Lyrics and translation Smilez - Eire "Error"

Eire "Error"

In this country of error
Came up in the terror
In the city of Dublin
Well known as Eíre
When I look in the mirror
I see myself and the people ten thousand homeless folks
Man I thought we were equal
I had to follow the sequel
Look I thought were the same Black, Asian or white there's still blood in our veins
Keep the pedophiles protected and the rest in the rain
Then you have these hidden criminals the system Is strange
Tell me how would you feel
If it once was your daughter
Try higher the diesel and make us pay for the water
Garda raping up our own and he never got slaughtered
Write a book about the Garda
Call me Samson the author
Heard Josef killed a teacher can't believe that she's murdered
If it was me I'd sent that cunt right off the border
Not the type to call you out but it's bang out of order
Rest in peace Young ash didn't deserve to be tortured
And this one's for the Taoiseach look the people are weeping
There's a mother of 3 kids with no gaf just to sleep in
And yous never gave a pony look the people are needing
Kids going off the rails some days they're not eating

In the city of Dublin see the town that I walk through
Went to school most my life
Let me say what they thought you
All I know is Dia Dhuit and Conas ata tu?
What the fuck is dia Dhuit and conas ata Tu?
Young George got shot by his door in the morning
Now his ma his brothers his sisters are mourning
Didn't have to use your gun could've gave him a warning
Could've got him to the floor but the bullets were pouring
This ain't Black Lives Matter this is all in one
If the people won't speak then I'll talk for some
I can't even go to shops when I walk with my mum
Garda why abuse your power cause you walk with your gun
And for all the single mothers look I give you my heart
Raised a child on her own cause her husband depart
And I know it get tough when there's love from the start
Laying hands on a woman did you think that was smart
Look I know it gets hard when he has an addiction
Sometimes he needs help not another conviction
Seen a brother lose his home so many evictions
Hearing lies after lies who's really the victim?

In the city of Dublin
See the town that I walk through
Went to school most my life
Let me say what they thought you
All I know is Dia Dhuit and Conas ata tu?
What the fuck is Dia Dhuit and Conas ata Tu?

Eire "Erreur"

Dans ce pays d'erreurs
J'ai grandi dans la terreur
Dans la ville de Dublin
Connue comme Eíre
Quand je me regarde dans le miroir
Je me vois et les gens, dix mille sans-abri
Mec, je pensais que nous étions égaux
J'ai dû suivre la suite
Regarde, je pensais que nous étions les mêmes, Noir, Asiatique ou Blanc, il y a toujours du sang dans nos veines
On protège les pédophiles et on laisse les autres sous la pluie
Ensuite, tu as ces criminels cachés, le système est étrange
Dis-moi, comment te sentirais-tu
Si c'était ta fille
Essaie d'augmenter le prix du diesel et de nous faire payer l'eau
Un garde viole les nôtres et il ne se fait jamais tuer
Écris un livre sur le Garde
Appelle-moi Samson l'auteur
J'ai entendu dire que Josef a tué un enseignant, je n'arrive pas à croire qu'elle a été assassinée
Si c'était moi, j'aurais envoyé cette salope directement à la frontière
Je ne suis pas du genre à te le faire remarquer, mais c'est vraiment hors de propos
Repose en paix, Jeune cendre, tu ne méritais pas d'être torturée
Et celle-ci est pour le Taoiseach, regarde, les gens pleurent
Il y a une mère de 3 enfants sans maison, juste pour dormir
Et vous n'avez jamais donné un sou, regarde, les gens ont besoin
Les enfants déraillent, certains jours, ils ne mangent pas

Dans la ville de Dublin, vois la ville que je traverse
J'ai fréquenté l'école presque toute ma vie
Laisse-moi te dire ce qu'ils pensaient de toi
Tout ce que je sais, c'est Dia Dhuit et Conas ata tu?
Qu'est-ce que c'est que Dia Dhuit et Conas ata Tu?
Le jeune George s'est fait tirer dessus à sa porte le matin
Maintenant, sa mère, ses frères, ses sœurs sont en deuil
Il n'était pas nécessaire d'utiliser ton arme, tu aurais pu le prévenir
Tu aurais pu le faire tomber au sol, mais les balles pleuvaient
Ce n'est pas Black Lives Matter, c'est tout le monde
Si les gens ne parlent pas, je parlerai pour certains
Je ne peux même pas aller au magasin quand je marche avec ma mère
Garde, pourquoi abuser de ton pouvoir, parce que tu marches avec ton arme
Et pour toutes les mères célibataires, regarde, je te donne mon cœur
Elle a élevé un enfant seule, parce que son mari est parti
Et je sais que c'est difficile quand il y a de l'amour dès le départ
Mettre les mains sur une femme, tu pensais que c'était intelligent?
Regarde, je sais que c'est dur quand il a une dépendance
Parfois, il a besoin d'aide, pas d'une autre condamnation
J'ai vu un frère perdre sa maison, tellement d'expulsions
Entendre des mensonges après des mensonges, qui est vraiment la victime?

Dans la ville de Dublin
Vois la ville que je traverse
J'ai fréquenté l'école presque toute ma vie
Laisse-moi te dire ce qu'ils pensaient de toi
Tout ce que je sais, c'est Dia Dhuit et Conas ata tu?
Qu'est-ce que c'est que Dia Dhuit et Conas ata Tu?