Smilez - Eire "Error" - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Smilez - Eire "Error"




Eire "Error"
Э́йре "Ошибка"
In this country of error
В этой стране ошибки,
Came up in the terror
Рос в окружении ужаса,
In the city of Dublin
В городе Дублин,
Well known as Eíre
Известном как Э́йре.
When I look in the mirror
Когда я смотрю в зеркало,
I see myself and the people ten thousand homeless folks
Я вижу себя и людей, десять тысяч бездомных,
Man I thought we were equal
Чувак, я думал мы равны,
I had to follow the sequel
Пришлось мне увидеть продолжение.
Look I thought were the same Black, Asian or white there's still blood in our veins
Слушай, я думал мы одинаковы, черные, азиаты или белые, в наших венах течет кровь,
Keep the pedophiles protected and the rest in the rain
Вы защищаете педофилов, а остальных оставляете под дождем.
Then you have these hidden criminals the system Is strange
У вас тут преступники скрываются, странная система.
Tell me how would you feel
Скажи мне, как бы ты себя чувствовал,
If it once was your daughter
Если бы это была твоя дочь?
Try higher the diesel and make us pay for the water
Поднимаете цены на топливо и заставляете нас платить за воду.
Garda raping up our own and he never got slaughtered
Гарда насилует наших, и ему все сходит с рук.
Write a book about the Garda
Напишу-ка книгу о Гарде,
Call me Samson the author
Зовите меня Самсон, писатель.
Heard Josef killed a teacher can't believe that she's murdered
Слышал, Джозеф убил учительницу, не могу поверить, что ее убили.
If it was me I'd sent that cunt right off the border
Будь я на твоем месте, вышвырнул бы этого ублюдка за границу.
Not the type to call you out but it's bang out of order
Не люблю высказываться, но это уже ни в какие ворота.
Rest in peace Young ash didn't deserve to be tortured
Покойся с миром, юный Эш, ты не заслужил таких мучений.
And this one's for the Taoiseach look the people are weeping
А это для тебя, Тишек, посмотри, люди плачут.
There's a mother of 3 kids with no gaf just to sleep in
Мать троих детей без крыши над головой, ей негде спать.
And yous never gave a pony look the people are needing
А вам все равно, посмотрите, люди нуждаются в помощи.
Kids going off the rails some days they're not eating
Дети сходят с рельсов, порой им нечего есть.
In the city of Dublin see the town that I walk through
В городе Дублин, видишь город, по которому я брожу?
Went to school most my life
Ходил в школу большую часть своей жизни,
Let me say what they thought you
Позволь рассказать, чему они тебя учили.
All I know is Dia Dhuit and Conas ata tu?
Все, что я знаю, это "Dia Dhuit" и "Conas ata tu?".
What the fuck is dia Dhuit and conas ata Tu?
Что, черт возьми, такое "Dia Dhuit" и "Conas ata tu?".
Young George got shot by his door in the morning
Молодого Джорджа застрелили у его же двери утром.
Now his ma his brothers his sisters are mourning
Теперь его мать, его братья, его сестры скорбят.
Didn't have to use your gun could've gave him a warning
Не нужно было стрелять, мог бы просто предупредить его.
Could've got him to the floor but the bullets were pouring
Мог бы повалить его на пол, но пули продолжали сыпаться.
This ain't Black Lives Matter this is all in one
Это не "Black Lives Matter", это все вместе.
If the people won't speak then I'll talk for some
Если люди молчат, то я скажу за них.
I can't even go to shops when I walk with my mum
Я даже в магазин не могу сходить с мамой,
Garda why abuse your power cause you walk with your gun
Гарда, зачем злоупотреблять властью, раз у тебя есть пистолет?
And for all the single mothers look I give you my heart
И всем матерям-одиночкам, знайте, вы в моем сердце.
Raised a child on her own cause her husband depart
Растят детей одни, потому что мужья ушли.
And I know it get tough when there's love from the start
И я знаю, как тяжело, когда все начиналось с любви.
Laying hands on a woman did you think that was smart
Поднимать руку на женщину, ты думаешь, это умно?
Look I know it gets hard when he has an addiction
Слушай, я знаю, как тяжело, когда у него зависимость.
Sometimes he needs help not another conviction
Иногда ему нужна помощь, а не очередной срок.
Seen a brother lose his home so many evictions
Видел, как брат лишился дома, так много выселений.
Hearing lies after lies who's really the victim?
Слышу ложь за ложью, кто же настоящая жертва?
In the city of Dublin
В городе Дублин,
See the town that I walk through
Видишь город, по которому я брожу?
Went to school most my life
Ходил в школу большую часть своей жизни,
Let me say what they thought you
Позволь рассказать, чему они тебя учили.
All I know is Dia Dhuit and Conas ata tu?
Все, что я знаю, это "Dia Dhuit" и "Conas ata tu?".
What the fuck is Dia Dhuit and Conas ata Tu?
Что, черт возьми, такое "Dia Dhuit" и "Conas ata tu?".





Writer(s): Tuavarz` Cupatela


Attention! Feel free to leave feedback.