Lyrics and translation Smith - Thicker Than Wine

Thicker Than Wine

My family's coming to my place
It's a big deal, we'll have a good meal
This doesn't happen everyday
My family's coming to my place (my place)
Blood's thicker than wine
But we'll drink it just fine

My momma's comin' by
Gotta bake a pound cake and a sweet potato pie
Gotta clean my room and get my living room straight
I know she's gonna trip if anything is out of place
My daddy's comin' too
Gotta hide my weed in case they show up out the blue
Makin' sure it smells good and there's nothing outta line
I just want my family to have a good time

My family's coming to my place
It's a big deal, we'll have a good meal
This doesn't happen everyday
My family's coming to my place (my place)
Blood's thicker than wine
But we'll drink it just fine

I took my macaroni out the oven, yeah it's done
I used my sister's secret recipe
"Hey girl, was it 2 cups or was it 1"
I got our favorite tunes on a playlist
And my brother likes the games
Only wanna make sure that my family's glad they came

My family's coming to my place
It's a big deal, we'll have a good meal
This doesn't happen everyday
My family's coming to my place (my place)
Blood's thicker than wine
But we'll drink it just fine

My macaroni and cheese is done
Cake is in the oven
Ah, damn, I gotta take that trash out
And light a candle in here
Momma should be calling me any minute
Oh here she go right here
Hey Momma, y'all here?
Alright, park on the street. I'll buzz y'all up

My family's coming to my place
It's a big deal, we'll have a good meal
This doesn't happen everyday
My family's coming to my place (my place)
Blood's thicker than wine
But we'll drink it just fine

My family's coming to my place
It's a big deal, we'll have a good meal
This doesn't happen everyday
My family's coming to my place (my place)
Blood's thicker than wine
But we'll drink it just fine
Blood's thicker than wine
But we'll drink it just fine
Blood's thicker than wine
But we'll drink it just fine
Blood's thicker than wine
But we'll drink it just fine
Blood's thicker than wine
But we'll drink it just fine
Blood's thicker than wine
But we'll drink it just fine

Гуще, чем вино

Мои родные приезжают ко мне,
Это большое событие, у нас будет хороший ужин,
Такое случается не каждый день,
Мои родные приезжают ко мне (ко мне).
Кровь гуще вина,
Но мы выпьем его с удовольствием.

Моя мамочка приезжает,
Надо испечь фунтовый пирог и сладкий картофельный пирог,
Надо убрать свою комнату и привести в порядок гостиную,
Я знаю, она будет недовольна, если что-то не на месте,
Мой папочка тоже приезжает,
Надо спрятать мою травку на случай, если они появятся внезапно,
Убедиться, что хорошо пахнет и все в порядке,
Я просто хочу, чтобы моим родным было хорошо.

Мои родные приезжают ко мне,
Это большое событие, у нас будет хороший ужин,
Такое случается не каждый день,
Мои родные приезжают ко мне (ко мне).
Кровь гуще вина,
Но мы выпьем его с удовольствием.

Я вынула макароны с сыром из духовки, да, они готовы,
Я использовала секретный рецепт моей сестры,
"Эй, дорогая, это было 2 стакана или 1?",
У меня есть наши любимые мелодии в плейлисте,
И моему брату нравятся игры,
Хочу только убедиться, что мои родные рады, что приехали.

Мои родные приезжают ко мне,
Это большое событие, у нас будет хороший ужин,
Такое случается не каждый день,
Мои родные приезжают ко мне (ко мне).
Кровь гуще вина,
Но мы выпьем его с удовольствием.

Мои макароны с сыром готовы,
Пирог в духовке,
Ах, черт, мне нужно вынести мусор,
И зажечь здесь свечу,
Мама должна позвонить мне с минуты на минуту,
О, вот она звонит,
Привет, мам, вы уже здесь?
Хорошо, припаркуйтесь на улице. Я открою вам.

Мои родные приезжают ко мне,
Это большое событие, у нас будет хороший ужин,
Такое случается не каждый день,
Мои родные приезжают ко мне (ко мне).
Кровь гуще вина,
Но мы выпьем его с удовольствием.

Мои родные приезжают ко мне,
Это большое событие, у нас будет хороший ужин,
Такое случается не каждый день,
Мои родные приезжают ко мне (ко мне).
Кровь гуще вина,
Но мы выпьем его с удовольствием.
Кровь гуще вина,
Но мы выпьем его с удовольствием.
Кровь гуще вина,
Но мы выпьем его с удовольствием.
Кровь гуще вина,
Но мы выпьем его с удовольствием.
Кровь гуще вина,
Но мы выпьем его с удовольствием.
Кровь гуще вина,
Но мы выпьем его с удовольствием.