Lyrics and translation Smith & Thell - February

February

I said to my feet
"Dont't just lay there and sleep, get up from that bed, make something good of this day" And I said to my hands " Now go make some friends, you thouh the remote more than your lover"
Chours
But I'm as low as low can be And I just go home and watch TV I wish that I could go home smoke some weed but it makes me way too deep seems like nothing works on me This Febuary
And i said to my abs To my one only ab
"Now go to the gym and multiply yourself"
But everything seems so boring We all go work looking like we're zombies And on the subway we stand on each other's feet On drowsy grey mornings after taking sleeping pills
Chours
But i'm as low as low can be and i just go home and watch TV I wish I could smoke smoe weed but it makes me way too deep seems like nothing works on me This Febuary
ending up
Seems like nothing works on me This Febuary

Февраль

Я сказала своим ногам:
"Хватит лежать и спать, вставай с постели, сделай что-нибудь хорошее в этот день". И я сказала своим рукам: "Теперь идите и заводите друзей, вы, кажется, чаще держите пульт, чем своего возлюбленного".
Припев:
Но я так низко, как только можно. Я просто иду домой и смотрю телевизор. Хотела бы я пойти домой и покурить немного травки, но это заставляет меня быть слишком задумчивой; кажется, ничего на меня не действует в этот февраль.
И я сказала своему прессу, своему единственному прессу:
"Отправляйся в спортзал и умножься".
Но все кажется таким скучным. Мы все идем на работу, выглядя как зомби. А в метро мы топчемся друг другу по ногам в серые хмурые утра, приняв снотворное ночью.
Припев:
Но я так низко, как только можно, и я просто иду домой и смотрю телевизор. Хотелось бы мне покурить немного травы, но это заставляет меня становиться слишком задумчивой; кажется, ничто не действует на меня в этот февраль.
В итоге:
Кажется, ничего на меня не действует в этот февраль.