Smino feat. Akenya - Silk Pillows - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smino feat. Akenya - Silk Pillows




Silk Pillows
Coussins de soie
Sometimes I gotta get away, get away
Parfois, j'ai besoin de m'éloigner, de m'éloigner
Wake up at dawn with the main bang
Se réveiller à l'aube avec le grand bang
I don′t do
Je ne le fais pas
Sublime, I tell her straight away, straight away
Sublime, je le lui dis tout de suite, tout de suite
D go deeper than an 808, boom boom boom
D va plus loin qu'une 808, boom boom boom
Kush smell like chitterlangs chitter-chat
La kush sent le chitterlang, chitter-chat
With her little friend on my dang-a-lang, pitter-pat
Avec sa petite amie sur mon dang-a-lang, pitter-pat
Pump ya lil breaks with the Bickerang
Gonfle tes petits freins avec le Bickerang
I don't never entertain on my soul
Je ne me délecte jamais de mon âme
I′m allergic to negativity, a-choo, look at you
Je suis allergique à la négativité, a-tchou, regarde-toi
Sexy when you mad though, ooo, look at you
Sexy quand tu es en colère, ooo, regarde-toi
Fuck her like I'm pissed off 'til I get soft
La baiser comme si j'étais énervé jusqu'à ce que je devienne mou
Take a little pit stop, intermission
Faire un petit arrêt au stand, entracte
Shawty popping, she a wheel on the screw
Shawty qui claque, elle est une roue sur la vis
We can do whatever you wanna do
On peut faire tout ce que tu veux
Running off fumes and a few brews in the room
À court de carburant et de quelques bières dans la pièce
Blkswn born on BlkJptr grew
Blkswn est sur BlkJptr a grandi
BlkWings, soarin′
BlkWings, planant
I might shit on the roof
Je pourrais chier sur le toit
Baby, come fly with me
Bébé, viens voler avec moi
Let′s oochie wally in a Maserati
Faisons un oochie wally dans une Maserati
Shit, what's time if it ain′t quality?
Merde, qu'est-ce que le temps s'il n'est pas de qualité ?
Lay the silk pillows down on the bed for your head
Pose les coussins de soie sur le lit pour ta tête
You a vet? I'm a dog
Tu es une vétérinaire ? Je suis un chien
Trim me up, roll the meds
Coupe-moi, roule les médicaments
Silk pillows keep my head smooth
Les coussins de soie gardent ma tête douce
Sipping some E&J
Je sirote un peu d'E&J
And my niggas
Et mes nègres
Hit me up like, "What′s the move?"
M'appellent pour me dire : "Quel est le plan ?"
It's just like these days
C'est comme ces jours-ci
Fuck the function
Merde la fonction
I′d rather be with you
Je préfère être avec toi
Sipping some E&J
Je sirote un peu d'E&J
And my niggas
Et mes nègres
Hit me up like, "What's the move?"
M'appellent pour me dire : "Quel est le plan ?"
It's just like these days
C'est comme ces jours-ci
Fuck the function
Merde la fonction
I′d rather be with you
Je préfère être avec toi
I′m gone off your energy, my inner chi
Je suis parti de ton énergie, mon chi intérieur
So at ease whenever we in the sheets
Tellement à l'aise quand on est dans les draps
Beat it up like it was your enemy
Battez-le comme si c'était votre ennemi
Then post up and chill for infinity
Puis s'installer et se détendre pour l'infini
Lay me down right, fuck the daylight
Allonge-moi correctement, merde la lumière du jour
Fuckin' ′til the day break in the moonlight
Putain jusqu'au lever du jour au clair de lune
Moanin' and sentimental giggles
Gémissements et petits rires sentimentaux
And reminiscing as the remy trickles
Et se souvenir alors que le remy coule
Slowly down the hollow of my throat
Lentement dans le creux de ma gorge
Hold me like your only tomorrow
Tiens-moi comme ton seul lendemain
Show me I′m the one you would die for
Montre-moi que je suis celui pour qui tu mourrais
I'll be everything you could ask for
Je serai tout ce que tu pourrais demander
Just you and me, babe
Juste toi et moi, bébé
Stay here with me, babe
Reste ici avec moi, bébé
Silkk like my shocka, poppa
Silkk comme mon shocka, papa
Silk like vanilla waves
Silky comme des vagues de vanille
Your entity, babe
Ton entité, bébé
My remedy, babe
Mon remède, bébé
Silk like "you wanna get freaky with me"
Soie comme "tu veux devenir fou avec moi"
Mentally, spiritually, what you waiting on?
Mentalement, spirituellement, qu'attends-tu ?
Silk pillows keep my head smooth
Les coussins de soie gardent ma tête douce
Sipping some E&J
Je sirote un peu d'E&J
And my niggas
Et mes nègres
Hit me up like, "What′s the move?"
M'appellent pour me dire : "Quel est le plan ?"
It's just like these days
C'est comme ces jours-ci
Fuck the function
Merde la fonction
I'd rather be with you
Je préfère être avec toi
Sipping some E&J
Je sirote un peu d'E&J
And my niggas
Et mes nègres
Hit me up like, "What′s the move?"
M'appellent pour me dire : "Quel est le plan ?"
It′s just like these days
C'est comme ces jours-ci
Fuck the function
Merde la fonction
I'd rather be with you
Je préfère être avec toi





Writer(s): Ahmanti Booker, Lon Renzell Rudolph Jr., Christopher Smith Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.