Lyrics and translation Smiley - Simt Ca Mor

Simt Ca Mor

Uite-un tip in sacou
Bine, bine
Imi vad reflectia prin vitrine
Stau si-astept la metrou
Vine, vine
Vreau s-ajung cat mai iute la tine
Urc si-mi caut un loc
Nicio sansa
Stau in picioare si zic
Lasa, lasa
Aud o voce mereu prietenoasa
Peron pe partea dreapta
Ai ajuns acasa

Uou hai alearga hai
Imi spun in gand
Inc-o clipa si-am s-ajung

Simt ca mor fara tine
Mor de dor fara tine
Simt ca mor fara tine
Mor de dor

Dimineata tanjesc dupa tine
Pleci de-acasa mai devreme ca mine
Si te sun imediat
Esti antipatic
Ce?
Sunt in trafic c-un taximetrist apatic
Unde esti zi-mi ca vin
Iute, iute
Daca-l prind ii dau pumni
Sute, sute
Stii ca glumesc
In fine, in fine
Caut motive ca sa fiu langa tine

Uou hai alearga hai
Imi spun in gand
Inc-o clipa si-am s-ajung

Simt ca mor fara tine
Mor de dor fara tine
Simt ca mor fara tine
Mor de dor

Uou hai alearga hai
Imi spun in gand
Inc-o clipa si-am s-ajung

Simt ca mor fara tine
Mor de dor fara tine
Simt ca mor fara tine
Mor de dor

Je meurs sans toi

Voilà un type en costume
Bien, bien
Je vois mon reflet dans les vitrines
J'attends le métro
Il arrive, il arrive
Je veux te rejoindre au plus vite
Je monte et je cherche une place
Aucune chance
Je reste debout et je me dis
Laisse, laisse
J'entends une voix toujours amicale
Côté droit du quai
Tu es arrivé à la maison

Allez, cours, allez
Je me dis dans ma tête
Encore un instant et j'y serai

Je meurs sans toi
Je meurs d'amour sans toi
Je meurs sans toi
Je meurs d'amour

Le matin, j'ai envie de toi
Tu pars de la maison plus tôt que moi
Et je t'appelle tout de suite
Tu es antipathique
Quoi ?
Je suis dans les embouteillages avec un chauffeur de taxi apathique
Où es-tu, dis-moi que je viens
Vite, vite
Si je le trouve, je lui donne des coups de poing
Des centaines, des centaines
Tu sais que je plaisante
Enfin, enfin
Je cherche des raisons pour être avec toi

Allez, cours, allez
Je me dis dans ma tête
Encore un instant et j'y serai

Je meurs sans toi
Je meurs d'amour sans toi
Je meurs sans toi
Je meurs d'amour

Allez, cours, allez
Je me dis dans ma tête
Encore un instant et j'y serai

Je meurs sans toi
Je meurs d'amour sans toi
Je meurs sans toi
Je meurs d'amour