Lyrics and translation Smiley - Pe Unde Iti Umbla Inima

Pe Unde Iti Umbla Inima

Nu stiu de ce ploaia e uda
Nu stiu de ce vine din senin
Si nu stiu de ce nu suntem impreuna
Nu... Doamne chiar nu stiu
Poate va fi soare maine
Va fi frumos
Sau poate maine va ploua
Sper sa nu
Eu te-astept in viata noastra de o luna
Dar... Pe unde-ti umbla inima?

Pe unde-ti umbla inima?
Pe unde-ti umbla inima?
Caci n-o mai vad pe strada mea
A trecut ceva vreme deja
Pe unde-ti umbla inima?
Pe unde-ti umbla inima?
Pe unde-ti umbla inima?

Nu stiu cine cheama norii
Nu stiu de ce-i aduna asupra mea
Si nu stiu de ce nu-i zgarie "zgarie-norii"
Da... caci nu-i mai vreau in viata mea
Nu stiu de ce viata-i scurta
N-am timp
De ce n-o carpeste cineva

Nici sa cos nu stiu
Hai impreuna
Eu de-un capat tu de altul
Da... hai 2, 3 si
S-o lungim cat om putea

Pe unde-ti umbla inima?
Pe unde-ti umbla inima?
Caci n-o mai vad pe strada mea
A trecut ceva vreme deja
Pe unde-ti umbla inima?
Pe unde-ti umbla inima?
Pe unde-ti umbla inima?

Pe unde-ti umbla inima?
Pe unde-ti umbla inima?
Caci n-o mai vad pe strada mea
A trecut ceva vreme deja
Pe unde-ti umbla inima?
Pe unde-ti umbla inima?
Pe unde-ti umbla inima?

Pe unde-ti umbla inima?
Pe unde-ti umbla inima?
Caci n-o mai vad pe strada mea
A trecut ceva vreme deja
Pe unde-ti umbla inima?
Pe unde-ti umbla inima?
Pe unde-ti umbla inima?

Où est ton cœur ?

Je ne sais pas pourquoi la pluie est mouillée
Je ne sais pas pourquoi ça arrive soudainement
Et je ne sais pas pourquoi on n'est pas ensemble
Non... Seigneur je ne sais vraiment pas
Peut-être qu'il y aura du soleil demain
Il fera beau
Ou peut-être qu'il pleuvra demain
J'espère que non
Je t'attends dans notre vie depuis un mois
Mais... Où est ton cœur ?

Où est ton cœur ?
Où est ton cœur ?
Parce que je ne le vois plus dans ma rue
Il s'est déjà passé un certain temps
Où est ton cœur ?
Où est ton cœur ?
Où est ton cœur ?

Je ne sais pas qui appelle les nuages
Je ne sais pas pourquoi il les rassemble sur moi
Et je ne sais pas pourquoi les "gratte-ciel" ne les griffent pas
Oui... parce que je n'en veux plus dans ma vie
Je ne sais pas pourquoi la vie est courte
Je n'ai pas le temps
Pourquoi personne ne la raccommode ?

Je ne sais pas coudre
Viens avec moi
Toi d'un côté, moi de l'autre
Oui... allons-y 2, 3 et
Allongeons-la autant que possible

Où est ton cœur ?
Où est ton cœur ?
Parce que je ne le vois plus dans ma rue
Il s'est déjà passé un certain temps
Où est ton cœur ?
Où est ton cœur ?
Où est ton cœur ?

Où est ton cœur ?
Où est ton cœur ?
Parce que je ne le vois plus dans ma rue
Il s'est déjà passé un certain temps
Où est ton cœur ?
Où est ton cœur ?
Où est ton cœur ?

Où est ton cœur ?
Où est ton cœur ?
Parce que je ne le vois plus dans ma rue
Il s'est déjà passé un certain temps
Où est ton cœur ?
Où est ton cœur ?
Où est ton cœur ?