Smiley - Hot in July - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smiley - Hot in July




Hot in July
Chaud en juillet
Hot in July and cold in December
Chaud en juillet et froid en décembre,
Hot in July and cold in December
Chaud en juillet et froid en décembre,
Hot in July and cold in December
Chaud en juillet et froid en décembre,
But it's the other way around in heaven
Mais c'est l'inverse au paradis.
I've been wondering around for days
Je me balade depuis des jours,
I've been on the road since I can't remember
Je suis sur la route depuis que je ne me souviens plus
Travelling from place to place
Voyager d'un endroit à l'autre
Hot in July and cold in December
Chaud en juillet et froid en décembre.
My home is the road
Ma maison c'est la route
And the road is the world
Et la route c'est le monde,
If it's hot in July, in December it's cold
S'il fait chaud en juillet, en décembre il fait froid.
No matter the cause
Peu importe la cause,
No matter the gold
Peu importe l'or,
I do what I want
Je fais ce que je veux,
I don't do as I'm told
Je ne fais pas ce qu'on me dit.
Hot in July and cold in December
Chaud en juillet et froid en décembre,
Hot in July and cold in December
Chaud en juillet et froid en décembre,
Hot in July and cold in December
Chaud en juillet et froid en décembre,
But it's the other way around in heaven
Mais c'est l'inverse au paradis.
I've travelled the places
J'ai parcouru les endroits,
Seen many faces
Vu beaucoup de visages,
But nothing can match a woman's love
Mais rien ne peut égaler l'amour d'une femme.
I know that my birth is not my fault
Je sais que ma naissance n'est pas de ma faute,
That money don't come from heaven above
Que l'argent ne vient pas du ciel.
I played my part, I've lost and won
J'ai joué mon rôle, j'ai perdu et gagné,
But it all made me into what I've become
Mais tout cela m'a fait ce que je suis devenu.
I know I'm not proud of everything that I've done
Je sais que je ne suis pas fier de tout ce que j'ai fait,
But no one can judge me 'till the kingdom comes
Mais personne ne peut me juger avant que le royaume ne vienne.
Hot in July and cold in December
Chaud en juillet et froid en décembre,
Hot in July and cold in December
Chaud en juillet et froid en décembre,
Hot in July and cold in December
Chaud en juillet et froid en décembre,
But it's the other way around in heaven
Mais c'est l'inverse au paradis.
Hot in July and cold in December
Chaud en juillet et froid en décembre,
Hot in July and cold in December
Chaud en juillet et froid en décembre,
Hot in July and cold in December
Chaud en juillet et froid en décembre,
Hot in July and cold in December
Chaud en juillet et froid en décembre.
Hot in July and cold in December
Chaud en juillet et froid en décembre,
Hot in July and cold in December
Chaud en juillet et froid en décembre,
Hot in July and cold in December
Chaud en juillet et froid en décembre,
But it's the other way around in heaven
Mais c'est l'inverse au paradis.
Hot in July and cold in December
Chaud en juillet et froid en décembre
Hot in July and cold in December
Chaud en juillet et froid en décembre
Hot in July and cold in December
Chaud en juillet et froid en décembre
Hot in July and cold in December
Chaud en juillet et froid en décembre





Writer(s): ANDREI MARIA, MARIAN RAZVAN BATRINU, SERBAN CAZAN


Attention! Feel free to leave feedback.