Smiley - Preocupat Cu Gura Ta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Smiley - Preocupat Cu Gura Ta




Mulți spun sunt perfect
Многие говорят, что я идеален
Dar am nevoie de tine, căci altfel sunt defect
Но ты мне нужен, иначе я ошибаюсь
Mulți spun sunt bogat
Многие говорят, что я богат
Dar eu cerșesc fericirea în patul tău sărac
Но я прошу счастья в твоей бедной постели
Mulți spun sunt frumos
Многие говорят, что я красивый
Dar fără dragostea ta, pot spune că-s hidos
Но без твоей любви я могу сказать, что я отвратителен
Mulți cred sunt genial
Многие думают, что я гениален
Dar fără tine sunt doar un... un tip banal
Но без тебя я просто... банальный парень
Și mulți dintre ei te vor
И многие из них хотят вас
fii jumătatea lor
Быть их половиной
I-aș bate cu mâna mea
Я бы ударил их рукой
Dar măna mea e prea ocupată cu mâna ta
Но моя перчатка слишком занята твоей рукой
Și crede-mă, nu-i ușor
И поверьте мне, это не легко
lupt contra tuturor
Бороться со всеми
Pe bune, i-aș înjura
Серьезно, я бы проклял их
Dar gura mea e prea ocupată cu gura ta
Но мой рот слишком занят твоим ртом
Mulți spun sunt golan
Многие говорят, что я голань
Dar când ești tu lângă mine, simt un gentleman (yes)
Но когда ты рядом со мной, я чувствую себя джентльменом (да)
Mulți vor mi te ia
Многие хотят забрать тебя у меня
Dar cheia inimii tale e ascunsă-n inima mea
Но ключ твоего сердца скрыт в моем сердце
Mulți cred n-are rost
Многие считают, что в этом нет смысла
Dar niciodată mai sigur în viața mea n-am fost
Но я никогда не был более безопасным в своей жизни
Mulți cred pot gândi pentru noi
Многие думают, что могут думать за нас
Dar "noi" nu-nseamnă mai mulți
Но "мы" не означает больше
"Noi" înseamnă doar doi
"Мы" означает только два
Și mulți dintre ei te vor
И многие из них хотят вас
fii jumătatea lor
Быть их половиной
I-aș bate cu mâna mea
Я бы ударил их рукой
Dar mâna mea e prea ocupată cu mâna ta
Но моя рука слишком занята твоей рукой
Și crede-mă, nu-i ușor
И поверьте мне, это не легко
lupt contra tuturor
Бороться со всеми
Pe bune, i-aș înjura
Серьезно, я бы проклял их
Dar gura mea e prea ocupată cu gura ta
Но мой рот слишком занят твоим ртом
Mâna mea, mâna mea
Моя рука, моя рука
O ține strâns pe-a ta
Он крепко держит твой
Gura mea, gura mea
Мой рот, мой рот
O sărută pe a ta
Она целует твою
Ocupat, ocupat
Занят, занят
Doar cu persoana ta
Только с вашим человеком
Prea ocupat mai fac altceva, da
Слишком занят, чтобы делать что-то еще, да
Mâna mea, mâna mea
Моя рука, моя рука
O ține strâns pe-a ta
Он крепко держит твой
Gura mea, gura mea
Мой рот, мой рот
O sărută pe a ta
Она целует твою
Ocupat, ocupat
Занят, занят
Doar cu persoana ta
Только с вашим человеком
Prea ocupat mai fac altceva, da
Слишком занят, чтобы делать что-то еще, да
Și mulți dintre ei te vor
И многие из них хотят вас
fii jumătatea lor
Быть их половиной
I-aș bate cu mâna mea (i-aș bate cu mâna mea)
Я бил их своей рукой (бил их своей рукой)
Dar mâna mea e prea ocupată cu mâna ta
Но моя рука слишком занята твоей рукой
Și crede-mă, nu-i ușor (și crede-mă, nu-i ușor)
И поверь мне, это нелегко(и поверь мне, это нелегко)
lupt contra tuturor (să lupt contra tuturor)
Бороться против всех (бороться против всех)
Pe bune, i-aș înjura (pe bune, i-aș înjura)
Серьезно, я бы проклял их (по-настоящему, я бы проклял их)
Dar gura mea e prea ocupată cu gura ta
Но мой рот слишком занят твоим ртом





Writer(s): Marius Moga, Andrei Maria


Attention! Feel free to leave feedback.