Lyrics and translation Smog - A Jar of Sand

A Jar of Sand

I heard the treasure lay
Beneath the sounds of your brittle bay
When I left the shore that day
It looked like the moon
And the deck on the seas, on the storming seas
I can see the southern cross, the southern cross
Tide pools big enough
Tide pools just deep enough to drown in
Lots of drowning girls
Little hands dived for pearls
To wear in your wedding ring
I know, I know what's buried under the sands of your brittle bay
Tide pools big enough to drown in
Tide pools just deep enough to drown in
I gave you a jar of sand from the coast
I gave you a jar of sand from the coast
I gave you a jar of sand from the coast

Банка песка

Я слышал, что сокровище лежит
Под звуками твоего хрупкого залива
Когда я покинул берег в тот день
Он был похож на луну
И палуба на море, на штормовом море
Я вижу Южный Крест, Южный Крест
Приливные лужи достаточно большие
Приливные лужи достаточно глубокие, чтобы утонуть в них
Много утонувших девушек
Маленькие ручки ныряли за жемчугом
Чтобы носить его в твоем обручальном кольце
Я знаю, я знаю, что погребено под песками твоего хрупкого залива
Приливные лужи достаточно большие, чтобы утонуть в них
Приливные лужи достаточно глубокие, чтобы утонуть в них
Я подарил тебе банку песка с побережья
Я подарил тебе банку песка с побережья
Я подарил тебе банку песка с побережья