Smiley - Dead Man Walking - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smiley - Dead Man Walking




Dead Man Walking
Un homme mort qui marche
You killed me
Tu m'as tué
When you left me
Quand tu m'as quitté
Now you're looking
Maintenant tu regardes
At a dead man walking
Un homme mort qui marche
You killed me
Tu m'as tué
When you left me
Quand tu m'as quitté
Now you're looking
Maintenant tu regardes
At a dead man walking
Un homme mort qui marche
Dead man walking
Un homme mort qui marche
Dead man walking
Un homme mort qui marche
Dead man walking
Un homme mort qui marche
I said no you said yes
J'ai dit non, tu as dit oui
I will go don't love you no more
Je m'en vais, je ne t'aime plus
And you left me alone
Et tu m'as laissé seul
With a broken soul
Avec une âme brisée
And you killed all my dreams
Et tu as tué tous mes rêves
You killed everything
Tu as tout tué
Can't go on living
Je ne peux pas continuer à vivre
Without you by my side
Sans toi à mes côtés
There's no death
Il n'y a pas de mort
There's no life
Il n'y a pas de vie
You killed me
Tu m'as tué
When you left me
Quand tu m'as quitté
Now you're looking
Maintenant tu regardes
At a dead man walking
Un homme mort qui marche
You killed me
Tu m'as tué
When you left me
Quand tu m'as quitté
Now you're looking
Maintenant tu regardes
At a dead man walking
Un homme mort qui marche
You killed me
Tu m'as tué
When you left me
Quand tu m'as quitté
Now you're looking
Maintenant tu regardes
At a dead man walking
Un homme mort qui marche
You killed me
Tu m'as tué
When you left me
Quand tu m'as quitté
Now you're looking
Maintenant tu regardes
At a dead man walking
Un homme mort qui marche
Dead man walking
Un homme mort qui marche
I'm a dead man walking
Je suis un homme mort qui marche
I'm a dead man walking
Je suis un homme mort qui marche
I said black you said white
J'ai dit noir, tu as dit blanc
I don't mind let's leave that behind
Je n'ai pas d'objection, laissons cela derrière nous
I'm sure we can find
Je suis sûr que nous pouvons trouver
A new way of life
Une nouvelle façon de vivre
'Cause you killed all my dreams
Parce que tu as tué tous mes rêves
You killed everything
Tu as tout tué
Can't go on living
Je ne peux pas continuer à vivre
Without you by my side
Sans toi à mes côtés
There's no death
Il n'y a pas de mort
There's no life
Il n'y a pas de vie
You killed me
Tu m'as tué
When you left me
Quand tu m'as quitté
Now you're looking
Maintenant tu regardes
At a dead man walking
Un homme mort qui marche
You killed me
Tu m'as tué
When you left me
Quand tu m'as quitté
Now you're looking
Maintenant tu regardes
At a dead man walking
Un homme mort qui marche
You killed me
Tu m'as tué
When you left me
Quand tu m'as quitté
Now you're looking
Maintenant tu regardes
At a dead man walking
Un homme mort qui marche
You killed me
Tu m'as tué
When you left me
Quand tu m'as quitté
Now you're looking
Maintenant tu regardes
At a dead man walking
Un homme mort qui marche
I know we broke up
Je sais que nous avons rompu
Kinda messed up
Un peu compliqué
But I know that
Mais je sais que
We can give it one more try
Nous pouvons essayer encore une fois
I know we broke up
Je sais que nous avons rompu
Kinda messed up
Un peu compliqué
But I know that
Mais je sais que
We can give it one more try
Nous pouvons essayer encore une fois
I know we broke up
Je sais que nous avons rompu
Kinda messed up
Un peu compliqué
But I know that
Mais je sais que
We can give it one more try
Nous pouvons essayer encore une fois
I know we broke up
Je sais que nous avons rompu
Kinda messed up
Un peu compliqué
But I know that
Mais je sais que
We can give it one more try
Nous pouvons essayer encore une fois
You killed me
Tu m'as tué
When you left me
Quand tu m'as quitté
Now you're looking
Maintenant tu regardes
At a dead man walking
Un homme mort qui marche
You killed me
Tu m'as tué
When you left me
Quand tu m'as quitté
Now you're looking
Maintenant tu regardes
At a dead man walking
Un homme mort qui marche
You killed me
Tu m'as tué
When you left me
Quand tu m'as quitté
Now you're looking
Maintenant tu regardes
At a dead man walking
Un homme mort qui marche
You killed me
Tu m'as tué
When you left me
Quand tu m'as quitté
Now you're looking
Maintenant tu regardes
At a dead man walking
Un homme mort qui marche
At a dead man walking
Un homme mort qui marche
At a dead man walking
Un homme mort qui marche
At a dead man walking
Un homme mort qui marche
You killed me
Tu m'as tué
When you left me
Quand tu m'as quitté
Now you're looking
Maintenant tu regardes
At a dead man walking
Un homme mort qui marche
At a dead man walking
Un homme mort qui marche
At a dead man walking
Un homme mort qui marche
At a dead man walking
Un homme mort qui marche





Writer(s): ANDREI MARIA, SERBAN CAZAN, RARES MITITEAN


Attention! Feel free to leave feedback.