Lyrics and translation Smith & Thell - Hotel Walls

Hotel Walls

I signed the papers
For a lifelong lease
I rent the earth where I stand
And the air I breathe

Then you forget that
Deal you meet with God
While busy finding yourself
Being young, being dumb and in love

It′s all too easy
And you're easily bored
Never once has it crossed your mind
That life′s too short

And there's a third person walking behind us
A tap on the back and it's there to remind us
Life is a blink of an eye ′til you are no more

So I stand back and I watch us fall
As we break everything inside these hotel walls
Life′s for rent and it called us out
So I hand back the key as the doorman bows

They greet you welcome
With roses and champagne
When you walk through the lobby
They all know your name
But all beautiful things come with edges and thorns
And the body you borrowed
Is starting to look kinda worn

So I stand back and I watch us fall
As we break everything inside these hotel walls
Life's for rent and it called us out
So I hand back the key as the doorman bows

We′re just grains in the universe
I let that comfort me when I'm anxious
This life is beautifully ugly at times
We′re just grains in the universe
I let that comfort me when I'm anxious
This life is beautifully ugly at times

It′s beautifully ugly at times
It's beautifully ugly at times
It's beautifully ugly at times
It′s beautifully ugly at times

So I stand back and I watch us fall
As we break everything inside these hotel walls
You know that life′s for rent and it called us out
So I hand back the key as the doorman bows

Стены отеля

Я подписала бумаги,
Договор пожизненной аренды.
Я арендую землю, на которой стою,
И воздух, которым дышу.

Потом ты забываешь об этой
Сделке, заключенной с Богом,
Пока занят поисками себя,
Будучи молодым, глупым и влюбленным.

Всё слишком просто,
И тебе легко становится скучно.
Тебе ни разу не приходило в голову,
Что жизнь слишком коротка.

И есть третий человек, идущий за нами,
Легкое прикосновение к спине, и он здесь, чтобы напомнить нам,
Что жизнь — это мгновение ока, пока тебя не станет.

Поэтому я стою в стороне и наблюдаю, как мы падаем,
Разрушая всё внутри этих стен отеля.
Жизнь дана в аренду, и она позвала нас,
Поэтому я возвращаю ключ, пока швейцар кланяется.

Они приветствуют тебя,
С розами и шампанским,
Когда ты проходишь через вестибюль,
Все знают твое имя.
Но все прекрасные вещи имеют острые края и шипы,
И тело, которое ты взял взаймы,
Начинает выглядеть довольно изношенным.

Поэтому я стою в стороне и наблюдаю, как мы падаем,
Разрушая всё внутри этих стен отеля.
Жизнь дана в аренду, и она позвала нас,
Поэтому я возвращаю ключ, пока швейцар кланяется.

Мы всего лишь песчинки во Вселенной,
Я позволяю этому утешать меня, когда я тревожусь.
Эта жизнь порой бывает прекрасна в своей неприглядности.
Мы всего лишь песчинки во Вселенной,
Я позволяю этому утешать меня, когда я тревожусь.
Эта жизнь порой бывает прекрасна в своей неприглядности.

Она порой бывает прекрасна в своей неприглядности.
Она порой бывает прекрасна в своей неприглядности.
Она порой бывает прекрасна в своей неприглядности.
Она порой бывает прекрасна в своей неприглядности.

Поэтому я стою в стороне и наблюдаю, как мы падаем,
Разрушая всё внутри этих стен отеля.
Ты знаешь, что жизнь дана в аренду, и она позвала нас,
Поэтому я возвращаю ключ, пока швейцар кланяется.