Lyrics and translation Smog - Guiding Light

Guiding Light

The sun peaked at noon
I watched it hoping it would rise
Just a little higher
And give me a guiding light
A guiding light
I must admit
I felt some relief
When the sun began to sink
I mean who really wants to see
Things in blinding white
Blinding white
Blinding white
It grows dark
I feel my way home
Sleep
Sleep if you can sleep
Me, I'll be staying up
Long into the night
Trying to prove wrong
All the statements I made
All the statements I just made
A guiding light
A guiding light
A guiding light
You were born in the middle of the night
What better time for a guiding light

Lumière Guidante

Le soleil a pointé à midi
Je l'ai regardé en espérant qu'il se lève
Juste un peu plus haut
Et me donne une lumière qui guide
Une lumière qui guide
Je dois avouer
J'ai ressenti un certain soulagement
Lorsque le soleil a commencé à couler
Je veux dire, qui veut vraiment voir
Les choses en blanc aveuglant
Blanc aveuglant
Blanc aveuglant
Il fait sombre
Je me fraye un chemin vers la maison
Dormir
Dors si tu peux dormir
Moi, je vais rester éveillé
Tard dans la nuit
Essayer de prouver que j'avais tort
De toutes les déclarations que j'ai faites
Toutes les déclarations que je viens de faire
Une lumière qui guide
Une lumière qui guide
Une lumière qui guide
Tu es né au milieu de la nuit
Quel meilleur moment pour une lumière qui guide