Smino feat. Cory Henry & Ravyn Lenae - Settle Down (with Cory Henry, Ravyn Lenae) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smino feat. Cory Henry & Ravyn Lenae - Settle Down (with Cory Henry, Ravyn Lenae)




Settle Down (with Cory Henry, Ravyn Lenae)
Calme-toi (avec Cory Henry, Ravyn Lenae)
Settle down
Calme-toi
Just settle down
Calme-toi juste
I, uh, uh
Je, euh, euh
Just settle down
Calme-toi juste
Imagine my mama ain't never had kids
Imagine que ma mère n'a jamais eu d'enfants
Imagine Obama ain't never win shit
Imagine qu'Obama n'a jamais rien gagné
Imagine I didn't have to go visit my nigga
Imagine que je n'avais pas à aller voir mon pote
Wasn't in no fuckin' prison, hold on
N'était pas dans une putain de prison, attends
Imagine I never met Lil Monte
Imagine que je n'ai jamais rencontré Lil Monte
The car low-key, where we became homies
La voiture discrète, nous sommes devenus potes
Imagine we makin' the babies change somethin'
Imagine que nous faisons des bébés qui changent quelque chose
I mean, they all on the same beats
Je veux dire, ils sont tous sur les mêmes beats
They all wear the same jeans
Ils portent tous les mêmes jeans
Apollo, please don't ask a thing from me
Apollon, s'il te plaît, ne me demande rien
Still doin' my best
Je fais toujours de mon mieux
Ain't worried 'bout nothin' they stressin', no stress
Je ne suis pas inquiet de ce qui les stresse, pas de stress
God doin' the, God doin' the, God doin' the rest (nigga, we blessed)
Dieu fait le, Dieu fait le, Dieu fait le reste (mec, nous sommes bénis)
I'm doin', I'm doin', I'm doin' my best
Je fais, je fais, je fais de mon mieux
Ain't worried 'bout nothin' they stressin', no stress
Je ne suis pas inquiet de ce qui les stresse, pas de stress
(Stress, stress, stress, stress) yes
(Stress, stress, stress, stress) oui
I'm just takin' my time, I'd kill for this
Je prends juste mon temps, je tuerai pour ça
La-la-la-la (la-la, la-la-la-la)
La-la-la-la (la-la, la-la-la-la)
No matter where the wind blows
Peu importe le vent souffle
Niggas made by design, I'll tell my kids that
Les mecs sont faits par la conception, je le dirai à mes enfants
(With every warning, go slow)
(Avec chaque avertissement, vas-y doucement)
Mm, excuse me
Mm, excuse-moi
You cute, I'm choosy (settle down, just settle down)
Tu es mignonne, je suis pointilleux (calme-toi, calme-toi juste)
Mm, excuse me (baby)
Mm, excuse-moi (bébé)
You cute, I'm choosy (just settle down)
Tu es mignonne, je suis pointilleux (calme-toi juste)
Mm, excuse me? (Settle down)
Mm, excuse-moi ? (Calme-toi)
You cute, I'm choosy (just settle down)
Tu es mignonne, je suis pointilleux (calme-toi juste)
(Uh-uh, uh-uh) mhm, excuse me (excuse me)
(Uh-uh, uh-uh) mhm, excuse-moi (excuse-moi)
You cute, you cute (just settle down)
Tu es mignonne, tu es mignonne (calme-toi juste)
(You cute, you cute)
(Tu es mignonne, tu es mignonne)
This to Mr. Underground, Country Grammar
Ceci à Mr. Underground, Country Grammar
Came through with a bunch of manners
Est arrivé avec un tas de manières
Write that off for 70 and west flows
Écris ça pour 70 et les flows ouest
And send up more than a bunch of banter
Et envoie plus qu'un tas de plaisanteries
Bantu knots and a .38
Noeuds bantous et un .38
Make the world revolve around you
Faire tourner le monde autour de toi
Save my luck for rainy day
Garde ma chance pour les jours de pluie
If it seem to make sense of youth for my sentence
Si cela semble donner un sens à la jeunesse pour ma phrase
Still doin' my best
Je fais toujours de mon mieux
Ain't worried 'bout nothin' they stressin', no stress
Je ne suis pas inquiet de ce qui les stresse, pas de stress
God doin' the, God doin' the, God doin' the rest
Dieu fait le, Dieu fait le, Dieu fait le reste
Nigga, we blessed
Mec, nous sommes bénis
I'm doin', I'm doin', I'm doin' my best
Je fais, je fais, je fais de mon mieux
Ain't worried 'bout nothin' they stressin', no stress
Je ne suis pas inquiet de ce qui les stresse, pas de stress
(Stress, stress, stress, stress) yes
(Stress, stress, stress, stress) oui
See, I be really tryin', tryin' to find the time
Tu vois, j'essaie vraiment, j'essaie de trouver le temps
Like I lost my watch, protect me, Lord, oh, God
Comme si j'avais perdu ma montre, protège-moi, Seigneur, oh, Dieu
Makin' up haters in your mind sound like self-hate to me (that ain't cool)
Créer des ennemis dans ton esprit ressemble à de la haine de soi pour moi (ce n'est pas cool)
Imagine everybody love, and that's what you gon' see
Imagine que tout le monde aime, et c'est ce que tu vas voir
Likes don't equal love today, where I reside
Les likes ne valent pas l'amour aujourd'hui, je réside
Imagine really flyin', a magic trick I'm tryin'
Imagine vraiment voler, un tour de magie que j'essaie
Imagine moon rock sweet as clementines
Imagine la roche lunaire douce comme des clémentines
Imagine not havin' to just imagine all the time
Imagine ne pas avoir à simplement imaginer tout le temps
Shoo, shoo, shoo (don't move a-)
Chut, chut, chut (ne bouge pas)
Shoo, shoo, shoo (but, I just-)
Chut, chut, chut (mais, je viens de-)
Shoo, shoo, shoo
Chut, chut, chut
Shoo, shoo, shoo (baby, do what you do, but, watch my-)
Chut, chut, chut (bébé, fais ce que tu fais, mais, regarde mon-)
Shoo, shoo, shoo
Chut, chut, chut
Shoo, shoo, shoo (do what you do, but, watch my-)
Chut, chut, chut (fais ce que tu fais, mais, regarde mon-)
Shoo, shoo, shoo
Chut, chut, chut
Shoo, shoo, shoo
Chut, chut, chut
(Doo, doo-doo, doo, ohh)
(Doo, doo-doo, doo, ohh)
(Ooh, yeah, ooh, whoa, oh)
(Ooh, ouais, ooh, whoa, oh)
I wanna take off somethin'
Je veux enlever quelque chose
You wanna take it off me
Tu veux me l'enlever
I wanna take off somethin'
Je veux enlever quelque chose
You wanna take it off me
Tu veux me l'enlever





Writer(s): Ahmanti Booker, Cory Henry, Christopher Smith Jr., Michael Neil, Amari Lewis, Ravyn Washington


Attention! Feel free to leave feedback.