Lyrics and translation Smiley feat. Sore - Stupid Man

Stupid Man

Smiley: I′m a stupid man
Cuz I drank again
Let me back inside
It won't happen again
It′s the last time, last time

Girl, there's only one thing I remember
Last night, I drank too much
I swear it taste's like scotch
Don′t live me hungover now baby
I need your touch
I didn′t mean to upset you
But I gave it all away
I blew it up again
Cuz I drank with my friends
Drank with my friends, again
Teardrops falling from your eyes.

I'm a stupid man
Cuz I drank again
Let me back inside
It won′t happen again
It's the last time, last time

Sore: You′re a stupid man
You drank again
You'll sleep tonight
On the sofa outside
La la la la laaaa, on the sofa outside

And I was drying my tears all night
You wore drinking your bear with the guys
I don′t want a... no more, no no oh
If you run the step back inside
You should realy make up your mind
Aahh tonight I gave my love just to save a lieee

Smiley: I'm a stupid man
Cuz I drank again
Let me back inside
It won't happen again
It′s the last time, last time

Sore: You′re a stupid man
You drank again
You'll sleep tonight
On the sofa outside
La la la la laaaa, on the sofa outside

Smiley: Please let me back in to your heart and in my bed
It was just a simple mistake
I lost my head
By the look in your eyes I can tell
That I′m a DED MAN WALKING
But I gave it all away
I blew it up again
Cuz I drank with my friends
Drank with my friends, again
Teardrops falling from your eyes.

Smiley: I'm a stupid man
Cuz I drank again
Let me back inside
It won′t happen again
It's the last time, last time

Sore: You′re a stupid man
You drank again
You'll sleep tonight
On the sofa outside

Глупый Мужчина

Smiley: Я глупый мужчина,
Ведь я снова напился.
Впусти меня обратно,
Этого больше не повторится.
Это в последний раз, в последний раз.

Девушка, я помню только одно:
Прошлой ночью я слишком много выпил.
Клянусь, на вкус это было как скотч.
Не оставляй меня сейчас с похмельем, малышка,
Мне нужно твое прикосновение.
Я не хотел тебя расстраивать,
Но я все испортил.
Я снова все разрушил,
Потому что выпивал с друзьями.
Выпивал с друзьями, опять.
Слезы катятся из твоих глаз.

Я глупый мужчина,
Ведь я снова напился.
Впусти меня обратно,
Этого больше не повторится.
Это в последний раз, в последний раз.

Sore: Ты глупый мужчина,
Ты снова напился.
Ты будешь спать сегодня ночью
На диване на улице.
Ля-ля-ля-ля-ля, на диване на улице.

А я всю ночь вытирала слезы,
Пока ты пил свое пиво с парнями.
Я больше не хочу... нет, нет, о нет.
Если ты переступишь порог обратно,
Тебе следует серьезно подумать.
Ах, сегодня вечером я отдала свою любовь, чтобы спасти ложь.

Smiley: Я глупый мужчина,
Ведь я снова напился.
Впусти меня обратно,
Этого больше не повторится.
Это в последний раз, в последний раз.

Sore: Ты глупый мужчина,
Ты снова напился.
Ты будешь спать сегодня ночью
На диване на улице.
Ля-ля-ля-ля-ля, на диване на улице.

Smiley: Пожалуйста, впусти меня обратно в свое сердце и в свою постель,
Это была просто глупая ошибка.
Я потерял голову.
По взгляду твоих глаз я понимаю,
Что я ХОДЯЧИЙ МЕРТВЕЦ.
Но я все испортил,
Я снова все разрушил,
Потому что выпивал с друзьями.
Выпивал с друзьями, опять.
Слезы катятся из твоих глаз.

Smiley: Я глупый мужчина,
Ведь я снова напился.
Впусти меня обратно,
Этого больше не повторится.
Это в последний раз, в последний раз.

Sore: Ты глупый мужчина,
Ты снова напился.
Ты будешь спать сегодня ночью
На диване на улице.