Culoarea ta - Smiley translation in German

Culoarea ta

În albastrul ochilor tăi
Picur albul dintr-un nor
Auriul din cercei
Verdele din semafor
Vreau doar culoarea ta, culoarea ta
Vreau doar culoarea ta, culoarea ta

Niste mov de pe struguri
Rosu din buzele tale
Sunt un pictor și mă bucur la paleta de culoare
Vreau doar culoarea ta, culoarea ta
Vreau doar culoarea ta, culoarea ta

Daca toți de pe stradă ar ști cum să vadă ce văd eu de când te cunosc
Poate nu m-aș mai simți așa norocos

Tu mi-ai dat lumea da în culoarea ta
Unde mă uit nu te mai pot uita
Și noaptea noastră e roșu aprins
De când cu tine nu, nu s-a mai stins
Și răsăritul dacă l-aș picta
N-ar fi la fel fără culoarea ta
Când deschid ochii văd o lume de vis
Cum ai putut picta un paradis doar în culoarea ta?

(doar în culoarea ta)

Peste griul din oraș
Pun un strop de curcubeu
Peste trupul tău gol aș arunca un pic de Eu
Vreau doar culoarea ta, culoarea ta
Vreau doar culoarea ta, culoarea ta
Castaniul tău din păr
Asortat cu mâna mea
Oranjul din portocală e așa fresh în cana ta
Vreau doar culoarea ta, culoarea ta
Vreau doar culoarea ta, culoarea ta

Tu mi-ai dat lumea da în culoarea ta
Unde mă uit nu te mai pot uita
Și noaptea noastră e roșu aprins
De când cu tine nu, nu s-a mai stins
Și răsăritul dacă l-aș picta
N-ar fi la fel fără culoarea ta
Când deschid ochii văd o lume de vis
Cum ai putut picta un paradis doar în culoarea ta?

(doar în culoarea ta)

Tu mi-ai dat lumea da în culoarea ta
Unde mă uit nu te mai pot uita
Și noaptea noastră e roșu aprins
De când cu tine nu, nu s-a mai stins
Și răsăritul dacă l-aș picta
N-ar fi la fel fără culoarea ta
Când deschid ochii văd o lume de vis
Cum ai putut picta un paradis doar în culoarea ta?

Deine Farbe

Im Blau deiner Augen
Träufle ich Weiß von einer Wolke
Das Gold deiner Ohrringe
Das Grün der Ampel
Ich will nur deine Farbe, deine Farbe
Ich will nur deine Farbe, deine Farbe

Ein bisschen Lila von den Trauben
Rot von deinen Lippen
Ich bin ein Maler und freue mich an der Farbpalette
Ich will nur deine Farbe, deine Farbe
Ich will nur deine Farbe, deine Farbe

Wenn alle auf der Straße wüssten, wie sie sehen sollen, was ich sehe, seit ich dich kenne,
Würde ich mich vielleicht nicht mehr so glücklich fühlen

Du hast mir die Welt gegeben, aber in deiner Farbe
Wo ich auch hinschaue, ich kann dich nicht mehr vergessen
Und unsere Nacht ist leuchtend rot
Seit ich mit dir bin, ist sie nicht mehr erloschen
Und wenn ich den Sonnenaufgang malen würde
Wäre er nicht derselbe ohne deine Farbe
Wenn ich die Augen öffne, sehe ich eine Traumwelt
Wie konntest du ein Paradies nur in deiner Farbe malen?

(nur in deiner Farbe)

Über das Grau der Stadt
Gebe ich einen Tropfen Regenbogen
Über deinen nackten Körper würde ich ein bisschen von mir werfen
Ich will nur deine Farbe, deine Farbe
Ich will nur deine Farbe, deine Farbe
Dein Braun in deinem Haar
Passend zu meiner Hand
Das Orange der Orange ist so frisch in deiner Tasse
Ich will nur deine Farbe, deine Farbe
Ich will nur deine Farbe, deine Farbe

Du hast mir die Welt gegeben, aber in deiner Farbe
Wo ich auch hinschaue, ich kann dich nicht mehr vergessen
Und unsere Nacht ist leuchtend rot
Seit ich mit dir bin, ist sie nicht mehr erloschen
Und wenn ich den Sonnenaufgang malen würde
Wäre er nicht derselbe ohne deine Farbe
Wenn ich die Augen öffne, sehe ich eine Traumwelt
Wie konntest du ein Paradies nur in deiner Farbe malen?

(nur in deiner Farbe)

Du hast mir die Welt gegeben, aber in deiner Farbe
Wo ich auch hinschaue, ich kann dich nicht mehr vergessen
Und unsere Nacht ist leuchtend rot
Seit ich mit dir bin, ist sie nicht mehr erloschen
Und wenn ich den Sonnenaufgang malen würde
Wäre er nicht derselbe ohne deine Farbe
Wenn ich die Augen öffne, sehe ich eine Traumwelt
Wie konntest du ein Paradies nur in deiner Farbe malen?