Lyrics and translation Smino - Rice N Gravy - A COLORS SHOW

Rice N Gravy - A COLORS SHOW

Scorchin′ (goddamn)
Burn another one
Oh, oh, oh
Hop off the phone, cordless
I know it's so important
I′m focused on fortress, yeah, yeah
I'm scorchin', show way out in Shoreditch
I rock Air Forces, don′t force shit
Not fair, I′m racin' the tortoise, huh
Long hair everywhere, blow her
Juices and berries, ain′t no perm (uh uh)
Ice cream my sneaks, look like Big Worm (come here)
Get it big, get the Faizon Love
Never let the bullshit faze ya, love
You're too big, you′re too big, you're too big, big (yeah)
That′s what made me (yeah), that's what made me (yeah)
That's what made me (yeah), that′s what made me (yeah)
That′s what made me (yeah), that's what made me (yeah)
That′s what made me
That's what made me (yeah), rice and gravy (yeah)
Days we can′t eat (yeah), shit was crazy (yeah)
Mama baby (uh, uh), only son in her house, she had to blame me
Any time some shit went down, it wasn't no explaining
Ain′t much changed, lil' booger nose nigga
Still sit here smokin' on boogers (boogers)
Still look out for my sisters (sisters)
They the ones put me on game, no rookie
Never let a lil′ ho spin yo′ ass, spend yo' cash
Life a movie, nigga, pick yo′ cast
Quentin Taran-Smino
Black Jack, no casino (yeah, yeah, yeah)
North County, yeah, that's where my blood, my family at
I spill it all for the bounty, yeah, I know (I spill it all, oh)
Done, done it all, all summer long
These kids bop and they sing along
I know you proud of your bro
Smart guy, I needed Mo′ like Marcus
Remarkable how big my market is
Get exhausting, still, towel never tossed in
Stain, dirty laundry (let me hear that)
That's what made me (yeah), that′s what made me (yeah)
That's what made me (yeah), that's what made me (yeah)
That′s what made me (yeah), that′s what made me (yeah)
That's what made me
That′s what made me (yeah), rice and gravy (yeah)
Days we can't eat (yeah), shit was crazy (yeah)
Mama baby (uh, uh), only son in her house, she had to blame me
Any time some shit went down

Rice N Gravy - A COLORS SHOW

Brûlant (putain)
J'en allume un autre
Oh, oh, oh
J'accroche le téléphone, sans fil
Je sais que c'est tellement important
Je suis concentré sur la forteresse, ouais, ouais
Je brûle, montre le chemin à Shoreditch
Je porte des Air Forces, je ne force rien
Pas juste, je fais la course à la tortue, hein
Des cheveux longs partout, souffle-la
Jus et baies, pas de permanente (uh uh)
Crème glacée sur mes baskets, ressemble à Big Worm (viens ici)
Obtiens-le gros, obtiens le Faizon Love
Ne laisse jamais les conneries te déranger, mon amour
Tu es trop grand, tu es trop grand, tu es trop grand, grand (ouais)
C'est ce qui m'a fait (ouais), c'est ce qui m'a fait (ouais)
C'est ce qui m'a fait (ouais), c'est ce qui m'a fait (ouais)
C'est ce qui m'a fait (ouais), c'est ce qui m'a fait (ouais)
C'est ce qui m'a fait
C'est ce qui m'a fait (ouais), riz et sauce (ouais)
Des jours où on ne pouvait pas manger (ouais), c'était dingue (ouais)
Maman bébé (uh, uh), seul fils dans sa maison, elle devait me blâmer
Chaque fois que quelque chose n'allait pas, il n'y avait pas d'explication
Pas grand-chose a changé, petit morveux
Je suis toujours assis ici à fumer des crottes de nez (crotte de nez)
Je suis toujours là pour mes sœurs (sœurs)
Ce sont elles qui m'ont mis dans le jeu, pas de rookie
Ne laisse jamais une petite salope te faire tourner, te faire dépenser ton argent
La vie est un film, mec, choisis ton casting
Quentin Taran-Smino
Black Jack, pas de casino (ouais, ouais, ouais)
North County, ouais, c'est là où mon sang, ma famille
Je donne tout pour la récompense, ouais, je sais (je donne tout, oh)
Fait, fait tout, tout l'été
Ces enfants bougent et chantent en même temps
Je sais que tu es fière de ton frère
Mec intelligent, j'avais besoin de Mo comme Marcus
Remarquable à quel point mon marché est grand
Ça devient épuisant, quand même, la serviette n'est jamais jetée
Tache, linge sale (laisse-moi entendre ça)
C'est ce qui m'a fait (ouais), c'est ce qui m'a fait (ouais)
C'est ce qui m'a fait (ouais), c'est ce qui m'a fait (ouais)
C'est ce qui m'a fait (ouais), c'est ce qui m'a fait (ouais)
C'est ce qui m'a fait
C'est ce qui m'a fait (ouais), riz et sauce (ouais)
Des jours où on ne pouvait pas manger (ouais), c'était dingue (ouais)
Maman bébé (uh, uh), seul fils dans sa maison, elle devait me blâmer
Chaque fois que quelque chose n'allait pas