Lyrics and translation Smog - Back In School

Back In School

I saw you standing there
With your hand in his hair
And his hand in
Your back pocket
I couldn't help but stare
I wanted to tell you
That I was back in school
But in the dark of the club
I knew it wouldn't carry much weight
Well, I'm trying to learn your language
I'm trying to learn your language
I came to your party empty-handed
I came to your party, uninvited
I came to your party, a head start on the drinking
I wanted to tell you
That I was back in school
But in the chit-chat, chit-chat should that
Well, I'm trying to learn your language
It's like a fly learning how to bark
I'm trying to learn your language
It's like a fly learning how to bark
That smile on your face
That smile on your face
That smile on your face
I try to erase
That smile on your face
But a kiss was not the answer
A kiss was not the answer
A drunken kiss was not the answer

Обратно в школу

Я увидел тебя там стоящей,
Твоя рука в его волосах,
А его рука в
Твоем заднем кармане.
Я не мог не смотреть.
Я хотел сказать тебе,
Что я вернулся в школу,
Но в темноте клуба
Я знал, что это не будет иметь большого значения.
Я пытаюсь выучить твой язык,
Я пытаюсь выучить твой язык.
Я пришел на твою вечеринку с пустыми руками,
Я пришел на твою вечеринку без приглашения,
Я пришел на твою вечеринку, заранее начав выпивать.
Я хотел сказать тебе,
Что я вернулся в школу,
Но в этой болтовне, в этой болтовне, стоило ли это того?
Я пытаюсь выучить твой язык,
Это как муха, которая учится лаять.
Я пытаюсь выучить твой язык,
Это как муха, которая учится лаять.
Эта улыбка на твоем лице,
Эта улыбка на твоем лице,
Эта улыбка на твоем лице,
Я пытаюсь стереть.
Эта улыбка на твоем лице.
Но поцелуй не был ответом,
Поцелуй не был ответом,
Пьяный поцелуй не был ответом.