Smiley - Wonderful Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smiley - Wonderful Life




Wonderful Life
Une vie merveilleuse
No pleasure without some pain
Pas de plaisir sans un peu de douleur
Can′t enjoy the sun if there's no rain
On ne peut pas profiter du soleil s'il ne pleut pas
Even glory doesn′t feel the same
Même la gloire n'a pas la même saveur
If there's no loosing in the game
S'il n'y a pas de défaite dans le jeu
No good without some bad
Pas de bien sans un peu de mal
No sane without some mad
Pas de sain d'esprit sans un peu de folie
You feel happy after your sad
Tu te sens heureux après avoir été triste
If there's no action how can you react?
S'il n'y a pas d'action, comment peux-tu réagir ?
No worry, no worry
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
You don′t have to be sorry
Tu n'as pas à t'excuser
′Cause everything will work out in the end.
Parce que tout finira par s'arranger.
It's such a wonderful life
C'est une vie tellement merveilleuse
Unpredictable life
Une vie imprévisible
It′s a miracle
C'est un miracle
Each day we see the morning light
Chaque jour nous voyons la lumière du matin
We have to learn to live it right.
Nous devons apprendre à la vivre correctement.
It's such a wonderful life
C'est une vie tellement merveilleuse
Unpredictable life
Une vie imprévisible
It′s a miracle
C'est un miracle
Each day we see the morning light
Chaque jour nous voyons la lumière du matin
We have to learn to live it right.
Nous devons apprendre à la vivre correctement.
Dream big if you dare to dream
Rêve en grand si tu oses rêver
Scream louder if you want to scream
Crie plus fort si tu veux crier
You can't change what it has been
Tu ne peux pas changer ce qui a été
But you can be the change within
Mais tu peux être le changement intérieur
My fan just give it a try
Mon fan essaie juste
′Cuz life's hard and then you die
Parce que la vie est dure et puis tu meurs
Live truely love divine
Vis vraiment aime le divin
We only have a little time.
Nous n'avons que peu de temps.
No worry, no worry
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
You don't have to be sorry
Tu n'as pas à t'excuser
′Cause everything will work out in the end.
Parce que tout finira par s'arranger.
It′s such a wonderful life
C'est une vie tellement merveilleuse
Unpredictable life
Une vie imprévisible
It's a miracle
C'est un miracle
Each day we see the morning light
Chaque jour nous voyons la lumière du matin
We have to learn to live it right.
Nous devons apprendre à la vivre correctement.
It′s such a wonderful life
C'est une vie tellement merveilleuse
Unpredictable life
Une vie imprévisible
It's a miracle
C'est un miracle
Each day we see the morning light
Chaque jour nous voyons la lumière du matin
We have to learn to live it right.
Nous devons apprendre à la vivre correctement.
No worry, no worry
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
You don′t have to be sorry
Tu n'as pas à t'excuser
'Cause everything will work out in the end.
Parce que tout finira par s'arranger.
It′s such a wonderful life
C'est une vie tellement merveilleuse
Unpredictable life
Une vie imprévisible
It's a miracle
C'est un miracle
Each day we see the morning light
Chaque jour nous voyons la lumière du matin
We have to learn to live it right.
Nous devons apprendre à la vivre correctement.
It's such a wonderful life
C'est une vie tellement merveilleuse
Unpredictable life
Une vie imprévisible
It′s a miracle
C'est un miracle
Each day we see the morning light
Chaque jour nous voyons la lumière du matin
We have to learn to live it right.
Nous devons apprendre à la vivre correctement.
We have to learn to live it right
Nous devons apprendre à la vivre correctement
We have to learn to live it right.
Nous devons apprendre à la vivre correctement.





Writer(s): Maxim Chisaru


Attention! Feel free to leave feedback.