Lyrics and translation Smith & Thell - Forgive Me Friend - Acoustic Version

Forgive Me Friend - Acoustic Version

I, I've been keeping secrets from you dear
There's things in me I'm scared you might fear
It crackles in the ground
And you, you've been coming closer to the edge
Wondering what goes on in my head
And so I shut you out

And I guess that we don't need to be falling apart
But you will always have a special place in my heart
I never wanted this to end, can you forgive me friend?

'Cause I fell in the hole, in the hole, in the hole
My heart was turning cold, turning cold, turning cold
I never wanted this to end, can you forgive me friend?

And I, I promised you that we would never change
That you and me would always stay the same
How I let you down

And I guess that we don't need to be falling apart
But you will always have a special place in my heart
I never wanted this to end, can you forgive me friend?

'Cause I fell in the hole, in the hole, in the hole
My heart was turning cold, turning cold, turning cold
I never wanted this to end, can you forgive me friend?

So can, can you forgive me friend?
Can you forgive me friend for breaking us apart?
'Cause in the end, I didn't want this to end
Can you forgive me friend? Forgive my ugly heart

And I guess that we don't need to be falling apart
But you will always have a special place in my heart
I never wanted this to end, can you forgive me friend?

'Cause I fell in the hole, in the hole, in the hole
My heart was turning cold, turning cold, turning cold
I never wanted this to end, can you forgive me friend?

Прости меня, друг - Акустическая версия

Я, я хранила от тебя секреты, дорогой,
Во мне есть то, чего ты можешь испугаться,
Это трещит в земле,
А ты, ты подходил все ближе к краю,
Интересуясь, что творится в моей голове,
И поэтому я отгородилась от тебя.

И я думаю, что нам не нужно расставаться,
Но ты всегда будешь занимать особое место в моем сердце,
Я никогда не хотела, чтобы это закончилось, можешь ли ты простить меня, друг?

Потому что я упала в яму, в яму, в яму,
Мое сердце становилось холодным, холодным, холодным,
Я никогда не хотела, чтобы это закончилось, можешь ли ты простить меня, друг?

И я, я обещала тебе, что мы никогда не изменимся,
Что ты и я всегда останемся прежними,
Как я тебя подвела.

И я думаю, что нам не нужно расставаться,
Но ты всегда будешь занимать особое место в моем сердце,
Я никогда не хотела, чтобы это закончилось, можешь ли ты простить меня, друг?

Потому что я упала в яму, в яму, в яму,
Мое сердце становилось холодным, холодным, холодным,
Я никогда не хотела, чтобы это закончилось, можешь ли ты простить меня, друг?

Так можешь, можешь ли ты простить меня, друг?
Можешь ли ты простить меня, друг, за то, что я разрушила нас?
Потому что, в конце концов, я не хотела, чтобы это закончилось,
Можешь ли ты простить меня, друг? Прости мое несовершенное сердце.

И я думаю, что нам не нужно расставаться,
Но ты всегда будешь занимать особое место в моем сердце,
Я никогда не хотела, чтобы это закончилось, можешь ли ты простить меня, друг?

Потому что я упала в яму, в яму, в яму,
Мое сердце становилось холодным, холодным, холодным,
Я никогда не хотела, чтобы это закончилось, можешь ли ты простить меня, друг?