Lyrics and translation Smino feat. Lucky Daye & Phoelix - Modennaminute (with Lucky Daye, Phoelix)

Modennaminute (with Lucky Daye, Phoelix)

You been on my mind more than a minute
I was wastin' time splittin' decisions
But when I pick you up
I'ma take you down
You been on my mind more than a minute
I was wastin' time splittin' decisions
But when I pick you up (When I pick you up)
I'ma take you down

Damn, I used to swear to her a lot, I was like Tyler, the Creator
You actin' different, I'm really tired of the theatre
I'm gettin' tired of L.A., it might be time to relocate again, blessed and highly flavored
We all petrified by paper, cut to them pretty piano beats
So I can sing off the balcony, Shakespeare is probably Black
So we Romey Rome and Julise
And we roam the town in the Tesla
Her Telfar and my motor vegan
I called just to see if your mama decent
We go back like hairlines, Bejing trips, red eyes at the airline
Pagin' me at the gate 'cause I'm late, you know me
Came straight from the stu', got deadlines
And that was your flatline
Treatin' girls from my past like past times
Had to learn how to dance, I don't wanna pass down
Blacked out, bih caught me with my pants down, never again

She doin' alchemy off the alcohol, called her after three
Al Green on, got it on repeat, girl, you're all I–, Al Gr–
Al Green on, off the alcohol, she on alchemy, comin' after me
What she say to–, what she say to me
Said she's tired of bein' at home
She's so tired, off on her own
Won't you cry 'fore you go
Just as soon as you can

You been on my mind more than a minute
I was wastin' time splittin decisions
But when I pick you up
I'ma take you down
You been on my mind more than a minute
I was wastin' time splittin decisions
But when I pick you up
I'ma take you down

She had me up all night, eggin' me on
She kickin' back, whisperin' her thoughts
If I do her night right, top of the morn' (Top of the morn')
It's only real when it's freezing cold
Seems like it only gets deep when I dive in it
I lean in on your mind when I'm winin' it
I just bought you new Cartiers, now you cryin' in it
And now it's hard to walk away 'cause we blind in it
Don't know when to quit, my love
Never shoulda crossed that line
You say I'm the shit, my love (You say I'm the shit, my love)
Then tell me I ain't shit, my love

She doin' alchemy off the alcohol, called her after three
Al Green on, got it on repeat, girl, you're all I–, Al Gr–
Al Green on, off the alcohol, she on alchemy, comin' after me
What she say to–, what she say to me
Said she's tired of bein' at home
She's so tired, off on her own
Won't you cry 'fore you go
Just as soon as you can

You been on my mind more than a minute (I've been down here an hour)
I was wastin' time splittin decisions
But when I pick you up
I'ma take you down
You been on my mind more than a minute
I was wastin' time split-tin decisions (Chris, stop playin' with me, I know you see me callin' you)
But when I pick you up
(I been blowin' you up these last few days-)
I'ma take you down (-And you still ain't hit my line back, like, Chris, what's up?)

You changed my whole outlook on looking out
These hoes left holes in (My heart)
Heavy, on the kickback, nothing outside
Some are nostalgic, every time I spin this block I think 'bout callin' you
It's obvious I'm not over it, I'm still under the influence, subtly sober
We still servin' these dreams like life can be wholesome
If you lived by Wholefoods get out and phone 'em
Ain't nobody better like me with my leases, knee greases and pony tail holders
I can't get that shit from no Krogers

"Yeah, hello? Hello?"
(Hello, yes)
"Yo, this Krogers?"
(Yes, this is Krogers, can I help you?)
"Y'all got Woods?"
(Excuse me?)
"Like, like, Backwoods"
(Sir, no, this is Krogers, we do not sell Backwoods)
"Alright, alright, alright, alright, uh" (Sir)
"Well, shit, what's your name? You sound cute"
(Boy, quit playin')
"I'm for real"
(Sir, is there anything else that you need?)
I'm sure– I musta caught your 'ttention
You should quit your day job (Day job)
(Is there anything else that you need?)
"Nothing, thank you"
(Okay)
"Bye bye" (Bye)

Модная минутка (совместно с Lucky Daye и Phoelix)

Ты не выходишь у меня из головы больше минуты,
Я тратил время, разрываясь между решениями.
Но когда я тебя заберу,
Я уложу тебя в постель.
Ты не выходишь у меня из головы больше минуты,
Я тратил время, разрываясь между решениями.
Но когда я тебя заберу (когда я тебя заберу),
Я уложу тебя в постель.

Черт, я раньше много ей клялся, был как Тайлер, Создатель.
Ты ведешь себя по-другому, я устал от этого театра.
Я устал от Лос-Анджелеса, возможно, пришло время снова переехать, благословленный и очень колоритный.
Мы все одержимы деньгами, переключись на эти красивые фортепианные биты,
Чтобы я мог петь с балкона, Шекспир, наверное, был черным.
Чтобы мы стали Ромео и Джульеттой,
И катались по городу на Тесле.
Ее Telfar и мой веганский мотор,
Я позвонил, просто чтобы убедиться, что твоя мама в порядке.
Мы возвращаемся назад, как линии роста волос, поездки в Пекин, красные глаза в самолете.
Вызывают меня к выходу на посадку, потому что я опаздываю, ты же знаешь меня.
Приехал прямо из студии, дедлайны горят,
И это была твоя последняя капля.
Отношусь к девушкам из прошлого, как к прошлому,
Пришлось учиться танцевать, не хочу облажаться.
Отключился, сучка застукала меня со спущенными штанами, больше никогда.

Она занимается алхимией с алкоголем, позвонил ей после трех,
Эл Грин играет на повторе, детка, ты все, что я–, Эл Гр–
Эл Грин играет, она под алкоголем, занимается алхимией, приходит ко мне.
Что она скажет–, что она мне скажет?
Сказала, что устала сидеть дома,
Она так устала, сама по себе.
Ты же не заплачешь, прежде чем уйдешь,
Как только сможешь.

Ты не выходишь у меня из головы больше минуты,
Я тратил время, разрываясь между решениями.
Но когда я тебя заберу,
Я уложу тебя в постель.
Ты не выходишь у меня из головы больше минуты,
Я тратил время, разрываясь между решениями.
Но когда я тебя заберу,
Я уложу тебя в постель.

Она не давала мне спать всю ночь, подстрекая меня.
Она откинулась назад, шепча свои мысли.
Если я проведу с ней ночь правильно, до самого утра (до самого утра),
Это по-настоящему только тогда, когда леденяще холодно.
Кажется, становится глубоко, только когда я в это погружаюсь.
Я склоняюсь к твоим мыслям, когда танцую с тобой.
Я только что купил тебе новые Cartier, а ты уже плачешь в них.
И теперь трудно уйти, потому что мы ослеплены этим.
Не знаю, когда остановиться, любовь моя.
Никогда не следовало переходить эту черту.
Ты говоришь, что я самый лучший, любовь моя (ты говоришь, что я самый лучший, любовь моя),
Потом говоришь, что я ничтожество, любовь моя.

Она занимается алхимией с алкоголем, позвонил ей после трех,
Эл Грин играет на повторе, детка, ты все, что я–, Эл Гр–
Эл Грин играет, она под алкоголем, занимается алхимией, приходит ко мне.
Что она скажет–, что она мне скажет?
Сказала, что устала сидеть дома,
Она так устала, сама по себе.
Ты же не заплачешь, прежде чем уйдешь,
Как только сможешь.

Ты не выходишь у меня из головы больше минуты (я здесь торчу уже час),
Я тратил время, разрываясь между решениями.
Но когда я тебя заберу,
Я уложу тебя в постель.
Ты не выходишь у меня из головы больше минуты,
Я тратил время, разрываясь между решениями (Крис, хватит играть со мной, я знаю, что ты видишь мои звонки).
Но когда я тебя заберу,
(Я звонил тебе последние несколько дней–)
Я уложу тебя в постель (–и ты до сих пор не ответила, типа, Крис, в чем дело?).

Ты изменила весь мой взгляд на мир,
Эти сучки оставили дыры в (Моем сердце)
Тяжелые, расслабленные, ничего лишнего,
Некоторые вызывают ностальгию, каждый раз, когда я проезжаю этот квартал, я думаю о том, чтобы позвонить тебе.
Очевидно, что я не пережил это, я все еще нахожусь под впечатлением, слегка трезвый.
Мы все еще подаем эти мечты, как будто жизнь может быть полноценной.
Если ты живешь рядом с Whole Foods, выйди и позвони им.
Нет никого лучше меня с моими арендами, мозолями на коленях и резинками для волос.
Я не могу купить это в Krogers.

"Да, алло? Алло?"
(Алло, да)
"Это Krogers?"
(Да, это Krogers, чем могу помочь?)
"У вас есть Woods?"
(Простите?)
"Ну, типа, Backwoods"
(Сэр, нет, это Krogers, мы не продаем Backwoods)
"Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, э" (Сэр)
"Ну и ладно, как тебя зовут? У тебя милый голос"
(Парень, хватит играть)
"Я серьезно"
(Сэр, вам еще что-нибудь нужно?)
Я уверен, я привлек твое внимание.
Тебе стоит уволиться с работы (с работы).
(Вам еще что-нибудь нужно?)
"Нет, спасибо"
(Хорошо)
"Пока-пока" (Пока)