El Game - Smiley translation in German

El Game

Un germen que comenzó yendo a la ENET
Año 99 mochila llena de cassettes
No podía detenerme Fascinado con el mindset
En trance en el sunset eterno de internet
El rap se convirtió en prioridad número uno
Lo demás pasó a ser parte del hamparte oportuno
Nada se comparaba con el ritmo del Hip Hop
O el beatbox Si no eras MC vendías humo
Así llegó la primera batalla en el papel
Construyendo rimas débiles sin medir decibel
Cada palabra apilada formó mi torre de babel
Hoy mi obra está en escuadra y ni hablar de su nivel
Tiempo después me enganché con el freestyle
Como en 8 miles hacer del mic mi conquista
Compitiendo con mi propio reflejo en un cristal
2006 Red bull batalla de los gallos finalista
Al principio fue lo típico es un juego de chicos
Pero en los momentos críticos no existía otro anestésico
Cultura que me rescató en su amplio abanico
Y trajo cambios al pronóstico Dio oídos a este eco

Mi mensaje tomó forma encontró su cauce
Zonazero El Epicentro adentró al mundo entre mis fauces
Hip hop gritó dentro de mí dont stop que no se pause
Y convirtió palabras en las balaceras de un máuser
Siempre con el underground el mainstream me la chupa
Si querés que de el porqué tomá acá tenés la lupa
Hoy llaman hater a cualquiera que los educa
Hacen mierda y punto Mirá como solos se agrupan
Conservando la visión el enfoque y la energía
Fui testigo de cómo caían esos que se vendían
Persiguiendo la utopía del rapero de fantasía
Hoy nadie sabe dónde están o es patética su estadía
Como artista es saludable sufrir cambios necesarios
Siempre con criterio viable consciente del escenario
Antes se hacían los sicarios o los dueños de los barrios
Ahora hay tipos grandes jugando al trapper puro vestuario
Mi éxito se enmarca en alta fidelidad
Mi léxico se aparta de esa oscura posverdad
Que te vende la humildad desde un auto importado
Yo doy gracias al boombap y acá me quedo agazapado

El Game

Ein Keim, der begann, indem er zur ENET ging
Jahr 99, Rucksack voller Kassetten
Ich konnte nicht aufhören, fasziniert vom Mindset
In Trance im ewigen Sunset des Internets
Rap wurde zur Priorität Nummer eins
Alles andere wurde Teil des passenden Hamparts
Nichts konnte sich mit dem Rhythmus von Hip Hop messen
Oder dem Beatbox, wenn du kein MC warst, verkauftest du nur Rauch
So kam der erste Battle auf Papier
Schwache Reime bauen, ohne Dezibel zu messen
Jedes Wort, das ich stapelte, formte meinen Turm zu Babel
Heute steht mein Werk im rechten Winkel, ganz zu schweigen von seinem Niveau
Später verfiel ich dem Freestyle
Wie in 8 Mile, machte ich das Mikro zu meiner Eroberung
Im Wettkampf mit meinem eigenen Spiegelbild im Glas
2006 Red Bull Battle of the Gallows Finalist
Am Anfang war es typisch, ein Spiel für Jungs
Doch in kritischen Momenten gab es kein anderes Anästhetikum
Eine Kultur, die mich in ihrem weiten Fächer rettete
Und die Prognose änderte, die diesem Echo Gehör schenkte

Meine Botschaft nahm Gestalt an, fand ihren Lauf
Zonazero, das Epizentrum, zog die Welt zwischen meinen Kiefern an
Hip Hop schrie in mir: Don't stop, lass es nicht pausieren
Und verwandelte Worte in die Salven eines Mausers
Immer mit dem Underground, der Mainstream kann mich mal
Wenn du den Grund wissen willst, hier hast du die Lupe
Heute nennen sie jeden Hater, der sie bildet
Sie machen Mist und Punkt, schau, wie sie sich allein gruppieren
Die Vision bewahrt, den Fokus und die Energie
Sah, wie die fielen, die sich verkauften
Die Utopie des Fantasie-Rappers verfolgend
Heute weiß niemand, wo sie sind, oder ihr Aufenthalt ist kläglich
Als Künstler ist es gesund, notwendige Veränderungen zu durchleben
Immer mit lebensfähigem Urteil, sich der Szene bewusst
Früher taten sie sich als Killer oder Viertelbesitzer auf
Jetzt gibt es erwachsene Typen, die Trapper spielen, reine Kostümierung
Mein Erfolg spiegelt hohe Treue wider
Mein Lexikon entfernt sich von dieser dunklen Post-Realität
Die dir Bescheidenheit aus einem Importauto verkauft
Ich danke dem Boombap und bleibe hier geduckt