Smitty Spread Love - Uplift the Black Woman (feat. B Val) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smitty Spread Love - Uplift the Black Woman (feat. B Val)




Uplift the Black Woman (feat. B Val)
Elever la Femme Noire (feat. B Val)
You know
Tu sais
For somebody that's been overlooked for so long
Pour quelqu'un qui a été négligé pendant si longtemps
Throughout history
À travers l'histoire
I figured it was time that we do this for you
Je me suis dit qu'il était temps que nous fassions ça pour toi
This ain't no cap woman
Ce ne sont pas des paroles en l'air, ma belle
I got your back woman
Je te soutiens, ma belle
I know that I would not exist without a black woman
Je sais que je n'existerais pas sans une femme noire
That's just a fact
C'est un fait
We treated you bad
On t'a maltraitée
To pay you back imma go get you a Earth & a Half woman
Pour te rembourser, je vais t'offrir la Terre et demie, ma belle
I got your back you always had mine
Je te soutiens, tu m'as toujours soutenu
I'm on your side and I'm not leaving
Je suis à tes côtés et je ne pars pas
You keep me on track and it's bout that time
Tu me gardes sur la bonne voie et il est temps
I get behind you girl cuz it's your season
Je me range derrière toi, ma belle, parce que c'est ta saison
Yeah I'm with you I'm with you I'm with you
Ouais je suis avec toi je suis avec toi je suis avec toi
Yeah I'm with you I'm with you I'm with you
Ouais je suis avec toi je suis avec toi je suis avec toi
Yeah I'm with you I'm with you I'm with you
Ouais je suis avec toi je suis avec toi je suis avec toi
Yeah I'm with you I'm with you I'm with you
Ouais je suis avec toi je suis avec toi je suis avec toi
You know that I'm wit you how could I forget you
Tu sais que je suis avec toi, comment pourrais-je t'oublier
You fire who lit you nobody but God
Tu es le feu, qui t'a allumé personne d'autre que Dieu
You only fear God and the goddess that's in you
Tu ne crains que Dieu et la déesse qui est en toi
If they trynna end you I gotta defend you
S'ils essayent d'en finir avec toi, je dois te défendre
Talk to you nice I can't be Jewish I gotta be gentil
Te parler gentiment, je ne peux pas être juif, je dois être gentil
You showed me my purpose I know that you meant to
Tu m'as montré mon but, je sais que tu étais censée le faire
My head in the game I know that it's mental
Ma tête dans le jeu, je sais que c'est mental
Whenever I'm out you know what I'm into
Chaque fois que je sors, tu sais dans quoi je suis
The past is behind us the lateral sinful
Le passé est derrière nous, le latéral est un péché
You got a hole in your back from a Ginsu
Tu as un trou dans le dos à cause d'un Ginsu
I Gotta work on the pieces I know of myself before i can fix you
Je dois travailler sur les morceaux que je connais de moi-même avant de pouvoir te réparer
Imma make sure that you want me to fix you before I begin to
Je vais m'assurer que tu veux que je te répare avant de commencer
Know you could do anything that they say you need men to
Sache que tu peux faire tout ce qu'ils disent que tu as besoin des hommes pour faire
You don't even sweat girl that's melanin skin juice
Tu ne transpires même pas, ma belle, c'est du jus de peau de mélanine
I know your struggle won't last long
Je sais que ta lutte ne durera pas longtemps
You can't keep a black woman mad long
Tu ne peux pas mettre une femme noire en colère longtemps
my heart and my business is black owned
mon cœur et mon entreprise appartiennent à des noirs
If I carry the world you my back bone
Si je porte le monde, tu es ma colonne vertébrale
I got your back you always had mine
Je te soutiens, tu m'as toujours soutenu
I'm on your side and I'm not leaving
Je suis à tes côtés et je ne pars pas
You keep me on track and it's bout that time
Tu me gardes sur la bonne voie et il est temps
I get behind you girl cuz it's your season
Je me range derrière toi, ma belle, parce que c'est ta saison
Yeah I'm with you I'm with you I'm with you
Ouais je suis avec toi je suis avec toi je suis avec toi
Yeah I'm with you I'm with you I'm with you
Ouais je suis avec toi je suis avec toi je suis avec toi
Yeah I'm with you I'm with you I'm with you
Ouais je suis avec toi je suis avec toi je suis avec toi
Yeah I'm with you I'm with you I'm with you
Ouais je suis avec toi je suis avec toi je suis avec toi
Honestly I can't lie Iain't never met a woman that got it like you do
Honnêtement, je ne peux pas mentir, je n'ai jamais rencontré de femme qui l'ait comme toi
Swear you got me hypnotized that melanin like Voodoo
Je jure que tu m'as hypnotisé, cette mélanine comme le Vaudou
Watering the seeds I planted deep in your land
Arroser les graines que j'ai plantées au plus profond de ta terre
Eye to eye we seeing with our pineal glands
Les yeux dans les yeux, nous voyons avec nos glandes pinéales
I gotta put you number 1 nothing less than
Je dois te mettre numéro 1 rien de moins que
Want you by my side like a best friend
Je te veux à mes côtés comme une meilleure amie
Even if we take some losses
Même si on subit des pertes
We gone turn it all into lessons
On va tout transformer en leçons
You look out for me mhmm yeah
Tu veilles sur moi mhmm ouais
Hold it down for the queen mhmm yeah
Tiens bon pour la reine mhmm ouais
Give you everything cuz you deserve it
Te donner tout parce que tu le mérites
This ain't no cap woman
Ce ne sont pas des paroles en l'air, ma belle
I got your back woman
Je te soutiens, ma belle
I know that I would not exist without a black woman
Je sais que je n'existerais pas sans une femme noire
That's just a fact
C'est un fait
We treated you bad
On t'a maltraitée
To pay you back imma go get you a Earth & a Half woman
Pour te rembourser, je vais t'offrir la Terre et demie, ma belle
I got your back you always had mine
Je te soutiens, tu m'as toujours soutenu
I'm on your side and I'm not leaving
Je suis à tes côtés et je ne pars pas
You keep me on track and it's bout that time
Tu me gardes sur la bonne voie et il est temps
I get behind you girl cuz it's your season
Je me range derrière toi, ma belle, parce que c'est ta saison
Yeah I'm with you I'm with you I'm with you
Ouais je suis avec toi je suis avec toi je suis avec toi
Yeah I'm with you I'm with you I'm with you
Ouais je suis avec toi je suis avec toi je suis avec toi
Yeah I'm with you I'm with you I'm with you
Ouais je suis avec toi je suis avec toi je suis avec toi
Yeah I'm with you I'm with you I'm with you
Ouais je suis avec toi je suis avec toi je suis avec toi





Writer(s): Renard Smith


Attention! Feel free to leave feedback.