shaking on the ground
Et je tremblais par terre
Inside of me is a dark cloud
Il y a un nuage noir en moi
And it needs to be released
Et il faut le libérer
So i can change what im about
Pour que je puisse changer ce que je suis
Can you see that?
Tu vois ça ?
I really want to change
J'ai vraiment envie de changer
Can you see that?
Tu vois ça ?
Ive opened up my cage
J'ai ouvert ma cage
Can you see that?
Tu vois ça ?
Now im not afraid
Maintenant je n'ai plus peur
Can you see that?
Tu vois ça ?
And i dont know how this world can be so cruel
Et je ne sais pas comment ce monde peut être si cruel
It hurts me, no one really cares that you're alone
Ça me fait mal, personne ne se soucie vraiment que tu sois seul
And i dont know why i always seem to let it get the best of me
Et je ne sais pas pourquoi j'ai toujours l'impression de laisser ça prendre le dessus sur moi
But im never going to let beat me down again
Mais je ne vais plus jamais le laisser me battre
Im never going to let it beat me down again
Je ne vais plus jamais le laisser me battre
Im never going to let it beat me down again
Je ne vais plus jamais le laisser me battre
Im never going to let it beat me down again
Je ne vais plus jamais le laisser me battre





Writer(s): Ryan Martin, Derek Gledhill, Sean Danielsen


Attention! Feel free to leave feedback.