Lyrics and translation Smino - KOVERT

KOVERT

Noir, what a beautiful name. Black, statuesque, you know? Strong,
Sweet, that′s what I think when I think of
Noir. That's what I think when I think about you
I ain′t seen my mama in a minute
On my heart, just like a pendant
I hate thinkin' 'bout that shit, it′s like a domino
Black spots up in my memory
I white out all the pain with green
That′s the only color that ain't done me wrong
Damn, how I′m harming these niggas
With these harmonies, nigga
Is you a R&B nigga? Something I gotta know
Smi D. Jakes, he doin' good
He hand out meals off in the hood
He made a mil′ off of a hoodie
Stackin' off satin, woah
Stackin′ off satin, woah
I caught a flight, from the Lou
To the West side
For the fee, look at me, mama I'm fly
Really can't catch a break, need the Kit-Kat, I
Put that chocolate in the light
You remind me of my coupe
Gas me up good
Pass me a ′Wood
I roll up my insecurities
Fire up the foolery
Frolickin′ foolishly
Flirt with some bitches, but know I can't do a thing
Guess the company humors me
I got a boo and she good to me
Leave me lone
Covert coupe, comin′ through
Down, set, hut, windows tinted like Sioux
Tribe, playin' my music, playin′ my— (Fuck that shit)
(That good with you?)
Covert coupe, comin' through
Down, set, hut, windows tinted like Sioux
Tribe, playin′ my music, playin' music
Patna hit my phone, sayin' he got a chocolate bone
And she be playin′ my music, playin′ my music
Let me introduce you, like the startin' five in Houston
Blow the doobie
Ain′t 'bout blood or ain′t 'bout love, no, don′t include me
I'm the plug, she wanna fuck, well, sock it to me
I'm the plug, she wanna fuck, sock it to me
Come sock it to me
She wanna get a tattoo
(Hold up, let it breathe, wait a minute, let it breathe)
Wait, wait, wait, wait
Wait, wait
Wait, wait, wait
She wanna get a tattoo, she wanna get my name
I told her, "Don′t do that," I told her she insane
We smokin′ out the bathroom, wet towel, everything
But loud gon' loud, sure ′nough, heard the doorbell ring
I ain't finna answer that, wait ′til they leave and we leave out
Hold on, get the Febreze out
Yard work, put the weed out
Fuck it, I'll pay the fee, damn
Wanna pick your brain, my love
Gimme that scalp, that leave out
Heard that thing was dangerous
Wet floor sign when you leave out
Drip drop on my flip flops
You can′t find these flip flops
These hoes from Shibuya
That's my bitch, she boo, yeah
Got on that see-through dress
Yes, yes, sheer, ooh, come here
Covert coupe, comin' right through
Down, set, hut, windows tinted like Sioux
Tribe, playin′ my music, playin′ music
Patna hit my phone, sayin' he got a chocolate phone
And she be playin′ my music, playin' my music
Let me introduce you, like the startin′ five in Houston
Blow the doobie
Ain't ′bout blood or ain't 'bout love, no, don′t include me
I′m the plug, she wanna fuck, well, sock it to me
I'm the plug, she wanna fuck, sock it to me
Come sock it to me

KOVERT

Noir, quel joli nom. Noir, sculptural, tu sais ? Fort,
Doux, c'est ce à quoi je pense quand je pense à
Noir. C'est ce à quoi je pense quand je pense à toi.
Ça fait un bail que j'ai pas vu ma mère.
Sur mon cœur, comme un pendentif.
J'déteste penser à ça, c'est comme un domino.
Des taches noires dans ma mémoire.
J'efface toute la douleur avec du vert.
C'est la seule couleur qui ne m'a jamais fait de mal.
Putain, comment je fais du mal à ces négros
Avec ces harmonies, mec.
T'es un négro de R&B ? J'dois savoir.
Smi D. Jakes, il gère bien.
Il distribue des repas dans le quartier.
Il s'est fait un million avec un sweat à capuche.
Il empile les billets, woah.
Il empile les billets, woah.
J'ai pris un vol, de St. Louis
Jusqu'à la côte Ouest.
Pour le prix, regarde-moi, maman, je vole.
J'arrive pas à faire de pause, j'ai besoin d'un Kit-Kat, je
Mets ce chocolat en lumière.
Tu me rappelles mon coupé.
Donne-moi de l'essence.
Passe-moi un joint.
Je roule mes insécurités.
J'allume la folie.
Je batifole bêtement.
Je flirte avec des meufs, mais je sais que j'peux rien faire.
J'suppose que la compagnie me divertit.
J'ai une meuf et elle est bien avec moi.
Laisse-moi tranquille.
Coupé discret, en approche.
À vos marques, prêts, partez, vitres teintées comme les Sioux.
Tribu, j'écoute ma musique, j'écoute ma— (Laisse tomber.)
(C'est bon avec toi ?)
Coupé discret, en approche.
À vos marques, prêts, partez, vitres teintées comme les Sioux.
Tribu, j'écoute ma musique, j'écoute de la musique.
Mon pote m'appelle, il dit qu'il a une bombe chocolatée.
Et elle écoute ma musique, elle écoute ma musique.
Laisse-moi te la présenter, comme le cinq majeur de Houston.
Tire une latte.
C'est pas une histoire de sang ou d'amour, non, me mêle pas à ça.
Je suis le bon filon, elle veut baiser, eh bien, qu'elle se la mette où je pense.
Je suis le bon filon, elle veut baiser, qu'elle se la mette où je pense.
Viens la mettre là où je pense.
Elle veut se faire tatouer.
(Attends, laisse respirer, attends une minute, laisse respirer.)
Attends, attends, attends, attends.
Attends, attends.
Attends, attends, attends.
Elle veut se faire tatouer, elle veut mon nom.
Je lui ai dit : "Fais pas ça", je lui ai dit qu'elle était folle.
On fume dans la salle de bain, serviette mouillée, tout ça.
Mais le bruit attire le bruit, bien sûr, j'ai entendu la sonnette.
J'vais pas répondre, on attend qu'ils partent et on se tire.
Attends, prends le Febreze.
Travail de jardinage, balance l'herbe.
J'm'en fous, je paierai l'addition, putain.
J'veux te sonder l'esprit, mon amour.
Donne-moi ce cuir chevelu, cette coiffure.
J'ai entendu dire que c'était dangereux.
Panneau "sol mouillé" quand tu pars.
Goutte à goutte sur mes tongs.
Tu peux pas trouver ces tongs.
Ces putes viennent de Shibuya.
C'est ma meuf, elle est à moi, ouais.
Elle a mis cette robe transparente.
Ouais, ouais, transparente, oh, viens par là.
Coupé discret, en approche.
À vos marques, prêts, partez, vitres teintées comme les Sioux.
Tribu, j'écoute ma musique, j'écoute de la musique.
Mon pote m'appelle, il dit qu'il a un téléphone chocolat.
Et elle écoute ma musique, elle écoute ma musique.
Laisse-moi te la présenter, comme le cinq majeur de Houston.
Tire une latte.
C'est pas une histoire de sang ou d'amour, non, me mêle pas à ça.
Je suis le bon filon, elle veut baiser, eh bien, qu'elle se la mette où je pense.
Je suis le bon filon, elle veut baiser, qu'elle se la mette où je pense.
Viens la mettre là où je pense.