Lyrics and translation Smog - A Jar of Sand
I
heard
the
treasure
lay
J'ai
entendu
dire
que
le
trésor
était
caché
Beneath
the
sounds
of
your
brittle
bay
Sous
les
sons
de
ta
baie
fragile
When
I
left
the
shore
that
day
Quand
j'ai
quitté
le
rivage
ce
jour-là
It
looked
like
the
moon
Il
ressemblait
à
la
lune
And
the
deck
on
the
seas,
on
the
storming
seas
Et
le
pont
sur
les
mers,
sur
les
mers
orageuses
I
can
see
the
southern
cross,
the
southern
cross
Je
peux
voir
la
croix
du
sud,
la
croix
du
sud
Tide
pools
big
enough
Des
mares
de
marée
assez
grandes
Tide
pools
just
deep
enough
to
drown
in
Des
mares
de
marée
juste
assez
profondes
pour
s'y
noyer
Lots
of
drowning
girls
Beaucoup
de
filles
qui
se
noient
Little
hands
dived
for
pearls
De
petites
mains
plongeaient
pour
des
perles
To
wear
in
your
wedding
ring
Pour
les
porter
sur
ton
alliance
I
know,
I
know
what's
buried
under
the
sands
of
your
brittle
bay
Je
sais,
je
sais
ce
qui
est
enterré
sous
les
sables
de
ta
baie
fragile
Tide
pools
big
enough
to
drown
in
Des
mares
de
marée
assez
grandes
pour
s'y
noyer
Tide
pools
just
deep
enough
to
drown
in
Des
mares
de
marée
juste
assez
profondes
pour
s'y
noyer
I
gave
you
a
jar
of
sand
from
the
coast
Je
t'ai
donné
un
bocal
de
sable
de
la
côte
I
gave
you
a
jar
of
sand
from
the
coast
Je
t'ai
donné
un
bocal
de
sable
de
la
côte
I
gave
you
a
jar
of
sand
from
the
coast
Je
t'ai
donné
un
bocal
de
sable
de
la
côte
Rate the translation
1
Kings Tongue
2 Confederate Bills and Pinball Slugs
3 Disgust
4 Peach Pit
5 Fruit Bats
6 The Weightlifter
7 I Want to Tell You About a Man
8 A Jar of Sand
9 Puritan Work Ethic
10 Fables
11 Souped Up II
12 Olive Drab Spectre
13 Fried Piper
14 Lost My Key
15 Smog
16 Polio Shimmy
17 Coconut Cataract
18 Hollow Out Cakes
19 Garb
20 Russian Winter
2 Confederate Bills and Pinball Slugs
3 Disgust
4 Peach Pit
5 Fruit Bats
6 The Weightlifter
7 I Want to Tell You About a Man
8 A Jar of Sand
9 Puritan Work Ethic
10 Fables
11 Souped Up II
12 Olive Drab Spectre
13 Fried Piper
14 Lost My Key
15 Smog
16 Polio Shimmy
17 Coconut Cataract
18 Hollow Out Cakes
19 Garb
20 Russian Winter
Attention! Feel free to leave feedback.