Smino - LOW DOWN DERRTY BLUES - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smino - LOW DOWN DERRTY BLUES




LOW DOWN DERRTY BLUES
LOW DOWN DERRTY BLUES
Checked in a hotel tonight
Je me suis enregistré dans un hôtel ce soir
A li′l early gotta set it right
Un peu tôt, faut que je mette les choses au clair
If I could, I'd settle down in yo cellulite
Si je pouvais, je m'installerais dans ta cellulite
Fresh oil from Jamaica clean
Huile fraîche de Jamaïque, propre
No incense ′dem make me sneeze
Pas d'encens, ça me fait éternuer
Twist my wood, burn smell just like tangerine
J'allume mon herbe, l'odeur sent comme la mandarine
I was jus in the Bay I got some shit
J'étais juste dans la baie, j'ai des trucs
So loud it sound like a parade
Tellement fort que ça sonne comme une parade
I usually twist, mind my business
D'habitude je m'allume, je m'occupe de mes affaires
Not business, really I don't conversate
Pas des affaires, en fait, je ne discute pas
Hope you like masquerade
J'espère que tu aimes les mascarades
Smino Di Vinci, trying to paint ya face
Smino Di Vinci, j'essaie de te peindre le visage
Okay I play I play, shoot up yo shit up like its GTA
Bon j'y joue j'y joue, je tire sur tes trucs comme si c'était GTA
I got spotlight, hot light, pointin' right on a mic
J'ai un projecteur, une lumière chaude, qui pointe droit sur un micro
Hand you up on a dick, you the best ornament
Je te hisse sur une bite, tu es la meilleure décoration
Pussy tournament, undefeated bitch
Tournoi de chattes, salope invaincue
Yep I′m proud of it, run around a bit
Ouais j'en suis fier, je cours un peu
Hit the Dougie in the pussy like Rico
J'ai fait le Dougie dans la chatte comme Rico
Ducked back, twist out two weeks old
Je me suis remis en arrière, j'ai twisté deux semaines
Same pack QP on my p′s and q's
Le même paquet de QP sur mes P et Q
Thank God, could′a been on the evening news
Merci Dieu, j'aurais pu être aux informations du soir
The bass line so low down derrty blues
La ligne de basse si basse, sale blues
Dat be me
C'est moi
Dat be me (Low down derrty blues)
C'est moi (Low down derrty blues)
Dat be me
C'est moi
Dat be me when she in da Gucci
C'est moi quand elle est en Gucci
Lookin' absolutely like a two piece dipped in lemon juice
Elle ressemble absolument à un deux pièces trempé dans du jus de citron
They sour salty, ooh
C'est aigre salé, ooh
Lookin′ like we the shit, cleaner then vegan shit
On dirait qu'on est le top, plus propre que la merde végane
Honey I'm buzzin′, I be too lit
Chérie je suis bourré, je suis trop allumé
Don't mean to take nun' away from you
Je ne veux pas t'enlever quoi que ce soit
That be me, diggin′ deep all in yo′ dignity
C'est moi, je creuse profondément dans ta dignité
That be me, liftin' yo′ energy
C'est moi, j'élève ton énergie
Liftin' you up on the wall
Je te hisse sur le mur
Yeah, cool
Ouais, cool
That be the end, she can′t bend
C'est la fin, elle ne peut pas se pencher
Tap a hand, tap a friend, comprehend
Tape une main, tape un pote, comprend
Red 30, 26, 36
Rouge 30, 26, 36
Let's call a audible
Appelons un audible
That be me, call my D
C'est moi, appelle mon D
That be me, that be me
C'est moi, c'est moi
Overseas, blowin′ G's
A l'étranger, je souffle des G
Knowin' we sold out and just about to go recoup
Sachant qu'on a fait un sold out et qu'on est sur le point de se refaire
That be me, love unconditionally
C'est moi, j'aime inconditionnellement
That be me making positions
C'est moi qui fait les positions
That be me spreading the lick
C'est moi qui répand la bave
So all the guys eat too
Donc tous les mecs mangent aussi
Girl one: Bitch, guess what?
Fille 1: Salope, devine quoi ?
Girl two: What girl?
Fille 2: Quoi ma fille ?
Girl one: That nigga done buy me them motherfuckin′ Riri
Fille 1: Ce négro m'a acheté ces putains de Riri
Girl two: Stop lyin′
Fille 2: Arrête de mentir
Girl onw: Yes, all the fuckin' Fenti bitch
Fille 1: Ouais, tout le putain de Fenti salope
Girl two: Man, my li′l ugly ass nigga don't do no shit like that
Fille 2: Mec, mon petit négro moche ne fait pas ce genre de trucs
Girl one: Yeah, that′s cause your nigga ain't shit
Fille 1: Ouais, c'est parce que ton négro n'est rien
Ladies and gentlemen (Ladies and gentlemen)
Mesdames et messieurs (Mesdames et messieurs)
It′s time for The Dice is Right
C'est l'heure de The Dice is Right
See, baby, I see you working hard
Tu vois, bébé, je te vois travailler dur
And your nigga just dropped you off at work in your car
Et ton négro vient de te déposer au boulot dans ta voiture
On his way to go apply for some job
En route pour aller postuler à un boulot
Baby, I know you tryna unwind
Bébé, je sais que tu essaies de te détendre
And your kids just walked in on you with
Et tes enfants viennent de te voir avec
That ass in the air for the fifth damn time
Ce cul en l'air pour la cinquième fois de suite
Oh they just kids, better go check on them
Oh, ce ne sont que des enfants, il vaudrait mieux aller les voir
See? Everyday got the same old thing
Tu vois ? Chaque jour, c'est la même rengaine
You afraid this might be the end of your chain
Tu as peur que ce soit la fin de ta chaîne
Don't you get off track
Ne te fais pas avoir
I got something that could help you 'round the clock
J'ai quelque chose qui pourrait t'aider 24 heures sur 24
Call 1-800 Greasy O
Appelez le 1-800 Greasy O





Writer(s): Ahmanti Booker, Christopher Smith Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.