Lyrics and translation Smock SB - 10 лет
Однажды
видел
я
во
сне
Un
jour,
j'ai
vu
dans
un
rêve
Твой
взгляд
как
10
лет
назад
Ton
regard
comme
il
y
a
10
ans
Я
так
хотел
наедине
Je
voulais
tellement
être
seul
avec
toi
Тебе
на
ухо
прошептать
Pour
te
murmurer
à
l'oreille
Что
даже
если
этой
зимой
Que
même
si
cet
hiver
Сотни
километров
разделят
нас
с
тобой
Des
centaines
de
kilomètres
nous
séparent
В
сердце
моём,
вся
та
же
любовь
Dans
mon
cœur,
le
même
amour
И
даже
через
10
лет,
10
лет
Et
même
après
10
ans,
10
ans
Когда
увижу
вновь
тебя
Quand
je
te
reverrai
Узнаю
этот
силуэт,
силуэт
Je
reconnaîtrai
cette
silhouette,
cette
silhouette
Среди
звезд
ты
моя
луна
Parmi
les
étoiles,
tu
es
ma
lune
И
когда
город
проснется
в
новый
год
Et
quand
la
ville
se
réveillera
pour
la
nouvelle
année
И
ты
наконец-то
будешь
моей
Et
que
tu
seras
enfin
à
moi
Через
целых
10
лет,
10
лет
Dans
10
ans,
10
ans
Моей
La
mienne
Под
снегопад
Sous
la
neige
В
твоих
глазах
Dans
tes
yeux
Нашел
все
то
что
давно
искал
J'ai
trouvé
tout
ce
que
je
cherchais
depuis
longtemps
Я
так
мечтал
J'ai
tellement
rêvé
И
вот
сейчас
Et
maintenant
Встречаем
новый
год
с
тобою
вместе
Nous
fêtons
le
Nouvel
An
ensemble
Даже
если
этой
зимой
Même
si
cet
hiver
Сотни
километров
разделят
нас
с
тобой
Des
centaines
de
kilomètres
nous
séparent
В
сердце
моём,
вся
та
же
любовь
Dans
mon
cœur,
le
même
amour
И
даже
через
10
лет,
10
лет
Et
même
après
10
ans,
10
ans
Когда
увижу
вновь
тебя
Quand
je
te
reverrai
Узнаю
этот
силуэт,
силуэт
Je
reconnaîtrai
cette
silhouette,
cette
silhouette
Среди
звезд
ты
моя
луна
Parmi
les
étoiles,
tu
es
ma
lune
И
когда
город
проснется
в
новый
год
Et
quand
la
ville
se
réveillera
pour
la
nouvelle
année
И
ты
наконец-то
будешь
моей
Et
que
tu
seras
enfin
à
moi
Через
целых
10
лет,
10
лет
Dans
10
ans,
10
ans
Моей
La
mienne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.