Smith - Statue - translation of the lyrics into Russian

Statue - Smithtranslation in Russian




I′m gonna march right up to that statue
Я пойду прямо к этой статуе.
I'm gonna bring a sheet
Я принесу простыню.
And I′ll cut two holes where the eyes should be, oh
И я прорежу две дырки там, где должны быть глаза.
Well I wanna give you a more accurate representation of history
Что ж, я хочу дать вам более точное представление об истории.
If you wanna leave it there, in all their glory
Если хочешь, оставь их там, во всей их красе.
The truth disappears
Истина исчезает.
It needs to be soon, be seen, yeah
Это должно быть скоро, должно быть видно, да
Yeah, oh, oh, oh
Да, о, о, о
Yeah, oh, yeah, oh
Да, О, да, о
I'm gonna stroll up to the pulpit
Я собираюсь прогуляться до кафедры.
I'm gon′ be the one to speak
Я буду тем, кто заговорит.
Tonight I′ll lecture you, you are in submission
Сегодня вечером я прочитаю тебе лекцию, ты подчиняешься.
It's so silly (so silly)
Это так глупо (так глупо).
Well I′m so tired of talking about it
Я так устала говорить об этом.
Man, are you kidding me?
Чувак, ты что, издеваешься?
But see how much we could do without this battle in every scene
Но посмотрите, как много мы могли бы сделать без этой битвы в каждой сцене.
Every scene, every
Каждая сцена, каждая ...
Yeah, oh, oh, oh
Да, о, о, о
Yeah, oh, yeah, oh
Да, О, да, о
I'm gonna sneak right up to those cages
Я прокрадусь прямо к этим клеткам.
I′m gonna steal the keys
Я собираюсь украсть ключи.
These are places for liberty
Это места свободы.
So I'm gon′ set 'em free
Так что я собираюсь освободить их.
I'm scared to see my chain
Я боюсь увидеть свою цепь.
I′m not sure I′ll release this
Я не уверен, что отпущу это.
'Cause people they can be so mean
Потому что люди могут быть такими злыми
Please go and be honoured, feelings now, they threaten me
Пожалуйста, иди и будь честен, чувства сейчас угрожают мне.
They threaten me, me, with me
Они угрожают мне, мне, вместе со мной.
Yeah, oh, oh, oh
Да, о, о, о
Yeah, oh, yeah, oh
Да, О, да, о
Yeah, oh, yeah, oh
Да, О, да, о
Oh, I could have brown skin
О, у меня могла бы быть смуглая кожа.
And I am a woman
И я женщина.
I′ve been in a cage and
Я был в клетке и ...
I didn't like it so much
Мне это не очень-то нравилось.
I can only imagine
Я могу только представить.
How much worse it could be or could have been
Насколько хуже могло бы быть или могло бы быть?
So I try not to take for granted
Поэтому я стараюсь не принимать это как должное.
Things that helped me sleep
Вещи, которые помогали мне спать.
That were given to me, oh
Которые были даны мне, о





Writer(s): Maria Jane Smith, Victor Thell


Attention! Feel free to leave feedback.