Lyrics and translation Smith & Thell - Alice

Alice

You wait for the heartache
You wait for the heartache coming to get you
You're so scared of failure
You're so scared of failure you failed to live true
And you've been a good girl
Yeah, you've been so good
And tell me now, haven't you?
So what about you, love
Go get what you want
You stand the fuck up too
And life is gonna beat you
And love is gonna trick you
But you'll find your baby
I know it can be tricky
But I'll be there to catch you
And you'll find your baby
Woah-oh-oh, Alice
You don't need to worry
'Cause one day you'll find home
One day you'll find home
Woah-oh-oh, Alice
You don't need to worry
Woah-oh-oh, Alice
Woah-oh-oh, Alice
Woah-oh-oh, Alice
So put down your elbows
Stand up with your feet
Right on the table
And tell me the bad thoughts
That you're holding in
Just right like a sailor
And you've been a good girl
Yeah, you've been so good
And tell me now, haven't you?
So what about you, love
Go get what you want
You stand the fuck up too
And life is gonna beat you
And love is gonna trick you
But you'll find your baby
I know it can be tricky
But I'll be there to catch you
And you'll find your baby
Woah-oh-oh, Alice
You don't need to worry
'Cause one day you'll find home
One day you'll find home
Woah-oh-oh, Alice
You don't need to worry
Woah-oh-oh, Alice
Woah-oh-oh, Alice
Woah-oh-oh, Alice
Everything's hurting
I'll keep you safe
I'll be an ocean when tears run down your face
When everything's changing I'll show you the way
I'll be an ocean when tears run down your face
Woah-oh-oh, Alice
You don't need to worry
'Cause one day you'll find home
One day you'll find home
Live together in a big house
Find a place that's far out
Woah-oh-oh, Alice
Woah-oh-oh, Alice
Woah-oh-oh, Alice
Woah-oh-oh, Alice
Woah-oh-oh, Alice
No need to worry

Alice

Tu attends le chagrin
Tu attends le chagrin qui vient te chercher
Tu as tellement peur de l'échec
Tu as tellement peur de l'échec que tu as manqué de vivre vrai
Et tu as été une bonne fille
Oui, tu as été si bonne
Et dis-moi maintenant, ne l'as-tu pas?
Alors, qu'en est-il de toi, mon amour
Va chercher ce que tu veux
Debout toi aussi, bordel
Et la vie va te frapper
Et l'amour va te tromper
Mais tu trouveras ton bébé
Je sais que ça peut être délicat
Mais je serai là pour te rattraper
Et tu trouveras ton bébé
Woah-oh-oh, Alice
Tu n'as pas besoin de t'inquiéter
Parce qu'un jour tu trouveras ta maison
Un jour tu trouveras ta maison
Woah-oh-oh, Alice
Tu n'as pas besoin de t'inquiéter
Woah-oh-oh, Alice
Woah-oh-oh, Alice
Woah-oh-oh, Alice
Alors baisse tes coudes
Lève-toi avec tes pieds
Juste sur la table
Et dis-moi les mauvaises pensées
Que tu retiens
Juste comme un marin
Et tu as été une bonne fille
Oui, tu as été si bonne
Et dis-moi maintenant, ne l'as-tu pas?
Alors, qu'en est-il de toi, mon amour
Va chercher ce que tu veux
Debout toi aussi, bordel
Et la vie va te frapper
Et l'amour va te tromper
Mais tu trouveras ton bébé
Je sais que ça peut être délicat
Mais je serai là pour te rattraper
Et tu trouveras ton bébé
Woah-oh-oh, Alice
Tu n'as pas besoin de t'inquiéter
Parce qu'un jour tu trouveras ta maison
Un jour tu trouveras ta maison
Woah-oh-oh, Alice
Tu n'as pas besoin de t'inquiéter
Woah-oh-oh, Alice
Woah-oh-oh, Alice
Woah-oh-oh, Alice
Tout fait mal
Je vais te protéger
Je serai un océan quand les larmes couleront sur ton visage
Quand tout changera, je te montrerai le chemin
Je serai un océan quand les larmes couleront sur ton visage
Woah-oh-oh, Alice
Tu n'as pas besoin de t'inquiéter
Parce qu'un jour tu trouveras ta maison
Un jour tu trouveras ta maison
Vivre ensemble dans une grande maison
Trouver un endroit qui est loin
Woah-oh-oh, Alice
Woah-oh-oh, Alice
Woah-oh-oh, Alice
Woah-oh-oh, Alice
Woah-oh-oh, Alice
Pas besoin de t'inquiéter