Lyrics and translation Smith & Thell - Planet Mars

Planet Mars

You live in a world, live in a world a thousand light-years from me
But there was a time, there was a time when you used to be mine
I saw a girl and she looked like you
She had your hair and the same perfume
See you in everyone I'm talking to
Hey, baby

And I still hear the door like you're coming home
And I still hear your voice, though I know you're gone

But baby, I wanna be with you, baby
I wanna be with my sweet and loving, weird and silly baby
I wanna be with you, baby
And although you come from another world and live on Planet Mars
I would go that far
Just to see you again
I would go that far
To Planet Mars

You live in a world, live in a world a thousand light-years from me
But there was a time, there was a time when you used to be mine
I saw a man and he looked like you
He had your eyes and the same perfume
See you in everyone I'm talking to
Hey, baby

And I still hear the door like you're coming home
And I still hear your voice, though I know you're gone

But baby, I wanna be with you, baby
I wanna be with my sweet and loving, weird and silly baby
I wanna be with you, baby
And although you come from another world and live on Planet Mars
I would go that far
Just to see you again
I would go that far
To Planet Mars

(Mmh-mmh, mmh, mmh-mmh, mmh)
To Planet Mars
(Mmh-mmh, mmh, mmh-mmh, mmh)
(Oh, oh, oh-oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh-oh, oh, oh)

Planète Mars

Tu vis dans un monde, dans un monde à mille années-lumière de moi
Mais il fut un temps, il fut un temps où tu étais à moi
J'ai vu une fille qui te ressemblait
Elle avait tes cheveux et le même parfum
Je te vois dans tous ceux à qui je parle
Hé, bébé

Et j'entends toujours la porte comme si tu rentrais
Et j'entends toujours ta voix, même si je sais que tu es partie

Mais bébé, je veux être avec toi, bébé
Je veux être avec mon bébé doux et aimant, bizarre et idiot
Je veux être avec toi, bébé
Et même si tu viens d'un autre monde et que tu vis sur la planète Mars
J'irais si loin
Juste pour te revoir
J'irais si loin
Sur la planète Mars

Tu vis dans un monde, dans un monde à mille années-lumière de moi
Mais il fut un temps, il fut un temps où tu étais à moi
J'ai vu un homme qui te ressemblait
Il avait tes yeux et le même parfum
Je te vois dans tous ceux à qui je parle
Hé, bébé

Et j'entends toujours la porte comme si tu rentrais
Et j'entends toujours ta voix, même si je sais que tu es partie

Mais bébé, je veux être avec toi, bébé
Je veux être avec mon bébé doux et aimant, bizarre et idiot
Je veux être avec toi, bébé
Et même si tu viens d'un autre monde et que tu vis sur la planète Mars
J'irais si loin
Juste pour te revoir
J'irais si loin
Sur la planète Mars

(Mmh-mmh, mmh, mmh-mmh, mmh)
Sur la planète Mars
(Mmh-mmh, mmh, mmh-mmh, mmh)
(Oh, oh, oh-oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh-oh, oh, oh)