Lyrics and translation Smiley feat. Cabron - Conversatie

Conversatie

Si daca nu-mi spui te iubesc mai bine taci
Alte cuvinte nu-mi doresc, sa le aud din gura ta
Degeaba tot incerci sa-mi spui de altceva
Cand eu ma simt al nimanui fara sarutarea ta

De ce ma certi tu, de ma ia heartu
Cand poti sa ma imi dai iubirea ta
Nu stiu ce crezi tu, eu nu cred ca altu
Te mai iubi asa
Prea multe cuvinte, prea complicate
Scrie o carte, daca vrei
Spune-mi tu mie, ce-ti spun eu tie
Cand te uiti in ochii mei

Ce-ti spun eu tie.
(Cand te uiti in ochii mei)
Ce-ti spun eu tie...

Si daca nu-mi spui te iubesc mai bine taci
Alte cuvinte nu-mi doresc, sa le aud din gura ta
Degeaba tot incerci sa-mi spui de altceva
Cand eu ma simt al nimanui fara sarutarea ta

Hey, nu ne pricepem la iubire
Se pare ca n-are nici unu din noi
Curajul atat de mare, se pare

Ca mai mult ne prostim si prin urmare
Lipsa de piper si sare ar putea sa ne separe
Ne cunoastem de o vreme
Tot de o vreme de ascundem intre plapuma si perne
Acum am planuri noi cu noi doi
Prea m-ai pacalit usor cu buzele tale moi
Cu umerii goi, parca esti rupta din Playboy
Astept in zadar, soarele de dupa ploi
Cand nu mai vine eu te mint si tu ma minti inapoi
As vrea sa plec ma ridic dar tu ma tragi inapoi
Si atunci hai sa gasim o cale de mijloc
Sa aprindem un nou foc sa incepem un nou
Sau hai sa fugim de adevarul crud
Iti spun ce vrei sa auzi, spune-mi ce vreau sa aud

Ce-ti spun eu tie (cand te uiti in ochi mei)
Ce-ti spun eu tie...

Si daca nu-mi spui te iubesc mai bine taci
Alte cuvinte nu-mi doresc, sa le aud din gura ta
Degeaba tot incerci sa-mi spui de altceva
Cand eu ma simt al nimanui fara sarutarea ta

Conversation

Si si tu ne me dis pas "je t'aime", alors tais-toi
Je ne veux pas entendre d'autres mots, de ta bouche
En vain tu essaies de me parler d'autre chose
Quand je me sens à personne sans ton baiser

Pourquoi tu me grondes, mon cœur s'affaiblit
Quand tu peux me donner ton amour
Je ne sais pas ce que tu penses, je ne crois pas que quelqu'un d'autre
T'aimerait autant
Trop de mots, trop compliqués
Écris un livre si tu veux
Dis-moi ce que je te dis
Quand tu regardes dans mes yeux

Ce que je te dis.
(Quand tu regardes dans mes yeux)
Ce que je te dis...

Si si tu ne me dis pas "je t'aime", alors tais-toi
Je ne veux pas entendre d'autres mots, de ta bouche
En vain tu essaies de me parler d'autre chose
Quand je me sens à personne sans ton baiser

Hey, on ne comprend pas l'amour
Il semble qu'aucun de nous deux n'ait
Le courage assez grand, il semble

Qu'on se fait plus plaisir, et par conséquent
Le manque de poivre et de sel pourrait nous séparer
On se connait depuis un moment
Depuis un moment on se cache sous les couvertures et les oreillers
Maintenant on a de nouveaux projets pour nous deux
Tu m'as facilement trompé avec tes lèvres douces
Avec tes épaules nues, tu es comme arrachée de Playboy
J'attends en vain le soleil après la pluie
Quand il ne vient pas, je te mens et tu me mens en retour
Je voudrais partir, je me lève, mais tu me tires en arrière
Alors trouvons un compromis
Allumons un nouveau feu, commençons un nouveau
Ou fuyons la dure vérité
Je te dis ce que tu veux entendre, dis-moi ce que je veux entendre

Ce que je te dis (quand tu regardes dans mes yeux)
Ce que je te dis...

Si si tu ne me dis pas "je t'aime", alors tais-toi
Je ne veux pas entendre d'autres mots, de ta bouche
En vain tu essaies de me parler d'autre chose
Quand je me sens à personne sans ton baiser