Lyrics and translation Smiley feat. Ezeko - No Hay Que Olvidar

No Hay Que Olvidar

Me mimetizo con el vicio de este oficio
De rimarle al sacrificio, de esquivarle al precipicio
Que se forma con cada solsticio
Toc enfermizo sin beneficio. Hip Hop de piso más que edificios
De llanuras, de cerros y valles
Cultura que ocupa todas las coyunturas y calles
De piel trigueña, también de ojos azules
De los que sueñan con que esta realidad se reformule
Una herramienta de superar malos momentos
De hacerte pensar más allá de tu pigmento
Cuestionar esta sociedad y su establecimiento
Es lo que atrae vientos de cambio a los tormentos
Es rebeldía innata. Sabemos de qué se trata
Poesía del día a día que te rescata
De esa agonía ingrata que te hace agachar la cabeza
Por la plata ante un jefe que te maltrata
No hay lugar para tibiezas
Acá se expresa descontento si es necesario
Las piezas del rompecabezas son el vocabulario
La cantidad es la destreza y el diseño es el escenario
Sí la lucha es cultural, el Rap es la molotov
Que explota en la cara del complot One Love
Yo te lo cuento así tranquilo, chico nuevo
Adicto a chyphers de youtubers One Shot. Aprende el juego
En esta historia hay próceres, conóceles
Filósofos y pensadores como Aristóteles
Hablándoles a jóvenes en cócteles incentivándoles
A que desobedezcan órdenes de líderes de nefasta índole
Hip Hop un síndrome que te hace ver los hilos de los títeres
Señor televisor quiere pintar la verdad de color rosa
Pues píntele
Acá estamos para destapar la foza
No hay que olvidar que el Hip Hop es rebelión
Protesta contra la verdad impuesta, con capuchas
Cultura que contesta cuando duda el corazón
Que la pasión es la antorcha para encender la lucha
No hay que olvidar que el Hip Hop es rebelión
Protesta contra la verdad impuesta, con capuchas
Cultura que contesta cuando duda el corazón
Que la pasión es la antorcha para encender la lucha
Ni olvido ni perdón
Revolución en contra de tu dictadura
Versos que desentrañan, oscura relaciones de poder y su estructura
No me extraña la censura de tu tele-basura
Ni me engaña la maraña
De mentira en tu campaña
Mucho menos las campanas si es que apañan
La justicia ciega y muda
El vicio es oficial y la policía oficia al servicio del capital
Nos quieren decapitar. Cuando no pensas igual
Criminal, te incriminan. Te quieren encaminar
En el corral de lo banal. Es indignante
Hay que pensar, relacionar y atravesar
Hay que pararse adelante
Ellos te quieren ignorante, tenés que ser más vivo
Que ganas de romperle la cabeza a un cana con un libro
Sobrevivo a métodos represivos de un Estado extorsivo
Aliado al odio colectivo. Pero sigo
No me voy a resignar. Líneas del alma misma
Emergen como el magma, reclaman vidas dignas
Hip Hop como paradigma ante el dogman que te asignan
Y es que mientras alienados alineados se persignan
Yo persigo una consigna que te viene a despertar
Rap para comunicar, no es un enigma
Es una fina retícula. El filtro de la industria cultural nos cosifica
Estereotipos califican a las chicas
¿Y con un litro arriba de una piba te sentís en la película?
Rajá de acá. Que ganas de matar a quien ultraja y mortifica
Al que se cree macho y critica. Al facho y al racista
Me intoxican todos esos ideales
Hoy cada mamarracho replica la vuelta de los militares
Te profano el esófago sacerdote pedófilo
Tu discurso político es idéntico al de milicos necrófilos
Simétrico y xenófobo. ¿Homófobo me estás oyendo?
Hoy cada cínico probó lo que escupen estos micrófonos
Los lápices siguen escribiendo
No hay que olvidar que el Hip Hop es rebelión
Protesta contra la verdad impuesta, con capuchas
Cultura que contesta cuando duda el corazón
Que la pasión es la antorcha para encender la lucha
No hay que olvidar que el Hip Hop es rebelión
Protesta contra la verdad impuesta, con capuchas
Cultura que contesta cuando duda el corazón
Que la pasión es la antorcha para encender la lucha

Нельзя забывать

Я сливаюсь с пороком этого ремесла,
Рифмуя жертву, уклоняясь от пропасти,
Что образуется с каждым солнцестоянием.
Болезненное прикосновение без выгоды. Хип-хоп с земли, а не из зданий,
Равнин, холмов и долин.
Культура, занимающая все суставы и улицы,
Смуглой кожи, а также голубых глаз,
Тех, кто мечтает о перестройке этой реальности.
Инструмент для преодоления плохих времен,
Чтобы заставить тебя думать дальше твоего пигмента,
Ставить под сомнение это общество и его устройство.
Это то, что приносит ветры перемен в мучения.
Это врожденный бунт. Мы знаем, о чем речь.
Повседневная поэзия, которая спасает тебя
От той неблагодарной агонии, которая заставляет тебя опускать голову
За деньги перед начальником, который плохо с тобой обращается.
Нет места для теплоты,
Здесь выражается недовольство, если это необходимо.
Части головоломки - это словарь,
Количество - это мастерство, а дизайн - это сцена.
Если борьба культурная, то рэп - это коктейль Молотова,
Который взрывается в лицо заговору. One Love.
Я рассказываю тебе это спокойно, новичок,
Зависимый от сайферов ютуберов One Shot. Изучи игру.
В этой истории есть герои, познакомься с ними,
Философы и мыслители, такие как Аристотель,
Обращаясь к молодым людям на коктейльных вечеринках, побуждая их
Не подчиняться приказам лидеров с гнусным характером.
Хип-хоп - это синдром, который заставляет тебя видеть нити кукловодов.
Господин телевизор хочет нарисовать правду в розовом цвете,
Ну что ж, пусть рисует.
Мы здесь, чтобы раскрыть обман.
Нельзя забывать, что хип-хоп - это бунт,
Протест против навязанной правды, в капюшонах.
Культура, которая отвечает, когда сомневается сердце,
Что страсть - это факел, чтобы разжечь борьбу.
Нельзя забывать, что хип-хоп - это бунт,
Протест против навязанной правды, в капюшонах.
Культура, которая отвечает, когда сомневается сердце,
Что страсть - это факел, чтобы разжечь борьбу.
Ни забвения, ни прощения,
Революция против твоей диктатуры.
Стихи, которые раскрывают темные отношения власти и ее структуру.
Меня не удивляет цензура твоего теле-мусора,
И меня не обманывает путаница
Лжи в твоей кампании,
Тем более колокола, если они покрывают
Слепую и немую справедливость.
Порок официальный, а полиция служит капиталу.
Они хотят обезголовить нас. Когда ты не думаешь так же,
Преступник, тебя обвиняют. Они хотят направить тебя
В загон банальности. Это возмутительно.
Нужно думать, связывать и проходить сквозь,
Нужно встать впереди.
Они хотят, чтобы ты была невежественной, ты должна быть умнее.
Как хочется разбить голову полицейскому книгой.
Я выживаю после репрессивных методов вымогательского государства,
Союзника коллективной ненависти. Но я продолжаю.
Я не собираюсь сдаваться. Строки из самой души
Вырываются, как магма, требуя достойной жизни.
Хип-хоп как парадигма перед догмой, которую тебе навязывают.
И пока отчужденные, выстроенные в ряд, крестятся,
Я следую лозунгу, который приходит, чтобы разбудить тебя.
Рэп для общения, это не загадка,
Это тонкая сетка. Фильтр культурной индустрии объективирует нас.
Стереотипы классифицируют девушек.
И с литром над девушкой ты чувствуешь себя в фильме?
Убирайся отсюда. Как хочется убить того, кто оскорбляет и унижает,
Того, кто считает себя мачо и критикует. Фашиста и расиста.
Меня отравляют все эти идеалы.
Сегодня каждый урод повторяет возвращение военных.
Я оскверняю твой пищевод, священник-педофил,
Твой политический дискурс идентичен дискурсу военных-некрофилов,
Симметричный и ксенофобный. Гомофоб, ты меня слышишь?
Сегодня каждый циник попробовал то, что извергают эти микрофоны.
Карандаши продолжают писать.
Нельзя забывать, что хип-хоп - это бунт,
Протест против навязанной правды, в капюшонах.
Культура, которая отвечает, когда сомневается сердце,
Что страсть - это факел, чтобы разжечь борьбу.
Нельзя забывать, что хип-хоп - это бунт,
Протест против навязанной правды, в капюшонах.
Культура, которая отвечает, когда сомневается сердце,
Что страсть - это факел, чтобы разжечь борьбу.