Lyrics and translation Smile小千 feat. 萧忆情 - 迢迢共此生 (天官赐福官方漫画连载一周年纪念主题曲) - 伴奏版

迢迢共此生 (天官赐福官方漫画连载一周年纪念主题曲) - 伴奏版

一个在人海中流浪 孑然跌跌撞撞
一个在尘世中彷徨 随风去向远方
两个原本天各一方 命运交汇城上
坠入地狱冲破无间 再逢举世无双

这次 是惊鸿一瞥百世沦陷
是并肩而立无名过往
借这千盏明灯飞扬
照彻永夜漫长

蝴蝶 飞过沧海追寻 地老天荒 (oh)
迢迢人间怎会让你 一人独往
前方的崎路再长不过 地久天长, whoa
就算 天翻地覆有我 陪你去闯 (oh, oh)
过春夏秋冬看人间 熙熙攘攘
人来又人往唯有你我 携手身旁

人间苦难磨砺一场 长夜徘徊微凉
而你双眸清澈如旧 是我追寻的光
三度飞升不弃不灭 惟愿信仰勿忘
此生已至无畏无惧 爱在肆意生长

这次 仗剑执花护苍生无恙
默契回眸不再添新伤
身后滚滚红尘万丈
是我心之所向

蝴蝶 飞过沧海追寻 地老天荒 (oh)
迢迢人间不忍让你 一人独往
前方的崎路再长不过 地久天长, whoa
就算 天翻地覆有我 陪你去闯 (oh, oh)
过春夏秋冬看人间 熙熙攘攘
人来又人往唯有你我 携手身旁

指尖系着一道红线 怜花难忘
我愿为你上天入地 披靡所向
何妨挫骨扬灰 不悔换誓与情渐长 (与情渐长), whoa
就算 天翻地覆有我 陪你去闯 (oh, oh)
过春夏秋冬看人间 熙熙攘攘
人去又人往唯有你我 携手身旁

Далекая совместная жизнь (Главная тема к годовщине официальной манги «Благословение небожителей») - Инструментальная версия

Один в море людском скитался, один спотыкался и падал,
Один в мирской суете блуждал, по ветру вдаль улетал.
Двое, изначально в разных мирах, судьбою связаны в городе том,
В ад низвергнувшись, бездну преодолев, вновь встретились, неповторимые во всем.

В этот раз, один лишь мимолетный взгляд – и я на века в плену твоей красоты,
Плечом к плечу стоим, забыв прошлое безвестное,
В свете тысяч ярких фонарей взмываем,
Озаряя вечную долгую ночь.

Бабочка, через моря летит, в поисках вечной любви (oh)
В этом далеком мире как же я мог оставить тебя одну брести?
Тернистый путь впереди, каким бы длинным ни был, не дольше вечности, whoa
Даже если небо рухнет на землю, я буду рядом, с тобой идти (oh, oh)
Переживем весну, лето, осень, зиму, наблюдая за суетливым миром,
Люди приходят и уходят, но только мы с тобой, рука об руку, рядом.

Мирские страдания – испытание, в долгую ночь блуждания прохлада,
А твои глаза чисты, как прежде, – свет, к которому я стремлюсь.
Трижды вознесшись, не сдаваясь, не угасая, лишь веру храня,
В этой жизни, без страха и сомнений, любовь моя к тебе безгранично растет.

В этот раз, с мечом и цветком в руках, защищу весь мир от бед,
Молчаливый взгляд, понимающий, больше не добавит новых ран.
Позади мирская суета безмерная,
К тебе стремится мое сердце.

Бабочка, через моря летит, в поисках вечной любви (oh)
В этом далеком мире я не могу допустить, чтобы ты шла одна.
Тернистый путь впереди, каким бы длинным ни был, не дольше вечности, whoa
Даже если небо рухнет на землю, я буду рядом, с тобой идти (oh, oh)
Переживем весну, лето, осень, зиму, наблюдая за суетливым миром,
Люди приходят и уходят, но только мы с тобой, рука об руку, рядом.

На пальцах наших красная нить, нежная память о цветке,
Ради тебя я готов на край света, все преграды сметая.
Пусть даже обращусь в прах, не пожалею, обменявши клятву на крепнущую любовь (на крепнущую любовь), whoa
Даже если небо рухнет на землю, я буду рядом, с тобой идти (oh, oh)
Переживем весну, лето, осень, зиму, наблюдая за суетливым миром,
Люди приходят и уходят, но только мы с тобой, рука об руку, рядом.