Smiley - Aia e - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smiley - Aia e




Aia e
C'est comme ça
Aia e
C'est comme ça
Aia e
C'est comme ça
Aia e
C'est comme ça
Aia e
C'est comme ça
Ce-am pierdut e pierdut, ducă-se
Ce qui est perdu est perdu, tant pis
Aia e
C'est comme ça
Aia e
C'est comme ça
Oricum nu regret nimic din ce-a fost și nu mai e
De toute façon, je ne regrette rien de ce qui a été et qui n'est plus
Am milioane de prieteni care nu prea cunosc
J'ai des millions d'amis qui ne me connaissent pas vraiment
Ei știu cât de bine-mi merge, nu știu cât de greu mi-a fost
Ils savent comme je réussis, ils ne savent pas comme ça a été dur
Dar a fost frumos
Mais c'était beau
Destinație fără drum, nici n-are rost
Une destination sans chemin, ça n'a même pas de sens
Și-am avut prieteni buni, am avut și niște frați
Et j'ai eu de bons amis, j'ai même eu des frères
Ne-am ajutat când eram neajutorați
On s'est aidés quand on était démunis
Și n-am uitat de necaz și probleme
Et je n'ai pas oublié les soucis et les problèmes
Ca s-ajungi la bine tre' treci prin ele
Pour arriver au bien, il faut passer par
Aia e
C'est comme ça
Aia e
C'est comme ça
Aia e
C'est comme ça
Aia e
C'est comme ça
Ce-am pierdut e pierdut, ducă-se
Ce qui est perdu est perdu, tant pis
Aia e
C'est comme ça
Aia e
C'est comme ça
Oricum nu regret nimic din ce-a fost și nu mai e
De toute façon, je ne regrette rien de ce qui a été et qui n'est plus
Aia e
C'est comme ça
Aia e
C'est comme ça
Aia e
C'est comme ça
Aia e
C'est comme ça
Ce-am pierdut e pierdut, ducă-se
Ce qui est perdu est perdu, tant pis
Aia e
C'est comme ça
Aia e
C'est comme ça
Oricum nu regret nimic din ce-a fost și nu mai e
De toute façon, je ne regrette rien de ce qui a été et qui n'est plus
Am iubit o fată, două, trei
J'ai aimé une fille, deux, trois
Dar nici n-are rost număr, nu-i frumos la anii mei
Mais ça ne sert à rien de compter, ce n'est pas bien à mon âge
Și-am greșit o dată, poate de mai multe ori
Et j'ai fait une erreur, peut-être plusieurs fois
Dar acum am și răspunsuri, atunci numai întrebări
Mais maintenant j'ai des réponses, à l'époque je n'avais que des questions
De câte ori ai spus ea e, ea e
Combien de fois j'ai dit que c'était elle, que c'était elle
Fata care-mi tulbură visele, yeah, yeah
La fille qui trouble mes rêves, ouais, ouais
De-atâtea ori s-a stricat visul
Tant de fois le rêve s'est brisé
Ea nu îmi era promisa și eu stau prost cu promisul
Elle ne m'était pas promise et je ne suis pas bon avec les promesses
Aia e
C'est comme ça
Aia e
C'est comme ça
Aia e
C'est comme ça
Aia e
C'est comme ça
Ce-am pierdut e pierdut, ducă-se
Ce qui est perdu est perdu, tant pis
Aia e
C'est comme ça
Aia e
C'est comme ça
Oricum nu regret nimic din ce-a fost și nu mai e
De toute façon, je ne regrette rien de ce qui a été et qui n'est plus
Aia e
C'est comme ça
Aia e
C'est comme ça
Aia e
C'est comme ça
Aia e
C'est comme ça
Ce-am pierdut e pierdut, ducă-se
Ce qui est perdu est perdu, tant pis
Aia e
C'est comme ça
Aia e
C'est comme ça
Oricum nu regret nimic din ce-a fost și nu mai e
De toute façon, je ne regrette rien de ce qui a été et qui n'est plus
Cele rele (cele rele)
Les mauvaises choses (les mauvaises choses)
se spele (să se spele)
Qu'elles s'effacent (qu'elles s'effacent)
Cele bune (cele bune)
Les bonnes choses (les bonnes choses)
se-adune
Qu'elles s'assemblent
Nu contează (nu contează)
Peu importe (peu importe)
Ce se pierde (ce se pierde)
Ce qui se perd (ce qui se perd)
Important e (important e)
L'important c'est (l'important c'est)
Ce rămâne
Ce qui reste
Cele rele (cele rele)
Les mauvaises choses (les mauvaises choses)
se spele (să se spele)
Qu'elles s'effacent (qu'elles s'effacent)
Cele bune (cele bune)
Les bonnes choses (les bonnes choses)
se-adune
Qu'elles s'assemblent
Nu contează (nu contează)
Peu importe (peu importe)
Ce se pierde (ce se pierde)
Ce qui se perd (ce qui se perd)
Important e (important e)
L'important c'est (l'important c'est)
Ce rămâne
Ce qui reste
Aia e
C'est comme ça
Aia e
C'est comme ça
Aia e
C'est comme ça
Aia e
C'est comme ça





Writer(s): Andrei Tiberiu Maria, Dorian Micu, Sergiu Gherman, Roland Kiss, Lucian Nagy, Andrei Dan, Florian Boka


Attention! Feel free to leave feedback.