Frihet - Smko translation in French

Frihet

Jag är så trött på den här skiten
Jag vill bara göra musik
Men jag får inte ens tiden
Att skriva ner min lyrik
Mannen hela fucking livet
Fram och tillbaks slit
För någon som inte ens bryr sig om
Mitt liv
Ändå
Kärlek till SBK
Dom va dom enda som tog in mig
När jag hade det svårt
Det är något jag aldrig glömmer
Nej
Jag kommer ihåg
Tills den dagen jag dör
Och kommer alltid vara så
På tal om tid
Hur mycket har man blivit
Rånad på
Sedan man tog första klivet
Det är sånt som jag tänker på
När jag tänker på
Det dom vill att vi ska tänka på
Istället för att vi ska tänka på
Förstår du?
Annars
Ta om den här delen av denna låt
Eller
Skicka en DM till mig
Jag är inte svår att nå
Så kan vi ha en djupare diskussion
Bara vi två
Jag är ingen politiker
Som jobbar långt ifrån
Som bara dyker upp på
Jour-nalist mikrofon
Nej
Smko är sanningen förkroppsligad
En lögnhals motsats
Förhoppningar
Gav oss en för mycket falsk
Ni hopp-svindlar
Tjuvar oss från verkligheten
Ni är brottslingar
Sen kallar ni mig för tjuv
Bara för färgen på min hud
Men hur många bedragare
Ser inte ut som du?
Krigsbrotssutövare
Listan tar fan inte slut
Och såna behandlar ni
Som att de vore eran Gud
Jag är så trött på skiten
Mmm mmm mh
Jag är så trött på skiten
Fången i det
Fängelset ni har byggt vi lider
Så vi skriker
Och vi sliter
Hela vägen upp på pyramiden
En dag så bryter vi oss
Från greppet som
Hållt oss så hårt
Sedan vi var små
Då kan vi äntligen få
Skrika frihet
Det är det enda jag vill ha
Eyo det dödar mig
När jag inte får sitta i en studio
Det kliar i min bralla
Man kan tro att jag har myror bro
För jag längtar efter ett beat
Som jag kan knulla hela natten lång
Men istället står jag där
O väntar på mitt tåg i min perrong
Så när jag står där vid micen
Snälla bror
Låt mig va
Det är den enda stunden på min
Korta dag
Där jag får flyga iväg
Och äntligen koppla av
Jag vill inte bli avbruten
För då bryter du mitt hjärta
För det är den som är på spel
När jag skriver dessa rader
Jag hoppas att ni förstår det
Och vad det innebär
Det är ett känsligt område
Jag är så trött på skiten
Fången i det
Fängelset ni har byggt vi lider
Så vi skriker
Och vi sliter
Hela vägen upp på pyramiden
En dag så bryter vi oss
Från greppet som
Hållt oss så hårt
Sedan vi var små
Så kan vi äntligen få
Skrika frihet
En blind man vill se
En döv man vill höra
En man utan armar ben
Vill kunna gå runt o röra
När han ej kunnat gjort det
Har han velat förstöra
Jag känner med alla tre
Så va fuck annars att göra
Än att svinga här i mörkret
Tills jag krossar något fönster
Hoppar in o fucking tömmer
Tills jag e rik och når drömmen
Snackar inte om den i sömnen
Snackar frihet mina bröder
Kämpar för den in till döden
Kämpar för den in till
Kämpar för den in till döden
Kämpar för den in till döden
Frihet frihet
Frihet frihet frihet
Frihet frihet frihet
Frihet frihet
Frihet frihet frihet
Frihet frihet frihet

Liberté

J'en ai tellement marre de cette merde
Je veux juste faire de la musique
Mais je n'ai même pas le temps
D'écrire mes paroles
Mec, toute ma putain de vie
Des allers-retours incessants
Pour quelqu'un qui se fiche de
Ma vie
Pourtant
Amour à SBK
Ils étaient les seuls à m'accueillir
Quand j'étais dans le besoin
C'est quelque chose que je n'oublierai jamais
Non
Je m'en souviendrai
Jusqu'au jour de ma mort
Et ce sera toujours ainsi
En parlant de temps
De combien a-t-on été
Volé
Depuis notre premier pas ?
C'est à ça que je pense
Quand je pense à
Ce qu'ils veulent qu'on pense
Au lieu de penser à
Tu comprends ?
Sinon
Réécoute cette partie de la chanson
Ou
Envoie-moi un DM
Je suis facile à joindre
On pourra avoir une discussion plus approfondie
Juste toi et moi
Je ne suis pas un politicien
Qui travaille loin de tout
Qui se pointe juste devant un
Micro de journaliste
Non
Smko est la vérité incarnée
Le contraire d'un menteur
Des espoirs
On nous en a donné un de trop, un faux
Vous nous bernez d'illusions
Vous nous volez notre réalité
Vous êtes des criminels
Et après vous me traitez de voleur
Juste à cause de la couleur de ma peau
Mais combien d'escrocs
Ne te ressemblent pas ?
Criminels de guerre
La liste est putain de longue
Et vous les traitez
Comme s'ils étaient votre Dieu
J'en ai tellement marre de cette merde
Mmm mmm mh
J'en ai tellement marre de cette merde
Prisonnier de ce
Système que vous avez construit, on souffre
Alors on crie
Et on se bat
Jusqu'au sommet de la pyramide
Un jour on se libérera
De l'emprise qui
Nous tient si fort
Depuis notre enfance
Alors on pourra enfin
Crier liberté
C'est tout ce que je veux
Hé, ça me tue
Quand je ne peux pas être en studio
Ça me démange au pantalon
On pourrait croire que j'ai des fourmis ma belle
Parce que j'ai tellement envie d'un beat
Que je puisse baiser toute la nuit
Mais au lieu de ça, je suis là
À attendre mon train sur le quai
Alors quand je suis devant le micro
S'il te plaît, mon frère
Laisse-moi tranquille
C'est le seul moment de ma
Courte journée
Où je peux m'envoler
Et enfin me détendre
Je ne veux pas être interrompu
Parce que tu me briserais le cœur
Parce que c'est lui qui est en jeu
Quand j'écris ces lignes
J'espère que tu comprends
Et ce que ça implique
C'est un sujet sensible
J'en ai tellement marre de cette merde
Prisonnier de ce
Système que vous avez construit, on souffre
Alors on crie
Et on se bat
Jusqu'au sommet de la pyramide
Un jour on se libérera
De l'emprise qui
Nous tient si fort
Depuis notre enfance
Alors on pourra enfin
Crier liberté
Un aveugle veut voir
Un sourd veut entendre
Un homme sans bras ni jambes
Veut pouvoir marcher et bouger
Quand il n'a pas pu le faire
Il a voulu tout détruire
Je compatis avec tous les trois
Alors qu'est-ce qu'on peut faire d'autre putain
Que de se démener dans le noir
Jusqu'à ce que je brise une fenêtre
Sauter dedans et tout vider putain
Jusqu'à ce que je sois riche et que j'atteigne mon rêve
Je ne parle pas de ça dans mon sommeil
Je parle de liberté, mes frères
Je me bats pour elle jusqu'à la mort
Je me bats pour elle jusqu'à
Je me bats pour elle jusqu'à la mort
Je me bats pour elle jusqu'à la mort
Liberté liberté
Liberté liberté liberté
Liberté liberté liberté
Liberté liberté
Liberté liberté liberté
Liberté liberté liberté