Smith & Thell - Alice - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Smith & Thell - Alice




Alice
Алиса
You wait for the heartache, you wait for the heartache coming to get you
Ты ждешь сердечной боли, ты ждешь, когда она придет за тобой
You're so scared of failure, you're so scared to fail, that you fear to live true
Ты так боишься неудачи, ты так боишься провала, что боишься жить по-настоящему
Hey you've been a good girl, hey you've been so goo, oh tell me now haven't you?
Эй, ты был хорошим мальчиком, эй, ты был таким хорошим, скажи мне, разве нет?
So what about you love? Go get what you want, you deserve to fuck up too
Так что насчет тебя, любимый? Иди и возьми то, что хочешь, ты тоже заслуживаешь облажаться
And life is gonna beat you, and love is gonna trick you but you will find your baby
И жизнь будет бить тебя, и любовь будет обманывать тебя, но ты найдешь свою малышку
And no I can't protect you, but I'll be there to catch you, you will find your baby
И нет, я не могу защитить тебя, но я буду рядом, чтобы поймать тебя, ты найдешь свою малышку
Oh oh oh Alice
О-о-о Алиса
You don't need to worry
Тебе не нужно волноваться
Cuz one day you'll find home
Однажды ты найдешь свой дом
One day you'll find home
Однажды ты найдешь свой дом
Oh oh oh Alice
О-о-о Алиса
You don't need to worry
Тебе не нужно волноваться
Oh oh oh Alice
О-о-о Алиса
Oh oh oh Alice
О-о-о Алиса
Oh oh oh Alice
О-о-о Алиса
So put down you elbows and up with your feet right on the table
Так что опусти локти и подними ноги прямо на стол
And tell me the bad thoughts that your holding in, just swear like a sailor
И расскажи мне о плохих мыслях, которые ты держишь в себе, просто ругайся как сапожник
Hey you've been a good girl, hey you've been so good, oh tell me now haven't you?
Эй, ты был хорошим мальчиком, эй, ты был таким хорошим, скажи мне, разве нет?
So what about you love? Go get what you want, you deserve to fuck up too
Так что насчет тебя, любимый? Иди и возьми то, что хочешь, ты тоже заслуживаешь облажаться
And life is gonna beat you, and love is gonna trick you, but you will find your baby
И жизнь будет бить тебя, и любовь будет обманывать тебя, но ты найдешь свою малышку
And no I can't protect you, but I'll be there to catch you and you will find your baby
И нет, я не могу защитить тебя, но я буду рядом, чтобы поймать тебя, и ты найдешь свою малышку
Oh oh oh Alice
О-о-о Алиса
You don't need to worry
Тебе не нужно волноваться
One day you'll find home
Однажды ты найдешь свой дом
One day you'll find home
Однажды ты найдешь свой дом
Oh oh oh Alice
О-о-о Алиса
You don't need to worry
Тебе не нужно волноваться
Oh oh oh Alice
О-о-о Алиса
Oh oh oh Alice
О-о-о Алиса
Oh oh oh Alice
О-о-о Алиса
When everything's hurting
Когда все болит
I'll keep you safe
Я буду оберегать тебя
I'll be an ocean when tears run down your face
Я буду океаном, когда слезы будут течь по твоему лицу
When everything's changing
Когда все меняется
I'll show you the way
Я покажу тебе путь
I'll be an ocean when tears run down your face
Я буду океаном, когда слезы будут течь по твоему лицу
Oh oh oh Alice
О-о-о Алиса
You don't need to worry
Тебе не нужно волноваться
One day you'll find home
Однажды ты найдешь свой дом
One day you'll find home
Однажды ты найдешь свой дом
We'll live together in a big house
Мы будем жить вместе в большом доме
Find a place that's far out
Найдем место где-нибудь подальше
Oh oh oh Alice
О-о-о Алиса
Oh oh oh Alice
О-о-о Алиса
Oh oh oh Alice
О-о-о Алиса
Oh oh oh Alice
О-о-о Алиса
Oh oh oh Alice
О-о-о Алиса
No need to worry
Не нужно волноваться





Writer(s): Maria Jane Smith, Victor Thell


Attention! Feel free to leave feedback.