Lyrics and translation Smith & Thell - Santa Barbara

Santa Barbara

Oh, Santa Barbara
Part the clouds in my mind
There's so much more you can find
Leaving L.A. behind
And oh, Santa Barbara
You are just what I need
Drinking wine by the sea
Getting drunk by the beach
And purple old trail
Sing for me, sing for me
And purple old trail
Tell me where do you lead?
And purple old trail
Guess it's where all the broken hearts meet
So sing for me
Oh, Santa Barbara
Can I tell you the truth?
I feel homesick and blue
My only friend here is you
And oh, Santa Barbara
I'm not made for that town
I've seen the beauty queen crowns
Passing fame round and round
And purple old trail
Sing for me, sing for me
And purple old trail
Tell me where do you lead?
And purple old trail
Guess it's where all the broken hearts meet
So sing for me
Yeah, I'm a lucky one
I'm a lucky one far away in California
And I bought the hoax like a horoscope
Through the sticky smoke
Now I'm lost in California
And purple old trail
Sing for me, sing for me
And purple old trail
Tell me where do you lead?
And purple old trail
Guess it's where all the broken hearts meet
So sing for me
Oh, Santa Barbara
Part the clouds in my mind
There's so much more I wanna find
I'm leaving L.A. behind

Santa Barbara

Oh, Santa Barbara
Déchire les nuages dans mon esprit
Il y a tellement plus que tu peux trouver
En laissant L.A. derrière toi
Et oh, Santa Barbara
Tu es juste ce dont j'ai besoin
Boire du vin au bord de la mer
Se saouler sur la plage
Et le vieux sentier violet
Chante pour moi, chante pour moi
Et le vieux sentier violet
Dis-moi où tu mènes ?
Et le vieux sentier violet
Je suppose que c'est là que se rencontrent tous les cœurs brisés
Alors chante pour moi
Oh, Santa Barbara
Puis-je te dire la vérité ?
Je me sens nostalgique et bleue
Mon seul ami ici, c'est toi
Et oh, Santa Barbara
Je ne suis pas faite pour cette ville
J'ai vu les couronnes de reines de beauté
Passer la gloire de proche en proche
Et le vieux sentier violet
Chante pour moi, chante pour moi
Et le vieux sentier violet
Dis-moi où tu mènes ?
Et le vieux sentier violet
Je suppose que c'est là que se rencontrent tous les cœurs brisés
Alors chante pour moi
Ouais, je suis une chanceuse
Je suis une chanceuse, loin, en Californie
Et j'ai acheté le canular comme un horoscope
À travers la fumée collante
Maintenant, je suis perdue en Californie
Et le vieux sentier violet
Chante pour moi, chante pour moi
Et le vieux sentier violet
Dis-moi où tu mènes ?
Et le vieux sentier violet
Je suppose que c'est là que se rencontrent tous les cœurs brisés
Alors chante pour moi
Oh, Santa Barbara
Déchire les nuages dans mon esprit
Il y a tellement plus que je veux trouver
Je laisse L.A. derrière moi